日本語 での 字幕 付き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、英語の字幕付き映画を送信することをお勧めします。
用語：英語（日本語字幕付き、逐次通訳付き）。
Language: English(with Japanese subtitles, consecutive interpretation).保存せずに字幕付きビデオのプレビュー。
字幕付きの動画はこちら。
Click here for subtitled videos.字幕付き日本の伝統的なボトムレスマッサージ波多野結衣video。
Subtitled traditional japanese bottomless massage yui hatano video.Combinations with other parts of speech
すべての映画は原語の音声、日本語字幕付きで上映されます。
All films arescreened in original language audio with Japanese subtitles.提出される映画は、スペイン語または字幕付きである必要があります。
Films submitted must be Spanish spoken or subtitled.初演/字幕付き。
Premiere/ Subtitled.アプリケーション付きのルーマニア語の新しい字幕付き映画…。
New subtitled films in Romanian with application….半分奇妙な日本語を字幕付き。
Subtitled bizarre Japanese half.VLCメディアプレーヤーの最新バージョンで字幕付きムービー。
異なる言語の字幕付き動画の視聴。
Watching of movies with subtitles in different languages.フランス映画をドイツ語の字幕付きで見ることができます。
We can also watch movie in french with subtitle.テレビ上の配線なしで字幕付きオンライン映画、。
Online movies with subtitles, without wires on TV.即座に映画やエピソードをHD画質と字幕付きで見ます。
Watch your movie or episode instantly in HD and with subtitles.今、それについてのすべてです。。字幕付き続きを読む→。
With subtitles Continue reading→.英語字幕付きやバイリンガル(2ヶ国語)で番組が見られますか？
Can I watch programs with English subtitles or in English Audio?英語字幕付き映画の場合、対話のリストが提出物に付随しなければならない。
In the case of films with English subtitles, a list of dialogues must accompany submissions.ロイターの字幕付きビデオサービスは、トップニュースからその他さまざまなコンテンツをお届けします。
例えば、字幕付きビデオの活用は、難聴を抱える学生だけでなく、視覚から効率よく学べる学生にも効果的です。
For example, the utilization of captioned videos works not only for students with hearing loss, but also for students who are more effectively visual learners.多言語字幕付き動画マニュアルで、外国人労働者にもわかりやすく、徹底した安全教育を可能にします。
The multilingual subtitled video manual makes it easy for foreign workers to understand and enable thorough safety education.ソーシャルメディアに直接ライブストリーミングする場合でも、モバイル対応の字幕付きビデオを配信する場合でも、配信準備済みビデオで時間と労力を節約できます。
Whether you want to live stream direct to social media orpublish mobile-ready captioned video, our ready-to-publish video saves you time and resources.公式セレクションに入院した映画は、イタリア語の字幕付きバージョンで送信する必要があります。
Films admitted to the Offcial selectionmust be sent in a version with Italian subtitles.YouTubeで字幕付きムービーの数が10億本に到達、次に目指すはさらなる精度向上-…。
The number of subtitled movies on YouTube reached 1 billion, next aim is to further improve accuracy.全2幕・ドイツ語上演・日本語字幕付き・台詞は日本語）。
(Two acts, sung in German with Japanese subtitles, spoken passages in Japanese).NVCダンスフロアはすでにカスティーリャにおけるバージョンで登場している,私が働いていた,また、スペイン語で字幕付き入手できるビデオです。
The NVC Dance Floors have already appeared in the version in Castilian, in which I have worked,and are also available videos subtitled in Spanish.現在上映を予定している全ての作品は日本語もしくは原語＋日本語字幕付き。
All films currently scheduled are either in Japanese or in their original language(s)with Japanese subtitles.長距離/カリブ海/インド洋路線のフライトでは、個人用スクリーンで英語字幕付き*の映画プログラムをご覧いただけます。
On intercontinental flights to the Caribbean or Indian Ocean, a personal entertainment screenis available for you to enjoy our selection of films subtitled in English.*.
