日本語 での 季刊誌 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
季刊誌」カテゴリーアーカイブ。
季刊誌-「カナディアン」。
A quarterly magazine- The Canadian.ポストは1971年に限定頒布の季刊誌として復活した。
The Post was revived in 1971 as a limited circulation quarterly publication.美術館季刊誌「エスプラナード」。
The museum's quarterly magazine“ESPLANADE”.ポストは1971年に限定頒布の季刊誌として復活した。
The Post was revived in 1971 as a quarterly publication.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
季刊誌「フォトコンライフ」発刊。
The quarterly magazine,“Photocon Life” was published.ポストは1971年に限定頒布の季刊誌として復活した。
The Post returns as a quarterly publication in 1971.季刊誌の刷新と、連動するウェブサイトの立ち上げ。
A complete redesign of a quarterly magazine and accompanying website.今では季刊誌となりつつあります。
We are in the process of becoming a quarterly magazine.カウフマン郡ライフという季刊誌がテレル・トリビューンから発行されている。
A quarterly magazine called Kaufman County Life is produced by The Terrell Tribune.毎号の季刊誌を楽しみにしています。
I eagerly look forward to the quarterly magazine.英国AstonMartinOwnersClub季刊誌に広告掲載。
Immun' Âge advertisement appearsin a quarterly magazine for Aston Martin Owners.MS&ADインターリスク総研が発行するリスクマネジメント季刊誌。
Risk management journal quarterly published by MS&AD InterRisk Research Institute& Consulting.ユダヤ季刊誌見直し。
中国季刊誌。
Chinese Quarterly.季刊誌。
Quarterly.クオータリー季刊誌。
CoEvolution Quarterly.サイクリストによるサイクリストのための季刊誌。
Bicycle Quarterly, the magazine about 季刊誌としてスタートしたが、終末期には散発的に出版されていた。
It started off as a quarterly magazine, but towards the end was published sporadically.季刊誌｢食品安全」記載内容はこちらをご覧ください。
世界で活躍するアーティスト、キュレーター、批評家などが寄稿する季刊誌「Obieg」を発行し、ウェブで無料公開。
The Centre also publishes its quarterly magazine Obieg presenting articles contributed by internationally active artists, curators and critics, and posts its contents for free viewing on the Web.独立映画の公共政策の作成、定期上映会の運営、季刊誌「韓国独立映画」の発行、情報交換を推進する。
年から、オライリーは季刊誌Make:technologyonyourtimeを発行している。
Since 2005, O'Reilly has published a quarterly magazine known as Make: technology on your time.季刊誌MakingIt:IndustryforDevelopmentとそのウェブサイトは、地球規模での工業開発問題についての議論を促進することを目的としています。
Making It: Industry for Development is a quarterly magazine aiming to stimulate debate about global industrial development issues.季刊誌「瞳Photos」（マリア書房）に「京都甲斐物語」連載。
Began publishing feature"Kyoto Kai Story" in quarterly"Eye Photos"(Maria Shobo).年4回、季節ごとに「CASES（ウェブ）」と「JOURNAL（季刊誌）」を通じて、情報発信を行なっています。
We upload“CASES(web)” and“JOURNAL(seasonal magazine)” four times a year for each season.新しいブックリストは、フロントデスクでと季刊誌でご利用いただけます。
New Book Lists are available at the front desk and in the quarterly Newsletter.私達の有能なデザイナーおよび専門工学チームで、私達は特許を取られた設計を提供し、新しいコレクションをあらゆる季刊誌進水させます。
With our talented designers and professional engineering team,we provide patented designs and launch new collections every quarterly.カイ」は平成20年10月20日に季刊誌として創刊し30号を重ねてきましたが、平成28年4月20日よりWebマガジンとして生まれ変わりました。
KAI began as a quarterly magazine in October 2008 and published 30 issues, but in April 2016 it became an online 定期的なコミュニケーションプログラムは、デイリー・バイラテラル・ビジネスニュースサービス、季刊誌「カナディアン」、電子掲示板、ウェブサイト、ソーシャルメディアチャンネルと年鑑など、あらゆる形式で情報を発信します。
Our regular communicationsprogram includes our CJU Update Service, a quarterly publication(The Canadian), e-bulletins, website, social media and an annual membership directory.
