日本語 での 学校訪問 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学校訪問サイトへのアクセスのみすべての博物館。
スイスは、学校訪問日和！
学校訪問についてRECRUIT。
Recruit on a school visit.学校訪問に関しての忠告。
For advice on school visits.これらは、学校訪問の際にも活用されています。
These materials are used for the school visit program as well.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
学校訪問について。
About school visits.事業報告＞ブルネイウィーク（学校訪問。
Report＞Brunei Week School Visit Program.日目木学校訪問。
Day 17 Thursday School visit.国際理解教育のための学校訪問。
(2) School visits for international education.オーストラリアの学校訪問。
Australian school visit.Cさん:学校訪問。
Ms. C: The school visits were impressive.日目水学校訪問。
Day 16 Wednesday School visit.リバモア来市】学校訪問。
Livermore come City school visit.日目金学校訪問。
Day 18 Friday School visit.学校訪問プログラム。
School Visiting Program.学校訪問受入日。
Date of School Visit.今回は学校訪問に関する話題を取り上げます。
I think about this in terms of school visits.学校訪問視察による情報の収集。
Visit the schools to collect your data.今日午後は学校訪問。
Visited the school this afternoon.今回のワークショップ、ツアー、学校訪問などがありますが、楽しみにしていること、挑もうと思っていることはありますか?
What are you looking forward to or what challenges are you hoping to tackle during the upcoming workshops,performances and school visit?学校訪問、代理店イベント、展示会など、地域市場でのイベントをサポート。
Support events in your local market, including school visits, agent events or exhibitions.学校訪問も楽しい時間で、地元の子どもたちと交流して、日本の生活について聞くことができました。
The school visit was also really enjoyable as I got to mingle with local kids and hear about their lives in Japan.学校訪問プログラムは、外交官が大使館の外へ出て、日本の子どもたちにメッセージを直に伝える貴重な機会なのです。
The school visit program provides valuable opportunities for diplomats to get outside and meet face-to-face with Japanese young people.学校訪問プログラムには、広報・文化交流部以外の外交官も多数参加しています。
In addition to diplomats from the Public Affairs Section,many staff members from other sections have also participated in the school visit program.旅のハイライトは学校訪問と、風の布・パピヨンの斎藤さんとその支援者による野染めのアート・ワークショップでした。
Visiting schools was a highlight of the trip, as well as an art workshop from Mr Saito and his helpers from Studio Wind.にある多数の地方グループが、頻繁にセミナーを開催しており、また一般の人々と共に、学校訪問や地方の博物館に。
Numerous local groups around the country hold frequent seminars andthese groups often organise activities with the general public such as school visits and exhibitions in local museums.詩と美術をあわせた実験的なプロジェクトの他、ディスカッションやワークショップ、学校訪問プログラムなどの教育普及プログラムも実施している。
In addition to experimental projects combining poetry and art, there are discussions,workshops and educational programs such as school visits.たくさんの涙と感謝の言葉でお別れ」(学生/インドネシア)もっとも印象的だったのは、ホームステイと学校訪問、そしてホストファミリーとの歓送会です。
Saying good-bye with many tears and words of thanks"(Student from Indonesia)What left the biggest impression on me were the homestay, the school visit and the farewell party with host family.参加者は、学校訪問やホームステイ、地方視察を通じて、日本の教育制度や学校を取り巻く環境、日本の文化・社会について学んだ。
Through the school visits, home stay, and regional tours, the participants learned about the environment surrounding the Japanese education, as well as Japanese culture and society.しかし、その間にもマレーシアは、ステークホルダーとの連携強化のために、公聴会・ソーシャルメディア・学校訪問・科学キャンプ等、多岐に渡る活動を展開している。
These are the challenges and obstacles in the implementation of national HRD. In the meantime, Malaysia conducts wide ranging activities for stake holder involvement, such as public talk,social media, school visit, science camp, etc.
