学者たち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• scholars
• scientists
• academics
• scholar
• the economists

日本語 での 学者たち の使用例とその 英語 への翻訳

グッピーは3人の学者たちによって発見されました。
The guppy was discovered by three scientists.

経済学は、経済学者たちに任せるには重大すぎる。
Economics is too important to be left to the economists.

そして、それが学者たちによって示されたとき、。
Now that it is endorsed by scientists.

経済学は、経済学者たちに任せるには重大すぎる。
Economics is too important to leave to the economists.

バガヴァッド・ギーターは世界中で非常に人気がありますが、世俗の学者たちによるこの誤解釈によって、それは正しく理解されていません。
Although Bhagavad-gita is very popular in the world, due to this misinterpretation by mundane scholars, it has not been properly understood.

ロシアの学者たちによると、地球の生命は宇宙からやって来たというのだ。
Russian scientists confirmed that life could be seeded on Earth from space.

あなたが持っているものは、これを調査しそのつじつまが合わないことを発見した真剣な学者たちの集まりなのだ。
What you have is a bunch of serious scholars taking a look at this and discovering it didn't add up.

何人かの著名な気候学者たち、例えば米国のマイケル・マン（MichaelMann）氏やジェームズ・ハンセン（JamesHansen）氏は、活動家になった。
Several prominent climate scientists, for example, in the United States- Michael Mann, James Hansen- have become activists.

私はMITの大学院生のころ、有名な学者たちと交流する機会があった。
As a graduate student at MIT, I had the opportunity to interact with famous academics.

人のかつての学生たちと教皇のセッションは"興味あるテーマを論じる学者たちと友達の集まり"だった。
The Pope's session with 39 former students was"a meeting of friends with some scholars to discuss an interesting theme".

より安全に車の運転が行えるよう、ドイツの自動車メーカーは学者たちと共同で先進運転支援システムの開発に取り組んでいます。
To make car driving safer, German car manufacturers are working together with scientists to develop driver assistance systems.

オランダの漁師たちが、北海で漁をしている最中に、偶然、頭が２つあるイルカを捕まえ、その写真を学者たちに提供した。
Dutch fishermen accidentally caught in the North sea two-headed Dolphin and gave it to the photography scholar.

母国フランスで学びどうしても自分の能力を全員が男性であった当時のパリの学者たちに。
Who had studied Eastern religions at home in France, wanted desperately to prove herself to Parisian scholars of the day, all of whom were men.

政治学者たちも、人間の政治制度を次第にデータ処理システムとして解釈するようになってきている。
Political scientists also increasingly interpret human political structures as data-processing systems.

それから学者たちの引力に対する理解は進みましたがニュートンの万有引力の法則は良好な近似としてまだほとんどの状況で使えます。
Scientists' understanding of gravity has evolved since then, but Newton's Law of Universal Gravitation is still a good approximation in most situations.

だが、彼はそれを学者たちの目の前で実演してみせたのである。
But he's seen it through the eyes of an academic.

学者たちとアーチャーリャたちによる受容にも関わらず、バガヴァッド･ギーターを受け入れず、信頼（faithを持たない人々がいます。
Despite acceptance by the scholars and ācāryas, there are persons who do not accept Bhagavad-gītā and who have no faith.

それらの教えを研究して明確にし、歴史的および文化的な文脈に位置づけてくださった学者たちへ敬意を表します。
Homage to the scholars who have researched and clarified these teachings, placing them in.

世界経済が順調に回っていた頃、経済学者たちの威信は着実に高まっていった。
When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.

現代の学者たちによって「蛇の窓」と呼ばれていた小さな宝石を元来持っていたと思われる小さな穴の「窓」が、寺の後ろの壁に沿ってありました。
Along the back wall of the temple was a'window' of small holes, believed to have originally held small gemstones, often called the'window of the serpent' by modern scholars.

より進歩したリサーチプロジェクトに取り組み、フルブライトの学者たち、グッゲンハイムの仲間たち、ピュリッツアー賞とエイミー賞の受賞者を含む国際的に認められた教師陣から学びましょう。
Work on advanced research projects and learn from internationally recognized faculty that includes Fulbright scholars, Guggenheim fellows, and Pulitzer Prize and Emmy Award winners.

しかし、どちらもドイツのフンボルト大学とダルムシュタット技術大学の社会学者たちによって行われた先の調査は、根本原因を見つけているかもしれない。
But an earlier investigation, conducted by social scientists at Humboldt University and Darmstadt's Technical University, both in Germany, may have found the root cause.

そこでオランダの科学者と学者たちのグループは、マクロ蛍光X線分析(macrox-rayfluorescencespectrometry、MA-XRF)を使うことで、本を裁断することなく内側に隠れた写本を解読することを試みました。
So a group of scientists and scholars in the Netherlands decided to decipher the manuscripts hidden inside without cutting the book by using macro x-ray fluorescence spectrometry(MA-XRF) I tried.

今年の4月にANEPRの2回目の会議をやるのですが、すでに中国、韓国、シンガポール、マレーシアなどの政治経済学者たちに招待状を出しつつあります。
We will be holding the second ANEPR conference in April and we are in the process of sending out invitations for political economic scientists in China, South Korea, Singapore and Malaysia.

ウィッシュの生活や仕事は今なってきている,それが値するとして,様々な分野の学者たちの注目,その歴史的な関心と何のためにそれはまだ3世紀後に教える必要があります。
The life and work of Wish is now getting, as it deserves, the attention of scholars of various disciplines, for its historical interest and what it has to teach still three centuries later.

キリストのインスピレーションによって活気づいた学者たちの国際団体である大学は、真実と知識の追求と特に学際的なアプローチとサイバーテクノロジーの創造的に使うことによって人間社会に仕えることに従事した。
The University is an international community of scholars, enlivened by Christian inspiration, engaged in the pursuit of truth and knowledge, serving the human society, especially through the creative use of interdisciplinary approaches and cybertechnology.

それ以来，これらの記録資料は，教会機関誌，教会所有および教会関連の出版社による印刷物，他の施設の末日聖徒の学者たちにより，繰り返し議論されてきました。
Since that time, these documents have been discussed repeatedly in Church magazines, in works printed by Church-owned and Church-affiliated presses, and by Latter-day Saint scholars in other venues.