日本語 での 守護霊 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
は守護霊。
では彼らはなんで守護霊になったのでしょう?
Well then, why did they become guardian spirits?守護霊』がついているから自分は大丈夫、。
Not because“Guardian spirit” exists, one is okay.たぶん守護霊これらの事故で私たちを罰するされています。
Maybe the guardian spirits are punishing us with these accidents.Lambert:この守護霊の力は年々強くなっています。
Lambert: The power of guardian spirits are getting stronger every year.わたしの《守護霊》が見えますか？」と聞かれることがよくある。
I often hear that“Can you see my” Guardian spirit“?それは守護霊に捧げられた神聖な神社の場所に立っています。
It stands on the site of a sacred shrine dedicated to the guardian spirits.シュターデル洞窟の彫刻家は、ライオン人間の守護霊の存在を心の底から信じていたかもしれない。
The sculptor from the Stadel Cave maysincerely have believed in the existence of the lion-man guardian spirit.また，ウィリアムは武器にさまざまな「守護霊」を宿すことができ，一定時間だけ強力な攻撃ができる。
Again, William can hold various“Guardian Spirits” in his weapons, and they will show up to do a powerful attack for a fixed period of time.未浄化霊や邪霊も寄り集まって来て、守護霊や神様の光のメッセージなど、まるで届かなくなってしまいます。
Non-purification イチロー守護霊いやあ、その「八千」と「四千」が逆なら、まだ少しは救われるがな。
Ichiro's guardian spirit: I don't know… If that“eight thousand” and“four thousand” switched places it would be all right.ホモ・サピエンスは認知革命のおかげで、「ライオンはわが部族の守護霊だ」と言う能力を獲得した。
Thanks to the Cognitive Revolution,Homo sapiens acquired the ability to say,‘The lion is the guardian spirit of our tribe.'.ホモサピエンスは認知革命のおかげで「ライオンはわが部族の守護霊だ」という能力を獲得した。
Thanks to the Cognitive Revolution,Homo sapiens acquired the ability to say,‘The lion is the guardian spirit of our tribe.'”.だが、ホモ・サピエンスは認知革命のおかげで、「ライオンは我が部族の守護霊だ」という能力を獲得した。
Thanks to the Cognitive Revolution,Homo sapiens acquired the ability to say,"The lion is the guardian spirit of our tribe.".だがホモ・サピエンスは認知革命のおかげで、『ライオンはわが部族の守護霊だ』と言う能力を獲得した。
Thanks to the Cognitive Revolution,Homo sapiens acquired the ability to say,"The lion is the guardian spirit of our tribe.".だがホモ・サピエンスは認知革命のおかげで、「ライオンはわが部族の守護霊だ」という能力を獲得した。
Thanks to the Cognitive Revolution,Homo sapiens acquired the ability to say,"The lion is the guardian spirit of our tribe.".認知革命のおかげで、「ライオンはわが部族の守護霊だ」という能力を獲得した。
Thanks to the Cognitive Revolution,Homo sapiens acquired the ability to say,"The lion is the guardian spirit of our tribe.".プーチン守護霊だけど、俺は、日本を脅威とは見てないからな。
Putin's G.S. But, fortunately for you, I don't see Japan as a threat.今後の韓国との関係を考える上で、霊言で朴大統領の守護霊の本音が明らかにされた意味は、世界の平和にとって極めて大きいと言える。
When we consider future relations with South Korea,the significance of the true intentions of President Park's guardian spirit will be of tremendous importance for world peace.まずあなたが生まれる前から死ぬまでついている守護霊、これをシャンバラでは主護霊と言っています。
First of all, the guardian spirit who is with you even before you are born and until you die is called Nadia(the main ゾロアスター教では、人間が生まれる前、各人の魂（ウルバン：urvan）は、それぞれの守護霊（フラワシ：fravashi）と1つであると考えています。
Zoroastrians believe that every human soul(the urvan) was created when Ahura created the universe and before birth,every human 守護霊と悪霊、超自然的怪物と魔術的動物は、原住民の宇宙観を基礎づける緊密な体系の一部をなしている。
The tutelary spirits and malevolent 人生の旅には苦難がつきものですが、どんなときもあなたは守護霊や類魂の愛に包まれています（守護の法則、類魂の法則）。
それがもし皆さん自身が自分の進むべき道を理解し、そこに向けて突き進むのであれば、守護霊の仕事は半減し、その分より天命をまっとうできるように指示を出せるのです。
If you understand your own path by yourself and move into the action, your guardian sprits do not need to work for it, and they can really focus on leading towards to fulfill your life mission instead.それが守護霊という人生の先輩が常に教えてくれていると思うと、人にやさしくなれると思いませんか?ほとんどが存在すら知らずに感謝もされず、それでも一生そばにいてくれるのです。
If you imagine your guardian spirit who is a precursor of the life is actually giving you advices all the time, why don't you think you would like to be nice to other people? Most of them are unknown of even the existence and never be thanked, but they are still supposed to stay with you the entire life.の守護霊。
The Guardian Spirits.守護霊の守り。
Guardian Spirit's protection.チェンマイの守護霊。
The guardian spirits of Chiang.守護霊を信じますか。
Do you believe in spirit guardians?私には守護霊がいる。
I believe I have a guardian spirit.
