日本語 での 安全な動作 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オールラウンドの手すりは、安全な動作を保証します。
オールラウンドの手すりは、安全な動作を確保します。
The all-round handrails ensure the safe operation.爆発リスクのある場所における安全な動作。
Safe operation in areas with explosion risk.爆発リスクのある場所における安全な動作。
The safe operation of an explosives area.機械は安全な動作条件を備えていなければなりません。
The machine must have safe operating conditions.Combinations with other parts of speech
新技術の使用に焦点を効果的に空港、省エネルギーの実践的な問題の安全な動作を解決するために。
Focus on the use of new technologies to effectively solve the safe operation of the airport, the practical problems of energy saving.通常広く12ボルトの安全な動作電圧で、かつ低カラーフィルターで水中のハロゲンランプを使用。
Usually widely used underwater halogen lamps with safe operating voltage of 12 volts and at a lower color filters.そのプロセスを狙って、私たちの保護はコンピュータの安全な動作を保証することができます。
Aimed at the process, our protection can ensure the safe operation of your computer.アラームシステム電源の状態、最大および最小吸息圧、タイミングの整合性など、安全な動作に不可欠の要素はすべて監視する必要があります。
Alarm system All aspects critical to safe operation must be monitored, including power-supply status, maximum and minimum inspiration pressures, and timing integrity.石油精製業者や化学プラントでは、安全な動作環境を維持するためにbellevillesを使用しています。
Oil refiners andchemical plants use bellevilles to help maintain a safe operating environment.余分な電力が、システムとそのコンポーネントを安全な動作温度範囲内に維持するために必要になります。
Additional power is needed to keep systems and their components within a safe operating temperature range.利点:高圧噴射、ディーゼルエンジンの燃費量低減、低品質燃料使用時の安全な動作船舶エンジン向けアプリケーションのカタログをダウンロード。
Advantages: higher injection pressure, reduced diesel consumption, safer operation with low quality fuels. Download application flyer for Ship Engines.HusqvarnaMotorcyclesのウェブサイト上で収集された個人情報は、公にアクセス出来ない安全な動作環境で保存されます。
The personal information collected onHUSQVARNA MOTORCYCLES websites is stored in a secure operating environment that is not publicly accessible.KTMのウェブサイト上で収集された個人情報は、公にアクセス出来ない安全な動作環境で保存されます。
Personal information collected on KTM websites is stored in a secure operating environment that is not publicly accessible.安全な動作PRCM制御モジュールでは、ピルツのドライブおよび制御技術がロボットの動作と安全制御を担当します。
Safe movement In the PRCM control module the Pilz drive and control technology takes care of the 安全管理システムは、システムがシンプルな情報システムではありませんが、このようにシステムの安全な動作を保証する1つのシステムに、管理機能を生きることは非常に重要です。
Safety management system, the system is not a simple information system, but a will live, management functions into one system,thus ensuring the safe operation of the system is very important.多くの場合、特定の部品や部品グループの温度を測定し、安全な動作温度範囲を超えないようにしたり、温度による部品性能の変化を補償したりします。
It is common to measure the temperature of a specific component or group of components,either to ensure that the temperature does not exceed the safe operating range, or to compensate for temperature-induced changes in a component's performance.タンクには、液体酸素を循環させ、爆発性物質を掃除して装置の安全な動作を確保するための液体酸素ポンプがあります。
The tank also has a liquid oxygen pump to circulate liquid oxygen andclear the explosive material to ensure the safe operation of the equipment.これらのDC電熱ソリューションにより、自身が設計したものによって生じる熱を管理することができ、チップ、パッケージおよびボードの熱性能および安全な動作温度を予測することができます。
These DC electrothermal solutions let you manage the heat produced by your designs andpredict thermal performance and safe operating temperatures of chips, packages and boards.そのシンプルな構造自体が、その性能と寿命を最適化することにより、大幅に全体的な効率を向上させ、ミルの安全な動作を確保することができます。
It has simple structure, by optimizing its performance and service life it is possible to significantly improve the overall efficiency andto ensure the safe operation of the mill.デバイスは、あなたの家庭や産業機器の安全な動作のために設計されているサージやうねり電圧の有害な影響からそれ最大限の保護を必要とします。
すべての昇降装置上に（この情報は、安全な動作のために必要である場合）、それらが設計される材料の指定及び最大負荷能力を示さなければならない。
On all lifting devices shall indicate the designation of the material KVラインでほぼ毎月の3つの斜面に私のクラスの安全な動作を確保するため、私はバンピー土壌の憎悪が、3ポーの全体的な美しさを私にリラックスして幸せな郷愁の午後思い出深いことができます。
KV lines in order to ensure the safe operation of my class almost every month to the three slopes, and I hate bumpy soil, but the overall beauty of three Poe let me relaxed and happy, nostalgia afternoon a memorable one.パワー・アンチ・バード・トーンは、クロスアーム・インシュレータの上部にある高電圧パワー・ライン・タワーに配置され、鳥の巣立ちやクロス・アームの長時間の滞在を防ぎ、パワー・グリッドの安全な動作を保護します。
Power anti-bird thorn is placed on a high voltage power line tower on top of the cross arm insulator to prevent bird nesting andprolonged stay in the cross arm to provide protection for the safe operation of the power grid.SRC惑星の境界をダウンスケーリング：スウェーデンのための安全な動作な場所？
SRC Downscaling planetary boundaries: A safe operating place for Sweden?安全な動作を提供するために下記が行われています。
内蔵のサーマルシャットダウン保護が、あらゆる状況において安全な動作を確保します。
A built-in thermal shutdown protection assures safe operation under all conditions.特大の操作面により、どんな状況でも簡単で安全な動作が可能です。
The extra-large operating area enables a simple and safe operation in all situations.DC側スイッチの自動切断制御、高い自動化と安全な動作を保証。
Automatic disconnection control for DC-side switch,ensure high automation and safe operation.これにより、最先端のハードウェアとインターフェースで最高のパフォーマンスと安全な動作が保証されます。
This guarantees a highest-performance and safe operation with state-of-the-art hardware and interfaces.
