安全な情報 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• safe information
• secure information

日本語 での 安全な情報 の使用例とその 英語 への翻訳

安全な情報市場のためにhttpsを推奨します。
We encourage https for safe information market;

安全な情報交換のためにhttpsをサポートしています。
We support https for safe information exchange;

RubyonRailsを用いた高圧縮・高セキュリティ確保による低負荷で安全な情報管理ツールの開発』。
Development of the safe information control tool which achieves the high compression, high security, and low load using Ruby on Rails.

組織は、業界、教育機関、政府機関のパートナーと協力して、安全な情報システム開発のための研究と標準化の取り組みを促進する。
The organization works with industry, education, and government agency partners to promote research and standardization efforts for secure information system development.

現地フィリピン法人と日本窓口は、常に密な連携を重ねておりますので、最新で安全な情報のみをご提供致します。
Local Philippine corporation and the Japanese counter always keep close cooperation, so we will only provide the latest and safe information.

当社は、お客様がインテリジェントで柔軟で安全な情報技術環境を設計、構築、管理できるよう支援します。
We help clients design, build, and manage intelligent, flexible, and secure information technology environments.

サンフランシスコ発--あわせて10人のセキュリティ担当幹部が、企業や政府による安全な情報インフラ構築に一役買おうと、あるグループを結成した。
SAN FRANCISCO--Ten security executives have formed a group to help companies and the government create a secure information infrastructure.

安全な情報フレーム・フォーマット（H.2&H.4）で3&6データ・ニブルをサポート。
Support of 3 and 6 data nibbles with secure information frame format(H. 2 and H.4).

Connect「Connect」は、監査のあらゆる段階において、迅速、効率的かつ安全な情報共有を実現する協調型ワークフローツールです。
Connect Connect is our collaborative workflow tool, providing fast, efficient and secure information sharing at every stage of information flows on a real time basis.

Homegt;プログラムgt;B-5六井淳「RubyonRailsを用いた高圧縮・高セキュリティ確保による低負荷で安全な情報管理ツールの開発」。
Homegt; Programgt; B-5<Shimane University> Jun Rokui: Development of the safe information control tool which achieves the high compression, high security, and low load using Ruby on Rails.

広範囲に分散する特定多数組織のユーザによる、安全な情報共有とオーサリングが可能なシステムを実現するために必要な研究開発支援を公募した。
The client required R&D support to create a system that enabled secure information sharing and authoring by numerous members of a widely dispersed organization.

NRIセキュアは、今後も企業・組織の情報セキュリティ対策を支援する様々な製品・サービスを提供し、安全な情報システム環境と社会の実現に貢献していきます。
NRI Secure continues to provide a variety of products and services for supporting companies and organizations in their information security measures, and to contribute to the creation of a safe information system environment and society on a global scale.

上記の何百万もの安全な情報オプションを単に「支払いカード」と「銀行口座」に短縮しますが、それは悪いことではありません。
It shortens the millions of secure information options I mentioned above to just‘payment cards' and‘bank account', which isn't a bad thing.

NRIセキュアは、今後も、企業・組織の情報セキュリティ対策を支援するさまざまなサービス・製品を提供し、安全な情報システム環境と社会の実現に貢献していきます。
NRI Secure will continue to provide various products and services for supporting companies and organizations in their information security measures, contributing to the creation of a safe information system environment and society on a global scale.

WEBNRIセキュアは、今後も、企業・組織の情報セキュリティ対策を支援するさまざまな製品・サービスを提供し、グローバルな規模で安全な情報システム環境と社会の実現に貢献していきます。
NRI Secure continues to provide a variety of products and services for supporting companies and organizations in their information security measures, and to contribute to the creation of a safe information system environment and society on a global scale.

NRIセキュアは、今後も、企業・組織の情報セキュリティ対策を支援するさまざまなサービス・製品を提供し、安全な情報システム環境と社会の実現に貢献していきます。
NRI Secure continues to provide a variety of products and services for supporting companies and organizations in their information security measures, and to contribute to the creation of a safe information system environment and society on a global scale.

WEBNRIセキュアは、今後も、企業・組織の情報セキュリティ対策を支援するさまざまな製品・サービスを提供し、グローバルな規模で安全な情報システム環境と社会の実現に貢献していきます。
NRI Secure will continue to provide various products and services for supporting companies and organizations in their information security measures, contributing to the creation of a safe information system environment and society on a global scale.

WEBNRIセキュアは、企業・組織の情報セキュリティ対策を支援するさまざまな製品・サービスを提供し、グローバルにおける安全な情報システム環境と社会の実現に貢献していきます。
NRI Secure continues to provide a variety of products and services for supporting companies and organizations in their information security measures, and to contribute to the creation of a safe information system environment and society on a global scale.

NRIセキュアは、今後も企業・組織の情報セキュリティ対策を支援する様々な製品・サービスを提供し、安全な情報システム環境と社会の実現に貢献していきます。
NRI Secure will continue to provide various products and services for supporting companies and organizations in their information security measures, contributing to the creation of a safe information system environment and society on a global scale.

WEBNRIセキュアは、企業・組織の情報セキュリティ対策を支援するさまざまな製品・サービスを提供し、グローバルにおける安全な情報システム環境と社会の実現に貢献していきます。
NRI Secure will continue to provide various products and services for supporting companies and organizations in their information security measures, contributing to the creation of a safe information system environment and society on a global scale.

藤原融教授| 大阪大学ヒューマンウェアイノベーション博士課程プログラム柔軟な視点で新たなシステム作りに挑む異分野との融合から考える使いやすく、安全な情報セキュリティのしかけ。
Fujiwara, Toru| 大阪大学 ヒューマンウェアイノベーション博士課程プログラム Bringing a flexible perspective to the creation of new information systems Realizing easy-to-use, safe information security from an interdisciplinary perspective.

B-5六井淳「RubyonRailsを用いた高圧縮・高セキュリティ確保による低負荷で安全な情報管理ツールの開発」RubyWorldConference2011。
B-5<Shimane University> Jun Rokui: Development of the safe information control tool which achieves the high compression, high security, and low load using Ruby on Rails.

お客様の個人情報の取り扱いを第三者に委託する場合は、守秘義務契約の締結等により委託先においても安全な情報管理が図られるよう適切に監督いたします。
If handling of customers' personal information is entrusted to a third party, the Company shall appropriately supervise such third party by conclusion of a non-disclosure contract and other measures so that the third party also conducts management of information safely.

これら3つのメリットは、タッチパネル方式で実現することは困難で、コマンダーコントロールは走行中の安全な情報操作に大きく貢献していると考えています」。
Those three benefits are not offered by a touchscreen, so we believe that Commander Control plays a critical role in ensuring safe information operation during driving.”.

安全な情報の転送はすべて、128ビットSSL暗号化により24時間保護されています。RocketSlotsCasinoのカスタマーサービスは24時間年中無休で利用でき、メール、ライブチャット、WhatsAppで連絡できます。
All transfers of secure information are protected round-the-clock with 128-bit SSL encryption. Rocket Slots Casino customer service can be reached 24 hours a day, 7 days a week and can be contacted via email, live chat and WhatsApp.

安全な情報の転送はすべて、128ビットSSL暗号化により24時間保護されています。PowerSlotsCasinoの熟練したサポートスタッフが24時間年中無休で対応しており、お客様が抱える問題や質問をサポートします。
All transfers of secure information are protected round-the-clock with 128-bit SSL encryption. The skilled support staff at Power Slots Casino is available 24/7 to assist you with any issues or questions you may have.

安全な情報保存システムの設置。
Provide the safe and secure database storage system.

プライバシーの100%保証、安全な情報保護。
Privacy guaranteed, your details are safe and protected.

SSLを利用すること事で、より安全な情報の送受信が可能となります。
By using SSL, it becomes possible to send information more safely.

しかし、私はマニュアルには非常に安全な情報が含まれているので、マニュアルを読むことを常にお勧めします。
However, I always recommend reading the manuals as they contain very pertinent safety information.