安全な社会 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• safe society
• safe community

日本語 での 安全な社会 の使用例とその 英語 への翻訳

安全な社会といえるのかもしれない。
It may be a safe society.

私は子供達に、安全な社会を残したい。
I want a safe community for my children.

企業活動を通じて、豊かで安全な社会づくりに貢献いたします。
Through corporate activities, we will contribute a rich and safe society.

安全な社会をつくる」。
I want to build a safe community.”.

便利で安全な社会づくりのために、信頼性の高い製品をお届けいたします。
To create the convenient and safe society, we provide reliable products.

いかに犯罪を抑止し,減少させて安全な社会を実現・維持するかは我が国にとって重要な課題となっている。
Now the key issues for Japan are to prevent crimes, reduce the number of offenses, and make and maintain a safe society.

あらゆるアメリカ人の基本的権利は、安全な社会に住むことである。
One of the fundamental rights of every American is to live in a safe community.

安全な社会が、私が経験したことのない自信を彼女に与えたのだと確信しました。
The safe society surely made her confident in the situation which I had never experienced before.

あらゆるアメリカ人の基本的権利は、安全な社会に住むことである。
Every single American in our country is entitled to live in a safe community.

災害の予兆を検知し、災害発生防止や早期避難誘導、被害の最小化などの実現→安全な社会。
Realization of the disaster signs detection, prevention from the disaster also guiding for early evacuation and minimizing damages.→Safe society.

警察官になって、悪い人たちを捕まえて、安全な社会を作ります。
We're out there arresting bad guys and making the community safe.

そして来るＴＩＣＡＤⅤでも，国際社会がアフリカと共にテロと闘い，アフリカに安全な社会を確立する強い決意を示すべきだと考えています。
I believe that at the upcoming TICAD V as well, the international community should show its strong determination to fight against terrorism together with Africa and to establish a safe society in Africa.

指標の解説過去、犯罪の少ない安全な社会として世界に知られていた日本だが、今や犯罪件数は急速に増加している。
Explanation of Indicator Although in the past Japan has been known throughout the world as a low-crime, safe society, at present crime incidents are rapidly increasing.

そして来るTICADVでも,国際社会がアフリカと共にテロと闘い,アフリカに安全な社会を確立する強い決意を示すべきだと考えています。
I believe that at the upcoming TICAD V as well, the international community should show its strong determination to fight against terrorism together with Africa and to establish a safe society in Africa.

この技術を応用することによって、視認性の高いセキュリティーカメラを提供することが可能となり、より安全な社会の実現に貢献するものと期待される。
With this technology, high security cameras will have increased visibility and will be expected to contribute to a safer society.

そして、それら製品の供給、即ち本業のビジネスを通じ、円滑で安全な社会と地球環境の保全、さらに持続可能な社会の実現に貢献することを企業活動の基本としています。
The NSK Group regards its fundamental corporate activity as contributing to smoothly-running, safe societies, protection of the global environment, and the realization of sustainable societies through the supply of those products-that is, through the Group's main business.

特に,今次WAW!で光を当てたい,「働き方改革」の推進,「女性の意思決定への参加とリーダーシップ」,そして「女性が担う平和で安全な社会づくり」の3つに関し,日本の具体的な取組や国際社会として共に進むべき方向性について発信しました。
In particular, he touched upon Japan's specific initiatives and the direction in which Japan should head with the international community regarding following three themes that WAW! would like to shed light on this year, namely"promotion of working style reforms,""women's participation in decision-making and leadership," and"building peaceful and safe society by women.

日本は安全な社会。
Japan is a very safe society.

包括的かつ安全な社会を構築する。
Building inclusive and secure societies.

銃を捨てれば、もっと安全な社会で。
Take away all the guns and society will be safer.

生活に溶け込む安心・安全な社会に向けて。
Towards a safe and secure society that blends into life.

ビデオインタビュー：より安全な社会の構築が復興のカギ。
Video interview: Building safer societies is key to recovery.

ある意味、犯罪がなくなり安全な社会になりそうです。
It would appear that if crime is prevented communities become safer.

消防職や消防団の職務無しに安全な社会は成り立ちえません。
We can't have safe communities without firefighters and police officers.