安全の確保 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ensuring safety
• securing safety
• ensuring the security

日本語 での 安全の確保 の使用例とその 英語 への翻訳

安全の確保に関わる直接要員。
Personnel directly in charge of ensuring safety 10 captains.

化学品の取扱い・使用・廃棄における安全の確保。
Ensuring safety in the handling, use, and disposal of chemical products.

設計の重要な役割は安全の確保である。
Another important aspect of the design is ensuring safety.

ミッション：危険の孤立と安全の確保。
Mission: isolation of danger and ensure safety.

飛行安全の確保と品質の向上を図る。
Uphold flight safety and enhance quality.

製品安全の確保。
Securing Product Safety.

安全の確保と地球環境の保全。
Maintain safety and protect the global environment.

操業における安全の確保。
Ensuring safety in operation.

第２に安全の確保。
Number two is safety.

その学校は児童の安全の確保に真剣に取り組んでいる。
The school takes effective care to ensure safety of the children.

安全の確保・環境の保全は最重要課題。
Safety and environmental protection responsibility are among the most important aspects.

しかし自分自身の安全の確保も大事。
However, it's also important to consider your own safety.

海外業務に携わる従業員への安全の確保。
Securing the safety of employees involved in overseas operations.

従業員、その家族、関係者の生命・安全の確保。
Assurance of safety of employees and their families and other related parties.

品質・製品安全の確保。
Assuring the quality and safety of products.

設備投資による輸送の安全の確保。
Investing in facilities for ensuring safe travel.

御自身の安全の確保。
Ensure your own safety.

緊急時における安全の確保。
Safety in an emergency.

第５節安全の確保。
See Section 5 on Safety.

道路管理者の責務の第一は安全の確保だ。
The Tour Motorcoach Drivers' primary responsibility is SAFETY.

労働者の権利や安全の確保。
Worker's rights and safety.

それ以外に、医療安全の確保。
In addition to Secure Medical.

有事の際、緊急連絡、安全の確保、医療機関の紹介など人道的サービスを提供します。
In case of emergency, we provide humanitarian assistance such as emergency contact, ensuring safety, introducing medical institutions and so on.

光線式安全装置故障の回避が期待出来、また安全の確保、機械停止、納期遅れを未然に防ぐことが出来ます。
You can expect to evade failures of the light guard, and you can secure safety and avoid machine stops and delivery delays beforehand.

また、事業運営の大前提として安全の確保、コンプライアンス遵守と情報セキュリティ確保に注力しています。
We strive to uphold the levels of safety assurance, compliance, and information security that are essential to the operation of these businesses.

安全の確保事故、トラブルの削減NAV9000などの安全推進活動（含む人件費）216。
Ensuring safe operations Reducing accidents and trouble NAV9000 and other safety promotion activities(including personnel costs) 216.

(i)そのような安全の確保のためにのみ利用され；。
(i) used only for the purpose of protecting such safety;

そして、これからも海の安全の確保という尊い任務を果たし、国民の期待に応えていって欲しいと思います。
I hope that you will continue to fulfill your noble duty of securing the safety of the oceans and meet the expectations of the public.

そして、これからも海の安全の確保という尊い任務を果たし、国民の期待に応えていってほしいと思います。
I hope that you will continue to fulfill your noble duty of securing the safety of the oceans and meet the expectations of the public.