日本語 での 安全基地 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安全基地となりうる人を。
家庭は、安全基地でなくてはならない。
Home needs to be a safe base.家は安全基地であってほしいと思う。
I just want my home to be a secure base.安全基地でありたい。
I want a secure base.親は安全基地であるべきです。
Family should be our safe base.子どもにとって母親は安全基地として使用されます。
Infants use mothers as a secure base.家庭は、安全基地でなくてはならない。
Family should be our safe base.そして、家庭を安全基地にしていくことだ。
Make your home a safe base.安全基地がほしい。
I want a secure base.自分の安全基地になっているのです。
We become their secure base.安全基地になることで、。
To became a base of safety.家庭は安全基地。
Family is the safe base.このようなヒトと犬との結び付きの１つの側面が、いわゆる「安全基地効果」というものです。
According to the study“one aspect of the bond between humans anddogs is the so-called‘secure base effect'.このようなヒトと犬との結び付きの１つの側面が、いわゆる「安全基地効果」というものです。
One aspect of the bond between humans and dogs is the"secure base effect.".ボルビは安全基地の欲求が性欲よりも重要な人間の本能だ言うこともしましたよ。
Volvy I also said that the desire for a safe base is 夫婦が戦う理由はいくつかありだろう、最終的にその根を掘っば安全基地を確保して感情的な親密さを積むためです。
There are many reasons why couples fight,but in the end it is to secure a safe base to build emotional intimacy when they dig their roots.この時期の後半では、子どもは、愛着の対象者（よく知っている大人）を安全基地として使うようになり、そこから探索行動を行い、またそこへ戻る。
During the later part of this period,children begin to use attachment figures(familiar people) as a secure base to explore from and return to.安全基地でありたい。
You want a security base.子供にとって、親は安全基地。
For most children, their parents symbolize safety.保護者は、子どもの安全基地。
Coordinator, Children's Safety Village.家庭は，家族の安全基地なのです。
Our bed is her home base safe space.
