安全審査 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• security review
• safety review
• safety reviews
• safety evaluation
• safety screening

日本語 での 安全審査 の使用例とその 英語 への翻訳

法に従い下した安全審査決定は、最終決定とする。
Security review decisions made in accordance with law are final decisions.

予防接種の安全審査：ワクチンと自閉症。ワシントンD。
Immunization safety review: vaccines and autism.

法に従い下した安全審査決定は、最終決定とする。
The security review decision made in accordance with the law is the final decision.

JMTR原子炉施設の安全審査指針への適合性調査。
Compliance inspection of the JMTR nuclear reactor facility with the safety evaluation policy.

法に従い下した安全審査決定は、最終決定とする。
The security review decision made in accordance with law shall be final.

である製品安全審査会、品質保証会議設置。
The Product Safety Review Conference and Quality Assurance Promoters Conference.

法の下で下した安全審査決定は、最終決定とする。
Security review decisions made in accordance with law are final decisions.

株式会社エヌ産業機器安全審査コンサルティング安全。
NSS Limited Industrial Equipment Safety Evaluation Consulting Safety..

法によって出された安全審査決定は最終的なものとなる。
The security review decision made in accordance with law shall be final.

法の下で下した安全審査決定は、最終決定とする。
The security review decision made in accordance with law shall be final.

国は、外商投資安全審査制度を構築し、国家安全に影響をもたらし、又は影響をもたらし得る外商投資に対して安全審査を行う。
The State establishes a security review system for foreign investment to conduct security review for those foreign investments that affect or may affect the State security..

日本が開発しているACA7mアンテナの安全審査会が5月21日から22日にかけて尼崎で開催されました。
From May 21 through 22, the Safety Review for the ACA 7-m antenna, developed by ALMA-J, was held in Amagasaki, Japan.

法の下で下した安全審査決定は、最終決定とする。
The security review decision made in accordance with the law is the final decision.

運転期間中、2000年の4月の安全審査で発見された溶接部の悪化に対する原子炉の強化に対する重要な補修が必要とされた。
Substantial works have been needed to strengthen the reactors against deteriorating welds discovered in a safety review in April 2000.

国は、外商投資安全審査制度を構築し、国家安全に影響をもたらし、又は影響をもたらし得る外商投資に対して安全審査を行う。
The State establishes a security review system for foreign investment and conducts security review of foreign investment that affects or may affect national security..

安部首相は9月10日、反応炉は「世界で最も厳しい安全審査」に合格していると語った。
Prime Minister Abe said on Monday that the reactors had passed"the world's toughest safety screening".

危険化学品建設プロジェクトの安全審査文書が公表されました。
Safety assessment documents for the construction projects of hazardous chemicals have been made public.

安全審査を経ないで、安全審査対象物をJ-PARC内に持ち込むことはできません。
Equipment subject to a safety review cannot be brought into J-PARC without passing the safety review..

第35条国は、外商投資安全審査制度を構築し、国家安全に影響を与え、又は影響を与え得る外商投資に対し安全審査を行う。
The State establishes a security review system for foreign investment to conduct security review for those foreign investments that affect or may affect the State security..

年度も引き続き、これらの状況にタイムリーかつスピーディに対応するために、製品安全審査会事務局による事前相談（ヒアリング）を活発に実施しました。
To respond to emerging opportunities in a timely and speedy manner, in fiscal 2016 the administration office of the Product Safety Review Conference carried out related pre-consultations(hearings).

第35条国は、外商投資安全審査制度を構築し、国家安全に影響を与え、又は影響を与え得る外商投資に対し安全審査を行う。
Article 34: The State establishes a security review system for foreign investment and conducts security review of foreign investment that affects or may affect national security..

国は、外商投資安全審査制度を構築し、国家安全に影響をもたらし、又は影響をもたらし得る外商投資に対して安全審査を行う。
It provides that the State shall establish a foreign investment security review system, and conduct security review for foreign investments which have or may have an impact on national security..

運転期間中、2000年の4月の安全審査で発見された溶接部の悪化に対する原子炉の強化に対する重要な補修が必要とされた。
During its operational life substantial works were needed to strengthen the reactors against deteriorating welds discovered in the safety review in April 2000.

書籍などの出版物、教材、教具、マルチメディア関連商品など、あらゆる商品の製作マネジメントおよび著作権管理、製品安全審査などのサポート業務の受託。
Production management and copyright management of magazines, books and other publications, teaching materials, multimedia products, etc., and product safety screening support for customers on a consignment basis.

衛星とロケットのマッチング機能に加え、打上げに関わる技術調整、安全審査、輸送（輸出入）、契約といった必要業務のアウトソーシング機能を備えた『一貫型打上げサービス』を提供。
Satellite and rocket matching; end-to-end launch services including technical coordination related to launch; safety reviews; import& export; contract negotiation; outsourcing of necessary processes.

第35条国は、外商投資安全審査制度を構築し、国家安全に影響を与え、又は影響を与え得る外商投資に対し安全審査を行う。
Article 35 The State shall establish a safety review system for foreign investment, under which the safety review shall be conducted for any foreign investment affecting or having the possibility to affect national security.

第35条国は、外商投資安全審査制度を構築し、国家安全に影響を与え、又は影響を与え得る外商投資に対し安全審査を行う。
Article 35 The State establishes a foreign investment security review system to conduct security review of foreign investment that affects or may affect national security..

そうした動きに対応するために、当社では2017年度から3年に1回、「定期設備機械安全審査」を実施しています。
As a means to keep up with such changes, we began to conduct the Periodic Equipment and Machinery Safety Inspection once every three years starting from FY 2017.