安定であり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is stable
• stable
• stability
• are stable

日本語 での 安定であり の使用例とその 英語 への翻訳

熱に対して安定であり、また経時変化がない。
Heat stable with no changes over time.

化学的にも安定であり、劣化を受けません。
It is inert chemically and does not deteriorate.

チタン粉末は室温で安定であり、高温で可燃性であり、銀白色の火花のために燃焼する。
Titanium powder is stable in room temperature, flammable in high temperatures, Combustion for the silver-white sparks.

Wcナノタングステンカーバイドパウダーは空気中で安定であり、優れた酸化防止性と能動的な焼結能力を有し、高性能ナノ結晶を有する。
WC Nano Tungsten Carbide Powder is stable in air, good inoxidizability and active sinter capability, with high performance nano crystalline.

ほとんどのプラスチックは軽く、化学的に安定であり、錆びない。良好な耐衝撃性;…。
Most plastics are light, chemically stable and do not rust; good impact re….

イリジウムは、酸に対して極めて化学的に安定であり、酸に不溶である。
Iridium has extremely chemical stability to acid and is insoluble in the acid.

この材料で作られているフレームが安定であり、他の材料と組み合わされます。
The frame is made of this material is stable and is combined with other materials.

それは乾燥空気中で安定であり、そしてその水溶液は不安定であり、…。
Stable in dry air, and its solution is not stable.

この酵素は酸素に安定であり、燃料電池のアノード触媒として白金をはるかに超えることを示しました。
Is stable toward oxygen gas and its hydrogen activation ability surpasses that of platinum as an anode catalyst of fuel cells.

適切な担体は、例えば、安定であり、例えば、担体中の他の成分と反応できない。
A suitable carrier is, for example, stable, e.g., incapable of reacting with other ingredients in the carrier.

われわれが求めているのは調和や安定であり、戦争や紛争ではない。
We want harmony and stability, not war and conflict.

得られた化合物は安定であり、沈殿のリスクなしで、所望の目的濃度に希釈することができる。
The resulting compositions are stable and can be diluted to the desired target concentration without the risk of precipitation.

安定であり、調製が容易であり、経済的及び効率的である。
And is stable, easy to prepare, economic and effective.

シリカゲルは主にシリカで構成され、化学的に安定であり、燃焼しません。
The main component of silica gel is silica, chemically stable and does not burn.

それらは広範囲の反応条件にわたって安定であり、他の保護基を含む他の官能基の存在下で除去することができる。
They are stable over a wide range of reaction conditions and can be removed in the presence of other functional groups, including other protecting groups.

それは酸性溶液中で安定であり、アルカリ溶液中で不安定であり、熱により容易に酸化され破壊される。
It is stable in acidic solution, unstable in alkaline solution, easily oxidized and destroyed by heat.

エネルギーが放射によって輸送される領域である放射層は対流に対して安定であり、プラズマの混合はほとんど発生しない。
A radiation zone, where energy is transported by radiation, is stable against convection and there is very little mixing of the plasma.

空気中で安定であり、アルコール、植物油、エーテル、およびクロロホルムに溶解するが、水には溶解しない。
It is stable in air and dissolves in alcohol, vegetable oil, ether, and chloroform but does not dissolve in water.

中でも特に、酸化モリブデンは大気中でも安定であり、吸湿性が低く、扱いやすいため好ましい。
Among them, molybdenum oxide is particularly preferable because it is stable in the atmosphere, low in hygroscopicity, and is easy to be handled.

中国人民が恐れるのは混乱であり、求めるのは安定であり、望むのは天下太平だ。
The Chinese people are afraid of turmoil, seeking stability is the hope that the world is peaceful.

Nは、酸性域での加熱に対して安定であり、また、ショ糖に比べて極めて高い熱安定性を示すため、食品加工中での分解の心配はありません。
OLIGOMATE® 55N is stable when heated under acidic conditions and shows extremely high heat stability compared to sucrose.

熱、酸、酸素に対して安定であり、胃酸や胆汁で死滅することなく腸管に到達し、腐敗菌の抑制を抑える働きがある腸内環境改善作用、腐敗菌の抑制。
Stable against heat, acid, and oxygen, and reaches intestinal canal without killed by gastric acid or bile and inhibits putrefactive bacteria. Intestinal environment improvement effect, putrefactive bacteria inhibition effect.

また、1414度の融点で安定であり、十分な断熱性を持って1週間または2週間熱を保持することができるため、蓄電媒体としてはかなり魅力的のようです。
It is attractive as a storage medium because it is stable at the 1414 degree melting point, and can hold the heat for a week or two with adequate insulation although 1414 Degree's devices are designed to charge and discharge daily.

これは、Niは室温から高温までfcc構造が安定であり、MgO(100)上にエピタキシャルに堆積したNi(100)薄膜が、高温のCVD中にも保たれていることを示す。
This indicates that the Ni had a stable fcc structure from room temperature to high temperature, and a Ni(100) thin film epitaxially deposited on MgO(100) was also retained during CVD at high temperature.

中央銀行の目的は物価の安定であり、そのために中銀マネー(銀行券と準備預金)を供給しますが、それは国債買入か対民間信用を通じて行なわれます。
The objective of the central bank, on the other hand, is price stability, and to attain this objective it provides central bank money(banknotes and reserve deposits) by purchasing government bonds or providing credit to the private sector.

チタン反応ケトルは腐食実験に使用することができ、チタンは非常に活発であるが、パッシベーションを形成しやすく、パッシベーション層は安定であり、典型的には腐食物質の反応に使用される。
Titanium reaction kettle can be used in corrosive experiment, titanium was very lively, but easy to form a passivation and the passivation layer is stable, is typically used in the reaction of corrosion material.

マネージドサービス:365日24時間、安定であり続け、ビジネスの継続性をサポートすることを保証するため、お客様のプラットフォームの積極的な管理を提供します。
Managed services: we supply proactive management of your platform to ensure that it remains stable and supports business continuity 24x7.

ウェーハや金属との接着力が強く、硬くて柔軟性があり、塩やアルカリ、ほとんどの溶剤に対して安定であり、損傷を受けにくいです。
It has high bonding strength to wafers and metals, is hard and flexible, and is stable to salt and alkali and most solvents, and is not easily damaged.

たとえば、100°Cの濃リン酸、塩酸、40％硫酸およびそれらの塩溶液で安定であり、発煙硫酸などの少数の強力な酸化剤のみがそれを変化させる可能性があります。
For example, in the 100℃ concentrated phosphoric acid, hydrochloric acid, 40% sulfuric acid and their salt solution are stable, only a few strong oxidants such as fuming sulfuric acid and so on it may change.

ウェーハや金属との接着力が強く、硬くて柔軟性があり、塩やアルカリ、ほとんどの溶剤に対して安定であり、損傷を受けにくいです。
It has high bonding strength to wafers and metals, is hard and flexible, stable to salt and alkali and most solvents, and is not easily damaged.