安楽死させる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• euthanize
• euthanise them

日本語 での 安楽死させる の使用例とその 英語 への翻訳

正直、君を助けるか安楽死させるか迷ってる。
Honestly, I don't know if I should help you or euthanize you.

私はしたいが、彼の肝臓を取得するために、この男を安楽死させる必要はありません。
I don't wanna have to euthanize this guy to get his liver.

この議論に際して保護された鳥類の内、絶滅危惧種でない種は安楽死させるべきだと提案しています。
Following this argument, they suggest that all the birds seized from non-threatened species should be euthanized.

保護された鳥類の内、絶滅危惧種でない種は安楽死させるべきだと提案しています。
Following this argument, they suggest that all the birds seized from non-threatened species should be euthanized.

時には、パークレンジャーが人を傷つけるクマを安楽死させることもあります。
Sometimes, park rangers will euthanize a bear that has hurt humans or property.

デップ氏が犬をカリフォルニアに連れて帰るか、私たちが安楽死させるかのどちらかだ。
Mr. Depp has to either take his dogs back to California or we're going to have to euthanize them.

彼らは動物保護施設が野良犬を安楽死させることを決めていたが、ハリーは、それらの間に通過したとき、彼は彼の世話をすると述べた。
They had the animal shelter decided to euthanize the stray dog, but then Harry had passed between them and said he would take care of him.

政府が動物の卵巣摘出や去勢を義務付けるなら、問題は簡単に解決へと向かい、この国で何百万匹もの動物を安楽死させる必要が無くなるのです。
If the government required them to spay and neuter their animals our overpopulation problems could be solved so easily and there wouldn't be a need to euthanize millions of animals in this country.

紛失したペットが数日以内に飼い主と再会しない場合新しい家族、研究室に売却、または安楽死させる。
If a lost pet is not reunited with an owner within a few days it can besold to a new family, to a research lab, or be euthanized.

動物園は声明で、「ライオンの群れの自然な構造と行動を考慮し、成獣2頭と、まだ自力で自分の身を守ることができない幼い2頭を安楽死させる必要があった」と述べた。
Copenhagen zoo said‘because of the pride of lions' natural structure and behaviour, the zoo has had to euthanize the two old lions and two young lions who were not old enough to fend for themselves'.

私たちは動物の生命が消えていく現実を恐れずに直視しています。ただ、HWACでは動物は愛情に満ちた家へ送り込まれるため、安楽死させる必要がないのです。
Here at the HWAC nobody has to fear watching the life drain out of one of their friends̶here we find homes for our animals, we don't need to euthanize them, we send them to loving homes.

歳のスーダンは加齢に伴う合併症の治療をしていましたが、広い範囲に皮膚炎症を発し筋肉や骨の変性が進み、ついに立ち上がることができなくなったため、オル・ペジェタ自然保護区とケニアの野生動物保護区の獣医チームが安楽死させることを決めました。
Sudan at the age of 45 was treating complications associated with aging, but because it caused skin inflammation over a wide range and muscle and bone degeneration advanced, it finally became unable to stand up, so Sudan with 45 years old The veterinary team in Kenya wildlife reserve decided to euthanize.

何人かの科学者たちは、これらのかわいい有袋類を絶滅から救うためには、私たちはそれらを大規模な淘汰で安楽死させなければならないかもしれないと主張しています。
Some scientists are now arguing that in order to save these cute marsupials from extinction, we may have to euthanise them in a massive cull.

しかし、一酸化炭素、二酸化炭素中毒、射殺は安楽死させる方法としては推奨されていません。
However, carbon monoxide, carbon dioxide, and gunshot are ordinarily not recommended as euthanasia method.

脳組織の収集のために動物を安楽死させる、または動物が追加の行動試験を受ける前に回復することができます。
Euthanize the animal for collection of brain tissue, or allow the animals to recover before undergoing additional behavioral testing.

通常初期の死亡は消化器の問題に起因するが、年上の馬は蹄葉炎によって誘発されるひどい痛みのため、安楽死させる必要がある。
Early demise is usually caused by digestive problems, whereas older horses need to be humanely euthanized because of severe laminitis-induced pain.