完全な幸福 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• complete happiness
• perfect happiness

日本語 での 完全な幸福 の使用例とその 英語 への翻訳

完全な幸福の中に暮らしていた。
I was living in complete happiness.

完全な幸福などない。
There is not perfect happiness.

どうして、人生に完全な幸福感を感じられないのか。
So why do you not feel complete happiness?

真我とは完全な幸福以外の何ものでもない。
We are entitled to nothing but complete happiness.

心には、完全な幸福のみを感じるでしょう。
Only then will our soul find complete happiness.

完全な幸福などない。
Is not complete happiness.

完全な幸福などない。
There is no complete happiness.

完全な幸福の中に暮らしていた。
They were living in complete bliss.

間質性肺浮腫の特異性は、完全な幸福の背景に対して夜間に出現することである。
The peculiarity of the interstitial pulmonary edema is its appearance at night time against the background of complete well-being.

私たちは皆、完全な幸福と完全な絶望のこれらの段階を経験しました。
We all went through these phases of utter happiness and total despair.

ここに、副作用のない完全な幸福薬があるとする。その薬を飲むと、たとえどのような経験をしようとも2〜3日のあいだ幸福感に満たされる。
Suppose we have a perfect happiness drug without any side effects, and, having taken that drug, the user is filled with a sense of happiness for a couple of days regardless of his or her experiences.

オーナーの完全な幸福のために、余分な液体からどのような野菜を救うべきか、それを正しく行う方法を教えてくれるので、それらはよく保存され、新鮮なものより悪くない料理の傑作に味を加えます。
For the full happiness of the owners, we will tell you what other vegetables should be saved from excess liquid and how to do it correctly, so that they are stored well, and add flavor to your culinary masterpieces not worse than fresh ones….

完全な幸福は無く。
Is not complete happiness.

だが、それが完全な幸福になることはない。
But it didn't lead to total happiness.

どうして、人生に完全な幸福感を感じられないのか。
Why not have your perfect feeling of happiness?

完全な幸福に至るための唯一の方法は、いっさ…。
So the only way to find perfect happiness is.

しかし、お金と質の高い生活で、あなたは完全な幸福を達成することができますか?
But with money and a high quality of life, can you achieve complete happiness?

同胞の完全な幸福だけを考えていた聖者は、創造の主の名において、この苦しみに耐えた。
Thinking of the perfect beatitude of his brothers only, the saint endured these sufferings in the name of his Creator.

完全な幸福のために、私はスクリーンで見るのではなく、いくつかの異なるチャートを見る機会が欲しいです。
For complete happiness, I would like the opportunity to see on the screen not one, but several different charts.

同胞の完全な幸福だけを考えていた聖者は、創造の主の名において、この苦しみに耐えた。
The Saint, thinking only of the perfect beatitude of his brethren, supported all his sufferings in the name of his Creator.

赤ずきんちゃんと結婚することができたとしたら、きっと私は完全な幸福というものを知ったことだろう。
I felt that if I could have married Little Red Riding- Hood, I should have known perfect bliss.

真の愛の創造理想人類は長い歴史路程を通して、ある一時も、完全な幸福の真の主人公になれませんでした。
Ideal of creation based on true love Throughout the long course of history, humanity has never achieved complete happiness.

知識により人は高められて善の域に達し、この世の統治者たる高貴な地位へと昇り、来世にて完全な幸福を得る」。
Prophet Muhammad-“With knowledge man rises to the heights of goodness and to a noble position, associates with sovereigns in this world, and attains to the perfection of happiness in the next.”.

なぜ神は、私たちが望んでいること、貧しい人々の正義、すべての人びとのための完全な幸福を、「今」、与えてくださらないのか。
Why can't God give us now what we long for, justice for the poor and perfect happiness for us all?