日本語 での 完全な禁止 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、それは完全な禁止でありません。
However, it is not a complete ban.しかし、技術的な観点で見ると、デジタル通貨の完全な禁止を達成するのは困難です」。
However, from a technical point of view,it is difficult to achieve a complete ban on digital currency.”.中国は常に核兵器の完全な禁止と徹底的な破壊を支持してきた。
China has always advocated the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.一部の当局者はビットコイン(BTC)に対する完全な禁止を支持している一方で、他の関係者はエコシステムの拡大を望んでいるようです。
Some officials favor an outright ban on Bitcoin, whereas others want to let the ecosystem grow.ネットワークは、大規模な市民運動とともに、農薬の空中散布の完全な禁止に加えて、住宅地の1キロメートル以内での農薬の使用の禁止を推進しています。
The Network, together with a large citizen movement,is pushing for a complete ban on aerial spraying of agrochemicals plus a 市民社会は各国政府に対し、NPTが求めている核兵器の完全な禁止と廃棄のための交渉を行い、核兵器の脅威を終わらせることを求めています。
Civil society is calling on governments toend the threat of nuclear weapons by negotiating for their complete prohibition and elimination- a requirement of the NPT.より正確には、ソビエト連邦は、地球上、大気圏及び宇宙空間における目標の破壊のために、宇宙空間に配置される兵器の宇宙空間における実験及び展開に関して完全な禁止を提唱している。
More precisely, the Soviet Union is advocating a complete ban on the testing and deployment in space of any space-based weapon for the destruction of objects on the Earth, in the atmosphere and in outer space.年現在、法律や条令上の完全な禁止とはなっておりませんが特に厳冬期である12月後半~3月は経験者であっても山頂は目指すべきではないと思います。
As of 2018, it is not a complete prohibition, but I think that the summit should not be aimed even if you are an experienced person, especially during the winter season from late December to March.今までは、地域の規制は、国の23件の州の7は、環境問題へのオーバーシアン化合物の使用に関する完全な禁止を持つ、タフでなく、多様なだけでなくでした。
Until now, local regulations were not only tough, but also diverse,with seven of the country's 23 provinces having a full ban on the use of cyanide over to environmental concerns.スコットランドでは尾をドッキングするための完全な禁止がありますが、イングランドとウェールズでは、作業用テリアやその他の作業用グンドグの品種には例外があります。
There is an outright ban for docking tails in Scotland, but in England and Wales there are exceptions for working terriers and some other working gundog breeds.しかし、BeCrueltyFreeキャンペーンは、完成品と原料双方を含む化粧品の動物実験の完全な禁止を求めて、韓国政府に働き掛けを続ける予定である。
However, BeCrueltyFree calls for South Korean officials to ensure that a full ban on all animal testing of cosmetics is agreed, including both finished products and ingredients.一部の州知事や議員でさえ、完全な禁止を示唆しているわけではないが、住民に完全に使用するのをやめるように言っています。
Even some state governors and legislators, while not suggesting an outright ban, have told residents to stop vaping altogether.この発言はマレーシアのビットコインのような仮想通貨を導入する者に対する救済となり、BankNegaraMalaysia（BNM）のMuhammadbinIbrahim知事は、2017年10月に仮想通貨の完全な禁止を排除することを拒んだ後、姿勢の転換を表明しました。
The remarks will come as a relief to adopters of cryptocurrencies like bitcoin in Malaysia and represents a shift in stance after Bank Negara Malaysia(BNM)governor Muhammad bin Ibrahim refused to rule out a complete ban on cryptocurrencies back in October 2017.この発言はマレーシアのビットコインのような仮想通貨を導入する者に対する救済となり、BankNegaraMalaysia（BNM）のMuhammadbinIbrahim知事は、2017年10月に仮想通貨の完全な禁止を排除することを拒んだ後、姿勢の転換を表明しました。
This reversal of policy seems to be a relief to traders of cryptocurrencies like Bitcoin in Malaysia as it is a complete shift in the stance after Bank Negara Malaysia(BNM)governor Muhammad bin Ibrahim refused to rule out a total ban on cryptocurrencies back in October 2017.市場調整の主な原因は、先物取引の満了を背景にしたbitcoin価格の下落（トレーダーにとっては、先物取引の開始時よりもbitcoin価格が低いことが有利であった）、暗号業界の規制が厳しくなった韓国市場からの不利なニュース、インドの暗号業界の完全な禁止などが含まれます。
The main triggers for the start of the market adjustment were the fall in the bitcoin price against the backdrop of the expiration of futures contracts(under which it was advantageous for major players that the bitcoin price be lower than at the opening of the futures contracts), the unfavorable news from the South Korean markets,where regulation of the crypto industry was tightened, and the full ban on the crypto industry in India.中国は核兵器の完全な禁止と徹底的な破棄に先立って、全ての核兵器国が、核兵器の先行使用に基づくいかなる核抑止政策をも放棄し、いかなる状況においても非核兵器国または非核兵器地帯に対して核兵器の使用またはその威嚇を行わないとの無条件の誓約を行い、この点に関する国際的な法的文書について交渉すべきである、との立場を堅持する。
China holds that, before the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons, all nuclear-weapon states should abandon any nuclear deterrence policy based on first use of nuclear weapons, make an unequivocal commitment that under no circumstances will they use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon states or nuclear-weapon-free zones, and negotiate an international legal instrument in this regard.バングラデシュ、ボリビア、エジプトのような国では暗号の完全な禁止をしています。
実際結果は、ガザを荒廃させ、いかなる類いの景気回復も不可能にした、輸出の殆ど完全な禁止だった。
In truth, the result was a near total ban on exports which has devastated Gaza and made impossible any sort of economic recovery.世界各国の政府は、デジタル資産に対してより敵対的なアプローチをとっており、いくつかの完全な禁止やブロックチェーンを利用した通貨の普及を制限しようとするものもあります。
Governments around the world have taken a more adversarial approach to digital assets,with some issuing outright bans and others seeking to limit the spread of blockchain-powered currency.
