完全な開示 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• full disclosure
• complete disclosure

日本語 での 完全な開示 の使用例とその 英語 への翻訳

完全な開示と適切なリンク。
Full disclosure and proper linking.

すべての成分を詳細に記載されている-完全な開示。
Complete disclosure- every ingredient is listed in detail.

作業履歴の完全な開示。
Full disclosure of work history.

完全な開示に関する条件保険、免除、コストの内訳は、消費者に与える失敗。
Failing to give a full disclosure to consumers, concerning the terms and conditions of the insurance policy, exemptions and breakdown of costs.

完全な開示：私は午前オファーを主催するマンハッタン・ストリート・キャピタルのウェブサイト。マンハッタン・ストリート・キャピタル・。
Full disclosure: I am hosting the offering on Manhattan Street Capital's website.

医学雑誌がこれを否定するならば、完全な開示でそれを証明させてください。
If the medical journals deny this, let them prove it with full disclosure.

注意---完全な開示の利益のために、Joncrown444が上述の"TheRaptureofDarkness"の著者である。
In the interest of full disclosure, Joncrown444, is the author of“The Rapture of Darkness,” referenced above.

抑圧された技術の完全な開示だけでなく、積極的に自らを地域社会として公開…。
We are not only demanding the full disclosure of suppressed technologies, but we are also actively creating the disclosure ourselves as a community.

これらのケースは、投資家に完全な開示の重要性を強調している。
These cases highlight the importance of full disclosure to investor.

HostGatorが私がこれまでに使用した唯一のホストであり、共有ホスティングの経験しかなかったという完全な開示。
Full disclosure that HostGator is the only host I have ever used, and I have only had experience with their shared hosting.

私はいつも私の読者に誰が私に無料の割引商品を送ったのかを完全な開示の精神で知らせる。
I will always let my readers know who sent me the free/discounted product in the spirit of full disclosure.

推奨された薬物や「療法」についてすべての文書化された危険性の完全な開示。
Full disclosure of all documented risks of any proposed drug or“treatment.”.

つまり、完全な開示を支持する固い物語は、かつては私たちの味方であった人々によって最小化され、信用されなくなってしまうのです。
This means that any solid narrative that supports a full disclosure will be minimized and discredited by people that once were our allies.

何千ドルもの通貨を投資してきた投資家は、税金だけでなく、彼らが行うすべての取引の完全な開示および必須登録も対象としていません。
Investors who have invested thousands of dollars in the currencies are not targeted with not only taxes but also full disclosure of all transactions they do as well as mandatory registration.

瞑想以降、背景では、完全な開示と、キメラを含む全カバルの派閥の完全かつ無条件の降伏に向けて、真剣な交渉が続いています。
Since the meditation, there are intense negotiations taking place behind the scenes for full Disclosure and for complete and unconditional surrender of all Cabal factions, including the Chimera.

疑念から解き放たれると言うことは隠れ場所が無いので、簡単な事ではなく、あなた方は完全に脆弱になり、これまで次元上昇を妨げてきたあらゆる事の完全な開示という日常的なプロセスの中に包み込まれる事になります。
Being free of doubt is difficult as there is nowhere to hide, and you are completely vulnerable and in the daily process of full disclosure of ALL that has blocked your ascension so far.

Fromのdesvelo1967-最初の教会の回復のためのオプス・デイのPrelatureの,年連続で、全体の施設,権威が注文sanjuanistaの歴史と美学を可能な限り復元を実行するには.これは、その再評価を許可しています,同様に複合体全体の概要と背景調査など, その歴史や文化、より良く、より完全な開示と矛盾回復になります。
The-from desvelo 1967- of the Prelature of Opus Dei for the recovery of the church first, and the entire premises in successive years, to perform an authoritative restore as possible with the history and aesthetics of the order sanjuanista. This has allowed its revaluation, as well as the overview and background investigation of the entire complex, which will result in a recovery consistent with the history and culture better and more complete disclosure.

完全な開示が役立つ。
Full disclosure will help you.

それで私は自分で調べました完全な開示の理由。
So I looked into it myself, because--full disclosure.

GESARAが完了した後に完全な開示が行われる。
Once the enactment of GESARA is announced, full disclosure will follow.

二つのスケジュールは今収束しており、その収束が終わるとき、我々は完全な開示をすることになる。
Two timelines are converging now and when that convergence is finished we will have full disclosure.

そして、これを船のオーナーと私の父と協議して完全な開示には結果があることは明白です。
And having discussed this with the ship owners and my father, it is clear that full disclosure will have ramifications.

二つのスケジュールは、今、収束しており、その収束が終わる時、我々は完全な開示をすることになる。
Two timelines are converging now and when that convergence is finished we will have full disclosure.

特に、信用格付会社は、仕組み商品の格付けを区別し、格付実績ならびに格付プロセスを裏付ける情報及び前提についての完全な開示を提供すべきである。
In particular, Credit Rating Agencies should differentiate ratings for structured products and provide full disclosure of their ratings track record and the information and assumptions that underpin the ratings process.

信託能力を有する者は、クライアントに関する高い誠実さと完全な開示を保持し、クライアントを犠牲にして個人的な利益を得るべきではありません。
A person acting in a fiduciary capacity is held to a high standard of honesty and full disclosure in regard to the client and must not obtain a personal benefit at the expense of the client.

グローバル投資パフォーマンス基準（GIPS基準）は、投資パフォーマンスの公正な表示と完全な開示を確保するために定められた投資パフォーマンス提示のための倫理的な基準です。
Global Investment Performance Standards(GIPS®) are ethical standards for calculating and presenting investment performance based on the principles of fair representation and full disclosure.

Veederはエセックス裁判所チェンバースとチリ間のリンクのすべての完全な開示を作るために、どのくらいのチリはそれで従事して他のエセックス州裁判所のメンバーに支払っていました。
Therefore, in October, Claimants called on Chile, Mr. Berman and Mr. Veeder to make full disclosure of all of the links between Essex Court Chambers and Chile and how much Chile had paid to other Essex Court members engaged by it.

申請者は、命令を求める前に詳細な調査を行い、関連するすべての事実（そのケースへの賛否両方）の完全な開示を提供するという通常の義務の対象となります。
The applicant is subject to the usual obligations to make detailed investigations before seeking the order and to provide full disclosure of all relevant facts(both for and against his case);