日本語 での 完全新作 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかもアーカイブは完全新作ですし。
The archives page is also completely new.完全新作書き下ろし！
Enter totally new text!それとも、完全新作？
Existing or completely new?ONEPIECEの完全新作ストーリー！
Or how about a completely new piece!自分も買ったけど、それは完全新作だったから。
I felt the same way, because it was a totally new thing.Combinations with other parts of speech
AngelBeats！」スタッフが送る完全新作オリジナルアニメ。
Staff will send a completely new original anime.携帯電話向けの完全新作。
Completely new to cell phones.ストーリーは完全新作。
完全新作ゲームとして期待されている作品。
A whole new play to be expected.これを記念した完全新作モ…。
This work uncovered an entirely new….TheSims4」のすべての楽曲はオリジナルの完全新作であり、プレイヤーの皆さんに想いを込めて作られています。
All the music in The Sims 4 is completely new, original and focused on our players.もう一つが完全新作みたいな感じにしようかなと思います。
And I will say that it kind of felt like a totally new series.そして僕にとっては全て完全新作(笑)しかし、すごいな。
And a completely new piece of work for me(lol). However, it's amazing.当然のことながら、「完全新作」には、新しい冒険の舞台と、そこに生息する全く新しいポケモンが多数登場します。
Of course, this totally new Pokémon title will include 劇場版第1作（130分）はTVシリーズ第1期の内容を完全新作映像でリメイクしたもの。
The first movie(130 minutes)is a remake of the content of the TV series 1st season with totally new images.WORKとMMGSKがコラボ！！完全新作オリジナルTシャツを東京オートサロン2017にて新作ホイールと一緒にデビュー！
WORK and MMGSK collaborate! It is! Complete a completely new original T-shirt debut with the 劇場版第2作（100分）はTVシリーズのその後の物語を描いた完全新作。
TVアニメシリーズ『探偵オペラミルキィホームズ』の完全新作『探偵オペラミルキィホームズアルセーヌ華麗なる欲望』が2017年12月31日(日)に放送することが決定しました。
The completely new episode from the original TV anime series“Tantei Opera Milky Holmes” will be broadcasted on Sunday, December 31, 2017.TVアニメ二期『ラブライブ！サンシャイン!!』最終回放送後、完全新作劇場版制作決定の情報が解禁されました。
After the last episode of TV anime“Love Live! Sunshine!!” 2nd season,the information on the making decision of the completely new movie is now announced.道しるべは、彼女の笑顔。」幻想的で美しい迷宮を、偶然出会った謎の少女と共に、遥か彼方の出口を目指す。完全新作RPG。
The guide is her smile." Find the far distant exit with a mysteriousgirl you meet in this beautiful fantasy-like labyrinth. A completely new RPG.アニメ完全新作エピソード第2弾「Re:ゼロから始める異世界生活氷結の絆」の劇場公開を記念したクレーンゲーム用プライズ。
Crane game prizes produced to celebrate the theatrical release of the full new episode 2 of the anime“Re: Life in a Different World from Zero”.VRコンテンツの企画・開発を手がける株式会社トリコル（本社：東京都品川区，代表取締役：吉田直人）は11月29日、OculusTouch向け『完全新作』のVRスポーツゲーム「PLANNES」のトレイラームービーを公開いたしました。
Tricol Corporation(Head office: Shinagawa-ku Tokyo, CEO: Naoto Yoshida), 人気シリーズである「スター・ウォーズ」も、2015年公開の「フォースの覚醒」、2017年公開の「最後のジェダイ」に続く続三部作完結編「スカイウォーカーの夜明け」が2019年に公開されたあと、2022年以降にライアン・ジョンソン監督主導の完全新作三部作が公開されるまではテレビシリーズのみの展開となり、ファンの大幅な増加は難しいとみられます。
The popular series'' Star Wars'' is also released in 2019,'' The Awakening of Force'' released in 2015, the third trilogy completed'' Dawn of Skywalker'' following'' The Last Jedi'' released in 2017 After that, until 2022,a completely new trilogy led by Ryan Johnson will be released, and only the TV series will be deployed, and it seems difficult to increase the number of fans.つまり完全新作です。
I mean completely new.つまり完全新作です。
I mean totally new.年ぶりの完全新作を上演!
次作は完全新作となった。
The following meeting completely new topic.ポケモン完全新作が2010年内発売！？
Entirely new Pokemon games within 2010!二期は完全新作となるようです。
The second half will be entirely new.うー、なんで完全新作にしなかったんだろう。
Why not try something completely new?
