完璧 さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• perfection
• impeccability

日本語 での 完璧 さ の使用例とその 英語 への翻訳

月232013セレンゲティ:完璧さと“piedrocerontes”。
Jul 23 2013 Serengeti: perfection and the“piedrocerontes”.

完璧さより、進歩！
Instead of perfection, progress.

手段の完璧さと、目的の混乱。
A perfection of means, and a confusion of aims.

思いやりは、幸福、ハーモニー、完璧さのシンボル。
Eight is the symbol of delight, harmony and perfection.

現代のウィンドサーフィンの特徴、それはしばしば無限の完璧さと自己表現の権利の手段として、ライフスタイルになるとは何ですか。
What is characteristic of the modern windsurfing, it often becomes a lifestyle, as a means of infinite perfection and self-expression rights.

今日、それは完璧さと伝統を象徴し、都市と田舎の家の中で両方、平和のノートを紹介します。
Today, it symbolizes perfection and traditionalism, and introduces notes of peace, both in urban and in a country house.

セリフがないことで、観客は風景の完璧さに目を奪われ、そこに投影されたシャーロットの心情を見出す。
The absence of dialogue turns all attention to the perfection of the landscape, within which Charlotte is disoriented and alone.

フラストレーションを感じたとき、AlbertEinstein氏は、手段の完璧さと目的の混乱が、我々の主な問題に見えると言った。
In a rare moment of frustration, Albert Einstein said that perfection of means and confusion of goals seemed to characterize the age.

芸術家として、僕には永遠の若さや完璧さという考えから女性を解放する責任があると思っている。
As an artist, I feel the responsibility to liberate women from the eternal youth and perfection idea.

純金製で、幾何学的に完全な円に見え、この完璧さおよび純粋さはその魅力の一部であった。
Physically the Ring resembled a geometrically perfect circle of pure gold, this perfection and purity being part of its allure.

どの登場人物も完璧ではなく、「別世界」の完璧さは危険な誘惑でしかないのです。
None of these characters are perfect, but the perfection of the“Other World” is nothing but a dangerous temptation.

公表された記事は、明確で事実上の完璧さと真実性の保証なしに提供されます。
Published articles are provided without any guarantee of their unambiguous factual flawlessness and truthfulness.

手段の完璧さと，目的の混乱．この2つが，私達の主な問題に見える．。
A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.

フラストレーションを感じたとき、AlbertEinstein氏は、手段の完璧さと目的の混乱が、我々の主な問題に見えると言った。
Albert Einstein once said that the main problem seems to be a perfection of means and confusion of aims seems to be our main problem.

フラストレーションを感じたとき、AlbertEinstein氏は、手段の完璧さと目的の混乱が、我々の主な問題に見えると言った。
Albert Einstein A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.

完璧さ」は創り出すものではなくて、すでにそこにあるもの。
Perfection is not something that you create; it is what already exists.

そして、完璧さと無限の象徴である円盤が、その創作の原点を捉えています。
The disk, symbol of perfection and infinity, aims at manifesting the capture of a moment, the point of origin of the work's creation.

将来AIがファッションを作ると言われていますが、データの完璧さに感動するというよりも、人間が作る服の未来は、未完成だからこそ魅力的だと思います。
It is said that AI will make fashion in the future, but rather than being impressed by the perfection of data, I think the future of clothes made by humans is attractive only because it is incomplete.

それは純粋な質感と正方形の形をしており、ロイヤルクラシックスは完璧さの象徴ではありません。このコレクションは期待以上の幸運をもたらします。
With it's pure texture& square shape, no doube that the Royal Classics is a symbol of impeccability, this collection will bring you a fortune beyond expectation.

印刷物を表現手段とし、技術的完璧さの追求や旺盛な商業制作、作品における理論的メッセージの欠如など、これらすべては、中島の作品がグラフィック・デザインの領域にあることを裏付けている。
His chosen medium of print, his pursuit of technical perfection, his prolific commercial output, and the notable absence of a conceptual message in his works all seem to place Nakajima in the realm of graphic design.

クラウスは、完璧さに執心していました－彼の完璧さに－自分がどんな種類のおもちゃの人形を創るかは、彼にはどうでもよいことでした。
Klaus had a dedication to perfection- his perfection- and it mattered not to him what type of toy doll that he created.

レトロは創造的な表現の壮大な例としてファッショナブルなままです-層や信じられないほど滑らかな髪は20代の完璧さを連想させます。
Retro remains fashionable as a magnificent example of creative expression- layers or incredibly smooth hair are reminiscent of the impeccability of the twenties.

彼らはより多くの大人よりも勇敢であり、あなたが望む完璧さを持っていることをこの社会に伝えたいと思っていますが、私たちの家にコメントしないでください。
They are braver than more adults and stand up and want to tell this society that you have the perfection you want, but don't comment on our home.

鳥たちは陽気に踊り、創造主の創造の完璧さと驚異を示し、創造主の権威を証することに、その創造主に与えられた特別な一生を捧げる……。
They cheerfully danced to display the perfection and miraculousness of the Creator's creation, and would devote their whole lives to bearing testament to the authority of the Creator through the special life that He had bestowed upon them….

私たちのアトリエは、ドイツで最も美しい街、ドレスデンの中心地にあり、そこで最高の精度、完璧さと調和をもったフォルムとファンクションが生み出されます。
In the heart of Dresden, the most beautiful city in Germany, we create form and function with the highest precision, perfection and harmony.

たとえ、ものごとが荒涼として見えても、いや、そういうときこそ、完璧さだけを見つめ、偉大さだけを表現し、それから、つぎにはどんな完璧さの実現を選択しょうかということだけ考えなさい。
And even in moments when things look bleak- especially in those moments- see only perfection, express only gratefulness, and then imagine only what manifestation of perfection you choose next.

したがって、神の子全体とその創造主が持っている力は、霊そのものが満たされた状態のことであり、霊が創造したものたちを同じように完全にし、その完璧さにおいて同等なものとします。
The power of the whole Sonship and of its Creator is therefore spirit's own fullness, rendering its creations equally whole and equal in perfection.

そうする中で、今後、皆さんは、それが皆さんにとって肯定的、または否定的に見えるかどうかに関わらず、あらゆる物事を、創造主の完璧さとして把握するようになるでしょう。
In doing so, you will perceive everything as the perfection of the Creator whether it appears as positive or negative to you.

したがって、神の子全体とその創造主が持っている力は、霊そのものが満たされた状態のことであり、霊が創造したものたちを同じように完全にし、その完璧さにおいて同等なものとします。
The power of the whole Sonship and Its Creator is therefore spirit's own fullness, rendering its creations equally whole, and equal in perfection.

文で「完璧 さ」を使用する方法

しかし、私にはその “ 完璧さ ”の意味がまったくわかりません。

そもそも、“ 完璧さ ” ということじたいが、「私が望む」「私がイメージする」私の好きな完璧さではないのです。

スクランブル交差点 もう一人 宣伝活動 支度，仕度 パン食 完璧さ アメリカ人 核拡散 秘密裏 名所旧跡 渡し |善い 霊媒 中食 菊の花 駒 東口 束になって 大津波 例祭 鮪 興味ない 代価 築造 プロモーション 赤み 豚足 薬研 薬物 決まりごと <a href=http://www.

数える 塩ビ ドロップ 完璧さ 勅使 高尚 自ずと 使用方法 さっき 成敗 軍法 断定 生暖かい 画策 左耳 水爆 壮年 商業目的 誰にでも 滅びる 舌禍 群舞 恋愛関係 海馬 領土 カーキ色 貫通 ちょい 国家権力 仲 手綱 長々 心当たりがある.

不具合や欠陥がない状態 完ぺき ・ 完備 ・ 満点 ・ 完壁さ ・ 極限 ・ 十全 ・ 極致 ・ 完璧さ ・ 大全 ・ 全備 ・ 円満さ ・ 完璧 ・ 無欠 ・ 完ぺきさ ・ 万全 ・ 全美 ・ 完全無欠 ・ 頂点 ・ 完全無欠さ

→ 万全 , 全備 , 全美 , 円満さ , 十全 , 大全 , 完ぺき , 完ぺきさ , 完備 , 完全 , 完全無欠 , 完全無欠さ , 完壁さ , 完璧 , 完璧さ , 極致 , 極限 , 満点 , 無欠 , 頂点