しかし、デフォルトのアクションとして定義しておくことを推奨します。
Defined, but is encouraged as the default action. This.Column用の全文検索用インデックスカラムを定義しておく必要があることに注意してください。
Note that an index column for full text search must be defined for.Combinations with other parts of speech
Note:この関数はオプションを設定する前に定義しておく必要があります。そうしない。
Note that the function must be defined before setting the option, otherwise.これらのエクスポートする関数は、DEFファイルにこの順番どおりに定義しておく必要があります。
These export functions must be defined in a DEF File by this order.Sincフィルタの同期について説明する前に、入力信号の性質についても定義しておく必要があります。
Before discussing sinc filter synchronization,the characteristics of the input signal must be defined.これには、問題の端子をメイン端子として定義しておく必要があります。
To do this, the terminals in question must have been defined as main terminals.リレーショナルデータベースのように、事前に型情報(スキーマ)を定義しておく必要もなく、モバイルアプリから即座にアップロードできます。
The mobile app can immediately uploadobjects to Kii Cloud because it is unnecessary to define type information(schema) in advance, unlike relational databases.事前に定義しておくことで、企業が差別的な判断を下すのを防ぎ、全ての応募者を平等に扱うことに役立つ可能性がある。
Having this defined in advance can help companies prevent discriminatory decisions and ensure all prospective employees are treated the same way.詳細についての記載を行なう前に、さまざまなプロトコルで用いられているいくつかの用語について定義しておく必要がある。
Before we start digging in any further, we will need to define a few terms used in the various protocols.上記の例では、あらかじめ変数Lotsを定義しておく必要があります。
In the example above, variable Lots needs to be defined already.地熱エネルギーは通常,再生可能で持続可能と表現されますが,これらの用語を定義しておくことは,重要です。
As geothermal energy is usually described as renewable and sustainable,it is important to define these terms.最初に、「飲み物とは何か」を定義しておく必要があります。
First, we need to define what“a drink” is.Tを使ってトップやボトムのマージンをデフォルト値より小さくする場合、マクロTPやEOPを定義しておくことを強くお薦めします。
It is higlyrecommended that macro TP and/or EOP are defined if using-T and setting top and/or bottom margin to less than the default.RDBではデータを管理するためにあらかじめテーブル(スキーマ)を定義しておく必要がありますが、MongoDBにはその必要がありません。
To manage the data in the RDB, you need to define a table(schema) in advance, but you will most likely not need to do that with MongoDB.ハンドラークラスをシンボルまたは文字列で指定した場合、参照先のクラスは、DroongaEngineが実際にそのstepを処理する時点までの間に定義しておく必要があります。
You must define the referenced class by the time the Droonga Engine actually processes the step, if you specify the name of the handler class as a symbol or a string.企業はTableauの使用に関する緩やかなガイドラインから厳格な境界線まで、自社のガバナンスプロセスを策定し、誰もが理解できる役割と責任を定義しておく必要があります。
From soft guidelines to firm boundaries for the usage of Tableau, organizations need to design their own governance processes,complete with defined roles and responsibilities that everyone understands.ただ、例えばミドルウェア用のプラグインの場合、1台のホストの中で、同じミドルウェアを複数起動して、それぞれのメトリックを取得したい場合に、メトリックの名前空間を分ける必要が出てくるので、このフィールドを定義しておくことが推奨されています。
However, in a middleware plugin for example, separating the metric namespace is necessary in order to obtain each metric while starting up multiples of the same middleware in one host. Because of this,we recommend that you define this field.先に定義しておかなければならない。popup-menuを参照。
You need to define this first, see popup-menu.
I want to define that NOW.変数は、使われる前に定義しておかなければなりません。
Variables must be defined before they are used.ここで、戦略と戦術を明確に定義しておきたいと思います。
We insist on clearly defining our strategy and tactics.ここでは、中国雲南省の省都である昆明管轄の税関を通関したミャンマー向け(から)の財の取引を「国境貿易」と定義しておきたい。
Here, we would like to define"border trade" as referring to the trade of goods to or from Myanmar that is transported after customs clearance under the jurisdiction of their capital of Kunming in Yunnan Province, China.ただし前述したように、多くの場合テーブルは静的に定義しておくことができる。
As previously stated however, tables can be statically defined in many cases.とくにコピーとなる文言についての指示がない場合は、それを定義しておく必要があります。
If there are no directions for voice of the copy, you have to define it.