日本語 での 実績データ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の実績データ⑥。
実績データ(商談成約状況、満足度、アンケート結果。
社会貢献支出額は「2016年度実績データ」をご覧ください。
See“Fiscal 2016 Performance Data” for expenditure on corporate citizenship activities.レストラン利用実績データ一式。
宴会予約、利用実績データ一式。
Booking, use the actual data set.Combinations with other parts of speech
年度勤務実績データ。
Work record data for FY 2018.過去の実績データや明解な算定ロジックによりリスク量が算出されるため客観性に優れ、説明責任を果たせます。
Provides superior objectivity and accountability since risk volumes are estimated using past performance data and clear estimation logic.実績データから保留中の予約や今後の予約の情報を切り離し、探したいものをすぐ探せるようにすること。
Split information about pending or upcoming reservations from performance data, so it's easier to find what you're looking for.例）生産管理パッケージの導入サポート、既存設備からの実績データ収取システム、トレーサビリティシステム、WebEDIシステム構築。
Example: Supply of production management package, actual data collection from existing facilities, traceability system, WebEDI system construction.ほとんどの場合、収益管理システムにより、ホテルは洗練されたアルゴリズム、過去の実績データ、現在の市場データを使用して理想的な客室料金を迅速かつ正確に計算できます。
In most cases, revenue management systems allow hotels to quickly and accurately calculate ideal room rates using sophisticated algorithms, past performance data and current market ほとんどの場合、収益管理システムにより、ホテルは洗練されたアルゴリズム、過去の実績データ、現在の市場データを使用して理想的な客室料金を迅速かつ正確に計算できます。
Perhaps the most crucial feature for most Revenue Management Systems is the ability to quickly and accurately calculate ideal room rates, using sophisticated algorithms, past performance data, current market まず、工程設計において、モデルを用いたシミュレーションを行う際に、すでに実在する設備のデータ、生産管理で得られた過去の実績データなどを利用でき、データ入力工数が大幅に削減できると同時に、データそのものの信頼性が格段に高まります。
First, when performing simulations using models in process design, it is possible to use existing equipment 過去の実績データは。
The past performance data.実績データの反映のルール。
Results data reflection rule.ここで実績データを紹介します。
Let's get some performance data here.まだまだ実績データが不足しています。
There are insufficient performance data.デマンド値や電力使用量の実績データの月次配信（メール。
Monthly emails containing actual demand values and power consumption data.OAGの定時性評価は年間の定時発着実績データに基づきます。
OAG's punctuality rating is based on full-year on-time performance data.各種耐屈曲試験の実績データを取得し改良することで。
過去3年間の実績は「2018年度実績データ」をご覧ください。
See“Fiscal 2016 Performance Data” for results over the past three years.実績データを簡単に集計・分析、提案力に差がつきます。
Performance data can be easily aggregated and analyzed for greater proposal capability.環境活動計画、資源循環、日常活動の実績データを、ご覧いただけます。
Environmental activity plans and data on results from resource recycling and daily activities can be viewed here.本投資法人保有ホテルの運用実績データを掲載しています。ポートフォリオデータ。
This page provides performance data of the hotel properties held by INV.実績データの分析による顧客の囲い込みプレーフィー管理（料金決定・稼働率管理。
Play fee management of not missing the customer by analyzing performance data(Rates decision and operation rate management.顧客満足度調査データ（クラスタ分析結果付与/販売実績データ/営業活動データ/各種マスタ。
Customer satisfaction survey data(with cluster analysis results); actual sales data; sales activities 浄化コストは最新の実績データを反映しており、最新の浄化コストを算出できます。
Remediation costs reflect the latest actual performance data, making it possible to estimate the most up-to-date remediation costs.また、過去商品の実績データを加味した精緻な需要予測モデルで、上市判断を支援いたします。
In addition, we support your decision whether or not to release the product on the basis of our accurate demand forecast model which incorporates actual performance data for past products.ポイントカード利用ログ/複数の自社サービス利用ログ/販売実績データ/会員属性データ/利用者アンケートデータ/各種マスタ。
Point card usage logs, usage logs for multiple services your company provides, actual sales data, member attribute 当年度の実績データとともに、水資源の有効利用や産業廃棄物削減に向けた取り組みなどを紹介します。
Actual data for the fiscal year under review and information on our initiatives for reducing industrial waste and effective use of water resources.
