実行しているお客様は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• customers running

日本語 での 実行しているお客様は の使用例とその 英語 への翻訳

Linux上でハイパフォーマンスコンピューティングクラスターを実行しているお客様は、HPCPackの管理、展開、およびスケジューリング機能を利用できるようになります。
Customers running high-performance computing clusters on Linux can now use HPC Pack management, deployment, and scheduling capabilities.

影響を受けるバージョンのMicrosoftWindows10(更新プログラム3140745)を実行しているお客様は、更新プログラム3147461のインストールを推奨します。
Microsoft recommends that customers running affected versions of Microsoft Windows 10(update 3140745) should install update 3147461.

Windows7Pre-Betaを実行しているお客様はこの更新プログラムをダウンロードし、ご使用のコンピューターに適用することを推奨します。
Customers running Windows 7 Pre-Beta are encouraged to download and apply the update to their systems.

その他のMicrosoftOfficeソフトウェアを実行しているお客様は特別な措置を講じる必要はありません。
Customers running other Microsoft Office software do not need to take any action.

別のMicrosoftOfficeソフトウェアを実行しているお客様は、特別な措置を講じる必要はありません。
Customers running other Microsoft Office software do not need to take any action.

その他のバージョンのMicrosoftWindowsを実行しているお客様は、特別な措置を講じる必要はありません。
Customers running other versions of Microsoft Windows do not need to take any further action.

注:WindowsServer2012 R2、Windows8.1、およびWindows10を実行しているお客様は、この変更による影響を受けません。
Note: Customers running Windows Server 2012 R2, Windows 8.1, and Windows 10 are not impacted by this change.

ExchangeServer2010を実行しているお客様は、LDPツールを使用して、以下の手動更新を環境に適用する必要があります。
Customers who are running Exchange Server 2010 should apply the following manual updates to their environment by using the LDP tool.

WindowsXPServicePack2および WindowsXPServicePack3を実行しているお客様はこの新しいセキュリティ更新プログラムをダウンロードし、適用してください。
Customers who are running Windows XP Service Pack 2 and Windows XP Service Pack 3 should download and deploy this new security update.

WindowsServer2016TechnicalPreview3および WindowsServer2016TechnicalPreview4を実行しているお客様は、この更新プログラムを適用することをお勧めします。
Customers running Windows Server 2016 Technical Preview 3 and Windows Server 2016 Technical Preview 4 are encouraged to apply the updates, which will be available via Windows Update.

Windows7または WindowsServer2008R2上でInternetExplorer11を実行しているお客様は、更新プログラム2977629をインストールする前に、2014年4 月にリリースされた更新プログラム2929437をインストールする必要があります。
Customers running Internet Explorer 11 on Windows 7 or Windows Server 2008 R2, must first install the 2929437 update released in April, 2014 before installing the 2977629 update.

MicrosoftOffice2007を実行しているお客様は、このセキュリティ情報で説明されている脆弱性から完全に保護されるために、更新プログラム3085544をできる限り早急にインストールすることを推奨します。
Customers running Microsoft Office 2007 are encouraged to install update 3085544 at the earliest opportunity to be fully protected from the vulnerability discussed in this bulletin.

現在ExchangeServer2007を実行しているお客様は、メールボックスをExchangeServer2010/2013に移動するか、Office365に直接移行することでアップグレードできます。
Customers running Exchange Server 2007 have the option to upgrade via mailbox move to Exchange Server 2010, 2013 or migrate directly to Office 365.

このオペレーティングシステムを実行しているお客様は、このアドバイザリで説明されている手順に沿って適用可能なRC4を手動で無効にすることを推奨します。
Customers running this operating system are encouraged to follow the steps provided in this advisory for manually disabling RC4 where applicable.

一般的なSMBワークロードを実行しているお客様は、AWSMicrosoftAD(StandardEdition) を使用して費用対効果と可用性が高い、マネージド型のMicrosoftADをAWSクラウドで作成できるようになりました。
The users who operate typical SMB workloads can utilize AWS Microsoft AD(Standard Edition) to build a cost-effective, managed and highly available Microsoft AD in the Amazon Web Service Cloud.

しかしながら、すべての影響を受ける従来のオペレーティングシステム上で.NETFramework3.5を実行しているお客様は、この手動の手順は利用可能な更新プログラムをインストールするための任意の代替え手順となります。
However, for customer running. NET Framework 3.5 on all earlier affected operating systems, the manual steps serve as an optional alternative to installing the available update.

影響を受けるエディションのMicrosoftLync2013(SkypeforBusiness)を実行しているお客様は、最初に2015年4月リリースされた Office2013の更新プログラム2965218をインストールし、その後に2015年5月にリリースされたセキュリティ更新プログラム3039779をインストールする必要があります。
Customers running affected editions of Microsoft Lync 2013(Skype for Business) must first install the 2965218 update for Office 2013 released in April, 2015, and then the 3039779 security update released in May, 2015.

MicrosoftLync2013(SkypeforBusiness)の影響を受けるエディションを実行しているお客様は、まず初めに2015年4月にリリースされた Office2013用の更新プログラム2965218、および2015年5月にリリースされたセキュリティ更新プログラム3039779をインストールする必要があります。
Customers running affected editions of Microsoft Lync 2013(Skype for Business) must first install the 2965218 update for Office 2013 released in April, 2015, and then the 3039779 security update released in May, 2015.

Windows7またはWindowsServer2008R2上でInternet Explorer8を実行しているか、InternetExplorer10を実行しているお客様は、新しく提供された更新プログラムをインストールするか、12月のInternetExplorerの累積的な更新プログラム(3008923)をインストールする必要があります。
Customers running Internet Explorer 8 on Windows 7 or Windows Server 2008 R2, or Internet Explorer 10 should either install the newly offered update or install the December Internet Explorer Cumulative Update(3008923).

以前のバージョンのExchangeServer2013のいずれかを実行しているお客様は、今すぐにでも累積更新プログラム5への直接移行が可能です。
Customers running any previous release of Exchange Server 2013 can move directly to Cumulative Update 5 today.

Windows10システムを実行しているお客様のみ、この新たな更新プログラムをインストールしてください。
Only customers running Windows 10 systems need to install this new update.

Citrix社のXenDesktopがインストールされているWindows10 またはWindows10Version1511を実行しているお客様へは、この更新プログラムは提供されません。
Customers running Windows 10 or Windows 10 Version 1511 who have Citrix XenDesktop installed will not be offered the update.

これらのオペレーティングシステムのいずれかの操作を実行しているお客様をダウンロードして更新プログラムをできるだけ早くインストールすることをお勧めします。
We recommend that customers running one of these operating systems download and install the update as soon as possible.

MicrosoftOffice2016、Microsoft Visio2016、またはMicrosoftWord2016を実行しているお客様には、このセキュリティ情報に記載されている脆弱性から保護するために、適用可能な更新プログラムを適用することをお勧めします。
Customers running Microsoft Office 2016, Microsoft Visio 2016, or Microsoft Word 2016 should apply the applicable updates to be protected from the vulnerabilities discussed in this bulletin.

マイクロソフトでは、WindowsStorageServer2008を実行しているお客様に、インターネットトラフィックが流れるネットワークとは分離された独自のネットワーク上にiSCSIを配置し、信頼できないネットワークからの攻撃経路を制限することを推奨します。
Microsoft recommends that customers running Windows Storage Server 2008 limit the attack surface from untrusted networks by placing iSCSI on its own isolated network, separate from any network on which Internet traffic flows.

(中略)マイクロソフトでは、WindowsStorageServer2008を実行しているお客様に、インターネットトラフィックが流れるネットワークとは分離された独自のネットワーク上にiSCSIを配置し、信頼できないネットワークからの攻撃経路を制限することを推奨します。
Microsoft recommends that customers running Windows Storage Server 2008 limit the attack surface from untrusted networks by placing iSCSI on its own isolated network, separate from any network on which Internet traffic flows.

Windows7ServicePack1(SP1) 上のInternetExplorer8などの古いバージョンのInternetExplorerを実行しているお客様の場合、Microsoftは、お客様が2016年1 月12日までに、上記のいずれかのサポートされているオペレーティングシステムとブラウザーの組み合わせに移行することをお勧めします。
Customers running on an older version of Internet Explorer, such as Internet Explorer 8 on Windows 7 Service Pack 1(SP1), Microsoft recommends customers plan to migrate to one of the above supported operating systems and browser combinations no later than January 12, 2016.

Windows7ServicePack1(SP1) 上のInternetExplorer8などの古いバージョンのInternetExplorerを実行しているお客様の場合、Microsoftは、お客様が2016年1 月12日までに、上記のいずれかのサポートされているオペレーティングシステムとブラウザーの組み合わせに移行することをお勧めします。
For customers running on an older version of Internet Explorer, such as Internet Explorer 8 on Windows 7 Service Pack 1(SP1), Microsoft recommends customers plan to migrate to one of the above supported operating systems and browser combinations by January 12, 2016.