実証設備 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• demonstration facilities

日本語 での 実証設備 の使用例とその 英語 への翻訳

マイクログリッド実証設備完成。
Microgrid demonstration facility opened.

OTEC実証設備海洋深層水。
The Okinawa OTEC Demonstration Facility and Deep Seawater Industries.

実証設備の建設は、2019年から順次開始しており、最初の水素製造および輸送試験は、2020年から2021年の間に実施を予定しています。
Construction of these demonstration facilities have already commenced from early 2019, and the first demonstrations of hydrogen production and transport are scheduled to be carried out between 2020 and 2021.

今回、砂を熱媒体とする長期連続運転可能な新プロセスを開発し、富山事業所内に中規模実証設備(処理量2,000t/年)を建設し、工業化に向けテスト運転を開始しました。
We recently developed a process that uses sand as the heat transfer medium to allow long-term continuous operation. We have constructed medium-scale pilot facilities(capacity 2,000t/year) at our Toyama Production Center, and are conducting test operations aimed at creating a commercially viable process.

当社は、チャイナコープ社と共同で、2011年11月に中国・江蘇省無錫市の無錫三陽社に太陽光利用型植物工場の実証設備(1,000m2)を建設し、栽培試験と現地スーパーでの販売を通じたマーケティングを進めてきました。
Together with China Co-op, the Company constructed a proving facility measuring 1,000 m2 for a sunlight type plant factory on the grounds of Wuxi Sanyang in Jiangsu Province in November 2011. Besides conducting cultivation tests with this facility, it promoted marketing through sales at local supermarkets.

今回の実証設備建設の目的は、環境負荷低減に貢献するトレファイドペレットの商品化に加え、使用に際し顧客側(発電所側)で追加投資を伴わない石炭との混合保管・輸送・粉砕・混焼事業モデルを、宇部興産のコールセンター及び石炭火力発電所(216MW設備)を用いて実証することです。
Ube Industries' goal in constructing the demonstration facilities is to commercialize torrefied pellets to reduce the burden on the environment and offer customers(power plants) a solution for co-storage, transport, pulverizing and co-firing of torrefied pellets with coal without the need for additional investment. The torrefied pellets will be tested at Ube Industries' Okinoyama Coal Center and 216 MW coal-fired power plant.

用紙送行時の静粛性を高めるための実証設備です。
Equipment used to verify and improve the quietness when paper feeding is performed.

実証設備は、タイ北部のPPPC社敷地内に設置し、2017年春からトレファクションペレットを生産する予定である。
This demonstration facility will be set up within the grounds of a PPPC plant in northern Thailand, where the plan is to produce torrefied pellets beginning from spring 2017.

同時にタイ現地では、タイ政府関係者を招聘した実証設備オープニングセレモニーが開催され、現地テレビでも放映された。
In Thailand, an opening ceremony for the pilot testing facility was held with Thai government officials invited as guests, and the event was shown on TV in the country.

その後、話はとんとん拍子に進み、ABC社の工場敷地内にバイオガス精製実証設備を建設して、一年間にわたる実証試験を実施する運びとなった。
Discussions between the two went very smoothly. They agreed to build a pilot biogas upgrading facility on the premises of ABC's factory and conduct a one-year pilot testing program there.

そして、2016年4月には、この技術に基づく木質バイオマス・トレファクションペレット生産実証設備をタイのPPPC社(PhoenixPulpandPaper社)と共同開発することを発表した。
In April 2016 the company announced it was jointly developing a demonstration facility for producing wood biomass and torrefied pellets based on this technology together with the Phoenix Pulp& Paper Public Company Limited(PPPC) of Thailand.

宇部市に建設したガス化実証設備(廃プラスチックの年間処理量3万トン)の運転を通じて得られたノウハウは、昭和電工川崎事業所での商業設備へ応用展開されました。
Knowhow obtained through operation of a demonstration gasification facility(annual plastic waste processing capacity: 30,000 tons) built in Ube city was applied to the commercial facility at Showa Denko's Kawasaki Plant.

さらに、CNF表面にカルボキシル基が高密度で規則的に配列しているため、金属イオンや金属ナノ粒子を大量に担持させることができ、様々な機能付与が可能です。当社は2007年から本格的にCNF製造技術の開発に取り組み、2013年10月には岩国工場(山口県岩国市)に年間生産能力30トンの実証設備を設置しました。
In addition, because carboxyl groups are densely arranged in regular order on the surface of CNF, it can support a large amount of metal ions or metallic nanoparticles, which allows various functions to be added. Nippon Paper Industries has been developing CNF manufacturing technologies since 2007, and installed a demonstration facility with an annual production capacity of 30 tons at the Iwakuni Mill(Iwakuni City, Yamaguchi) in October 2013.

宮古島メガソーラー実証研究設備。
Miyako Island Mega Solar Experimental Study Facility.