日本語 での 実践 活動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実践活動⇒各種啓発資料の配布、セミナー案内。
最終評価-実践活動。
湯浅泰雄賞実践活動賞授与。
Yasuo Yuasa Practice Activity Award.ABC：人権を教える-小中高校向けの実践活動。
ABC: teaching human rights: practical activities for primary and secondary schools.主な実践活動。
Main practical activity.Combinations with other parts of speech
研究と実践活動。
Research and Practical activity.実践活動（最初のExpressJSアプリ）。
Hands-on Activity(First ExpressJS app).実践活動（モカを使用したテストの作成）。
Hands-on Activity(Writing tests using mocha).実学とは実践活動から学ぶこと。
彼女らはしばしば工芸や実践活動を通じて創造的なつながりを見る能力として、直観を表現します。
They often express their intuition as anability to see creative connections through crafts and hands-on activities.現在は大学で研究と教育現場における実践活動に注力している。
He is now focusing on practical activities in the field of education and research at the university.教室外での実践活動も予定されており、みんな熱心に、取り組んでいます。
Practice activity outside the classroom is planned. All of them are very active in the class.年人体科学会「湯浅泰雄賞実践活動賞」授与される。
Receives“Yasuo Yuasa Practice Activity Award” from Society for Mind-Body Science.全ての科学、全ての芸術、何らかの技術を必要とするすべての実践活動、実際、人間のあらゆる活動は、知を要素としている。
Every science, every art, every practical activity requiring skill of any sort, indeed every human GreenfieldVillageは、展示会、プレゼンテーション、戦闘再現、コンサート、短編演劇、実践活動、歴史家とのQ＆Aなど、内戦について学ぶための多くの機会を提供しています。
Greenfield Village provides many opportunities in order to learn about the Civil War: exhibits, presentations, battle reenactments, concerts,short plays, hands-on activities and Q&A with historians.現在200万人を超える方々が参加する「赤十字奉仕団」、学校での実践活動を通じて健全な人格形成を図る「青少年赤十字」などを展開しています。
The organization operates the Red Cross Volunteer Corps in which currently over 2 million people participates as well as the Junior Red Cross thataims to foster healthy character building through practical activities at school.助成の対象となるのは、地域の水と暮らしの新しい文化の実現に向けた実践活動と、地域の水と暮らしの関係についての調査研究活動の2つ。
The fund supports two categories of projects: hands-on activities to realize new relationship between water and lifestyles in local communities, and regional surveys of water lifestyle.実験室での実践活動、現場調査や体験の目的は、学生の知識を広げ、理論的な知識を実用的な応用に変えることです。
The aim of practical activities in laboratories as well as field survey and experience is to extend students' knowledge and to turn theoretical knowledge into 会社の遵守事項と倫理実践活動に積極的に参加し、過去の慣行を革新し、企業の社会的責任を果たすために努力します。
We will actively participate in the company's compliance and ethics practice activities, innovate past 大連を生産基地として、世界に飛翔出来る人材の育成に重点を置き、且つ、実践活動で有能な人材を輩出する会社になります！
Will be companies that focus on developing personnel that can be active globally andthat produce skilled personnel through practical activities, with global Dalian, China as the production base.GLOCOMViewofTheWorld実践活動国内外に広がるGLOCOMの研究ネットワークを活用し、激変するグローバル環境下の社会における多様な課題をGLOCOM独自の視点で取り上げ、問題解決に向けて共進するための実践の場として、さまざまなプログラムやイベントを実施しています。
GLOCOM View of the World hands-on activities GLOCOM uses its research network that spreads across Japan and the world to address a variety of social issues in the drastically changing global environment based on GLOCOM's unique perspective, and conducts various programs and events as a practical forum for coevolution aimed at the resolving of these issues.コンプライアンスの実践活動。
実践活動を定期的に行う。
And commit to a regular practice.階には、展示と実践活動があります。
Three floors filled with display and hands-on activities.研究・開発事業の推進、成果の実践活動の展開。
挨拶や自己紹介など、日本での生活に必要な日本語を習い、教室外での実践活動も予定されています。
They are learning useful phrases for their stay in Japan such as greetings andself-introduction. Practice activity outside the classroom is planned.芸術と考古学の実践活動において、彼女は発掘者とクリエイターの両方を演じることによって、これらの領域の中で探求する。
Operating her practice in art and archaeology, Abbi explores within these spheres by playing both the finder and creator.
