実際の生活 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• real life
• the real living
• actual life
• real-life
• actual living

日本語 での 実際の生活 の使用例とその 英語 への翻訳

実際の生活費は学生によって変わります。
The actual living costs depend on students.

実際の生活費は学生個々人のライフスタイルにより変動します。
Actual living cost will depend on the student's life style.

自分の学術知識を実際の生活状況に適用できる。
You can utilize your theoretical knowledge into real-life situations.

幸い、これは実際の生活にあまり発生しません。
Luckily, this happens very rarely in the real life.

実際の生活では、私の人生は闘争である原因同意するが、それはないこの場所のために、また別の話です。
In real life, agree cause my whole life is a struggle, but that's another story, not for this place.

実際の生活環境で、リラックスした語学コースとスペイン文化の研究を組み合わせたい方にお勧めします。
The course is recommended for those who wish to combine a relaxed language course with the study of spanish culture in real life situations.

その結果、実際の生活水準は1970年代初頭からアメリカ人の90％に低下しています。
As a result, the real living standard for 90% of Americans has been dropping since the early 1970's.

実際の生活環境で、リラックスした語学コースとスペイン文化の研究を組み合わせたい方にお勧めします。
We recommend it for those who wish to combine a relaxed language course with the study of Spanish culture in real life situations.

これは、観念としてのみ終わるのではなく、実際の生活において作用されなければなりません。
This should not end just as a concept, but should be substantiated in actual life.

実際の生活で知っている人にのみソーシャルネットワークを限定し、可能な限り最も制限のある方法でプライバシー設定を行います。
Limit your social networks only to people you know in real life and set your privacy preferences in the most restrictive ways possible.

私たちはチームで共有し、実際の生活プロの状況に適用される個々の学生の経験を引き出すことに焦点を当てています。
We focus on bringing out individual student experience to be shared by the team and applied to real-life professional situations.

観光スポットで売られているお土産というのは実際の生活であまり使用しないものが多い。
What you do not want to use too much in real life is often called the souvenirs sold in tourist attractions.

肉のいくつかの作品は、すべての下にぶら下げ窓の2階には、是非お訪ねタワーストリートであり、実際の生活シーン。
On the second floor windowsill a few pieces of meat hanging under it all, that is Shengjin Tower Street, real-life scene.

現実的なトラック体験を探しているプレイヤーは、これらのストップが実際の生活から引き継がれていることに気付くでしょう。
Players who are looking for a realistic trucking experience will be pleased to note that these stops are taken from real life.

スタートアップの主な事業は、測定している人体データと3Dデジタル仮想人体の実際の生活に近づく。
The main business of the startup is measuring the human body data and draw close to the real life of 3 d digital virtual human body.

しかし、実際の生活では、今の61歳の女優は、高齢化に問題はありません。
But, in real life, the now 61-year-old actress has no problem with aging.

実際の生活に完全な法則があると主張すると、何の法則も見つけられないと言うリスクを負うことになる。
To insist on perfect laws in real life is to risk not finding any laws at all.

LIST101は、実際の生活ゲームであり、ユーザーのあらゆる行動が自分自身や他の同僚の人気に直接的な影響を与えます。
LIST101 is a real life game where users' every action has a direct influence on themselves as well as on other fellow users popularity.

これはこれは、実際の生活Tuojiang、美しさ、偽善的ではないと活気ではなく、ノイズはtrueです。
This is true Tuojiang This is real life, beauty is not hypocritical, and lively but not noisy.

YoWindowで，日の出と日没を実際の生活で完全に同期。
In the YoWindow，Sunrise and sunset in full sync with real life。

あなたは、神の言葉と業を、自分の実際の生活に採り入れなければならない。
You must take God's words and work into your practical life.

夢で毎晩レースカーのドライバーそして、暮らしたいです駆動回路の気持ち実際の生活の中で落胆することはありません。
The dream every night that is a race car driver and want to live the feelings of drive circuit in real life do not be discouraged.

はい、それはすべて少し狂っていますが、実際の生活ではなくても、あなたのファンはあなたを噛むことができる可能性を愛することを確信しています。
Yes, it's all a bit crazy, but we are sure that your fans will love the possibility of being able to bite you, even if it's not in real life.

要旨:実際の生活で使われるearthplusTM加工タオルは雑菌を99.9%減(9.2億個→48万個)を検証。
Summary: it was verified that earthplusTM treated towel that is used in our actual life, is capable of reducing saprophyte by 99.9%( 920 million-gt; 480,000).

広い路地では、成都で元の博物館の古い実際の生活経験がカバーやツアーの中央に路地の幅になります。
In the wide alley, the old real life experience of the original museum in Chengdu will be the width of the alley on the cover and tour center.

ほとんどのCSUコースは、学習の最初の1年間の実習の機会にアクセスし、生徒が実際の生活状況に対応できるようにし、初めから将来の雇用主との関係を構築しています。
Most CSU courses offer access to practicum opportunities from the first year of study, ensuring students are equipped to tackle real life situations and are building relationships with prospective employers right from the start.

この教訓を学び、実際の生活に応用するとき、公務員はより良い社会の為に貢献することができ、それによって世界はアロハでいっぱいになるのです。
By learning and applying this lesson to real life, government officials can contribute to a better world, a world filled with aloha.

これはビルバオ市内の道路という実際の生活環境でFREILOTプロジェクトを展開するという自治体を巻き込んだ革新的な取り組みが受賞理由となり、12を超える候補から選ばれた。
The city of Bilbao was awarded, over twelve other candidatures, for its innovative character and for the involvement of the Municipality of Bilbao in the roll-out of the European project FREILOT in a real-life environment: the streets of Bilbao.

そして、すべてが光でユーモラスな方法で、実際の生活では、多くの暗号商人とそのガールフレンドや妻はそれに直面することはできませんが言われています。
And although everything is told in a light, humorous way- in real life, many crypto-traders and their girlfriends or wives can't face it.