客体 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• object
• objects

日本語 での 客体 の使用例とその 英語 への翻訳

わたしたちはそれの客体なのだ。
We are the objects of it.

第１章民法上の権利の客体。
Part 1: Objects of the Civil Law.

わたしたちはそれの客体なのだ。
And we are the objects of that.

あなたは主体であり客体。
You become the subject and object.

作品は著作権の客体である。
The logo is an object of copyright.

主体と客体の消失。
Appearance and disappearance of objects.

本罪の客体は，「財産」です。
The subject of crime should be‘property'.

客体と主体は相互に依存しています。
Subjects and objects are mutually implicated.

そして、これ（grahya）は執着の客体です。
And this(grahya) is the object of grasping.

男性は性的主体であって、女性は性的客体。
Sex is a female resource and women are indeed sex objects.

人間は主体であって、データはその客体である。
Human beings are the subject and data is the object.

ですから、同じことが意識の客体と主体にも当てはまります。
So, the same thing is true with the object and subject of consciousness.

次元には物性自体はないものの、形や客体的なものはあります。
While the fifth dimension has no physicality, per se, it does have form, or objects.

教師が学習過程の主体であり、生徒は単なる客体である。
The teacher is the subject of the learning process, while the students are the objects.

通常の形では、私たちの思考は、考えられるべき客体なしには機能することができない。
In its normal form, our thinking cannot function without having an object to think about.

客体としては、人類の滅亡まで存在できる可能性があります。
As an object, there is a possibility that it can exist until the destruction of the human race.

この無知が、私という主体と、我々の経験という客体を混乱させる原因である。
It is the cause of the confusion between the subject"I am," and the objects of our experience.

年齢とは、客体あるいは主体の存在する時間を測る尺度に過ぎないのです。
Age is only a measure of the time of existence of an object or subject.

私たちが話している今この瞬間、私はあなたの体験の客体であり、あなたがその主体ではないでしょうか？
At this very moment, as we talk, am I not the object of your experience, and you the subject?

ほうきは私にとって、人物、客体、女性、そしてファルスを同時に描く方法でした。
It was a way for me to paint an object, figure, female and phallus at the same time.

つ目は、自己愛憤怒の発作の際、ナルシストは他の人々のことを客体として見、有為な主体とは見ないことだ。
First, in a fit of narcissistic rage, narcissists see other people as objects, not deserving subjects.

客体のステイタスを持つことによって、イメージは観者に可能な連想と自生的な物語を創り出させる。
Having the status of an object, the images allow viewers possibility of association and self-generated narrative.

国連部隊は、本条によって保護される客体および施設に対する報復攻撃を行わないものとする。
The United Nations force shall not engage in reprisals against objects and installations protected under this section.

風土は客体、つまり土地や気候であるだけではなく、それを生きる人間の歴史でもあります。
Fuudo is not only an object--in other words, land and climate--but Fuudo is also the history of people who live in it.

自分自身と関係を結ぶと、自分を「わたしとわたし自身」または「主体と客体」というふたつに分裂させてしまいます。
When you have a relationship with yourself, you have split yourself into two:“I” and“myself,” subject and object.

現実に存在する客体（すなわち単なる想定された客体ではない）を合理的に説明しつくすなどということはユートピアないし理想である。
A completely rational explanation of an actually existing object(not one that is merely postulated) is a Utopian ideal.

結果として一方から他方への情報の流れとなる主体と客体間の特定の種類のやり取り。
Formal model/"A specific type of interaction between a subject and an object that results in the flow of information from one to the other.

このイメージの背後に在る歴史的事件と客体そして現前のステイタスを持つことの対照は夢のような反応を生む。
This conflict between the historical evidence behind the images and their having the status of object and presentness, generates a dream-like response.

しかし、自分について考えるとは、自分が考える主体でありながら、自分が考える客体＝対象objectでもあるということだ。
He can also think about himself, and then he is the object who is being thought about: then he is both subject and object.