日本語 での 室町時代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
落語の始まりは室町時代から安土桃山時代の頃。
The beginning of rakugo from the Muromachi era in the Azuchimomoyama この門は室町時代の1438年に建てられました。
This is Nandaimon Gate which was built in 1438 of the Muromachi era.境内には室町時代の梵鐘や社務所がある。
The Muromachi Era shrine bell and the administrative office are located within the grounds.色打掛」の歴史は室町時代にまでさかのぼります。
History of"IROUCHIKAKE" even dates back in Muromachi era.室町時代他の。
The Muromachi Period Like.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
室町時代灯籠。
The Muromachi Era on Yamaga Lanterns.室町時代。
The Muromachi era.兼延は室町時代末まで数代があります。
There were some generations 室町時代から続く、覚皇山・永明寺、津和野です。
中啓は室町時代にできた最先端商品でした。
Chūkei were a leading product during the Muromachi era.今から約600年前の室町時代。
Roughly 600 years before now was the Muromachi Period.観智院は、室町時代の1359年に、真言宗の学僧･杲宝(ごうほう)によって創建されました。
Kanchi-in was founded in 1359 of the Muromachi period by Goho(杲宝) who was a scholarly monk of the Shingon Sect.室町時代より、兵庫の有馬温泉・群馬の草津温泉と並ぶ日本三名泉に数えられた下呂温泉の湯。
From the Muromachi era, the hot spring of the gero counted in three Japanese fountains lined with Hyogo's Arima Onsen· Gusatsu Kusatsu hot spring.室町時代には、和紙に油を塗ることにより、防水効果のある雨傘として普及しました。
In the Muromachi Period(1333-1573), oil was painted on washi paper, and these became popular as water repellant rain umbrellas.そして、室町時代の後半からすでに、登山は有料だったという記録があります。
And, from the second half of the Muromachi era, there is a record that climbing has been charged.その後、室町時代の1473年に、現在の名前である「霊雲院(れいうんいん)」に改められました。
And, in 1473 of the Muromachi period, this temple was changed to the name called“Reiun-in(霊雲院)” which is the current name.竹原は広島県のほぼ中央、海に面した港町で室町時代から交通の要衝として発展した。
Takehara, located at the center of Hiroshima Prefecture and faced toward sea,has been developed as a key harbor of the trading since Muromachi Period.この庭園は室町時代を代表する作庭家である夢窓疎石(むそうそせき)により作られました。
This garden was made by"MusoSoseki" which was a garden designer which represented the Muromachi era.室町時代から形状的にはほぼ変化していないこたつ。
The actual shape of thekotatsu has not changed much since the Muromachi era.北随神門は室町時代に再建されていますが、470年以上の歴史があります。
Kita-Zuishimmon" has rebuilt in the Muromachi era, and there is the history more than 470 years.こたつの歴史こたつの始まりは室町時代にまで遡る。
The History of the Kotatsu Theintroduction of the kotatsu goes way back to the Muromachi era.子どもの幸せと成長を願い、日々に感謝する行事として室町時代から続く子どものためのお祭りです。
It is a traditional event that has been continued from Muromachi era. Participants wish health and happiness for children.室町時代、日本画家（現在その作品の大半は国宝となっている）。
Japanese artist of the Muromachi Period室町時代の観阿弥、世阿弥の流れを汲む観世流の26世宗家として、現代の能楽界を牽引する。
As Kanami of the Muromachi era, a 26th head family 室町時代、僧侶の間食として饂飩（うどん）は食されていました。
During the Muromachi period, 室町時代の観阿弥、世阿弥の流れを汲む観世流の26世宗家として、。
As Kanami of the Muromachi era, a 26th head family 節分に豆をまく習慣は、室町時代から続いているんですよ！
室町時代、仏教の布教と一緒に加賀地方に加賀繍の元となる技法が、京都から伝わってきた。
It was during the Muromachi period that what would eventually become know as 室町時代に幕府の保護を受けていたのは、観世座だけです。
During the Muromachi period, only 
