宮津 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• miyazu
• miyatsu

日本語 での 宮津 の使用例とその 英語 への翻訳

宮津地区は。
The Miyazu District.

カトリック宮津教会。
Miyazu Catholic Church.

宮津漁港での選別作業風景。
Sorting work at Miyazu….

海の京都」、宮津。
Kyoto of the sea", Miyazu.

宮津天橋立ICより。
The Miyazu Amanohashidate IC.

カトリック宮津教会（外観）。
Miyazu Catholic Church(exterior).

宮津大輔（アート・コレクター）。
Daisuke Miyatsu(Art collector).

年6月株式会社富士テクニカ宮津非常勤監査役。
Jun. 2013 Part-time Auditor, FUJI TECHNICA& MIYAZU INC.

宮津大輔（アート・コレクター、横浜美術大学教授）イン…。
Daisuke Miyatsu, Art Collector, Professor at the Yok….

京都縦貫自動車道宮津天橋立ICより約10分。
About 10 min. from the Miyazu Amanohashidate IC on the Kyoto-jukan Expressway.

宮津市（車で約30分・電車で約15分）。
Miyazu City(about 30 minutes by car, about 15 minutes by train).

富士テクニカ宮津アメリカ社は、当社の現地法人としての北南米営業拠点です。
Fuji Technica& Miyazu America Inc. is a North South America sales offices as our subsidiary.

宮津、伊根、京丹後観光の拠点としてご利用いただけます。
You can use it as a base for Miyazu, Ine, Tango sightseeing.

ぜひこの冬の海のスペシャルギフト、セコガニ丼を食べに海の京都・宮津へお越し下さい!!
Why don't you come to Miyazu"Kyoto by the Sea" this winter to try this special seasonal dish!?

宮津で水揚げされた新鮮な魚介類をふんだんに使用した、。
Using plenty of fresh seafood that has been caught in Miyazu.

このような司法制度確立期の明治19年に宮津裁判所は建てられ、この法廷はその一部です。
The Miyazu court of law is built in 1886 of such judicial system establishment period, and this court is the part.

宮津の街並みや観光スポットに映える粋な姿。
Look stylish with the streets and attractions of Miyazu as your backdrop.

戦後まもなく、台湾出身で宮津へ移り住んだ中華料理人の王(ワン)さんが生み出した、斬新な麺料理。
It's a very unique noodle dish created by Mr. Wang, a Chinese chief from Taiwan moved to Miyazu just after the war.

宮津地区には北組と南社の２輌の山車があります。
The Miyazu District has two floats; that of Kita-gumi and Minami-Yashiro.

また、天橋立観光のお客様、宮津や伊根方面への海釣りへ行かれるお客様も行き帰りに多数立ち寄っていただいています。
Also, many visitors to the Amanohashidate sightseeing tour, sea fishing to Miyazu and Ine direction are dropped by on and off.

宮津には日本三景「天橋立」が知られるところ。
Scenic trio of Japan"Amanohashidate" are going to be learned about in Miyazu.

丹後地方周辺には兵庫県から京都にかけて、津居山、香住、浅茂川、間人、宮津など漁港がたくさんあります。
There are countless fishing ports in the Tango region, such as Tsuiyama, Kasumi, Asamogawa, Taiza and Miyazu located between Hyogo and Kyoto.

宮津市で江戸時代から続く伝統の酒蔵。
Traditional sake brewery that continues from the Edo Time Period(1603-1867) Miyazu City.

日本三景・天橋立の北側(府中側)の海水浴場若狭湾・宮津湾を望める美しい海岸線が魅力。
A beach at the northern side of Amanohashidate(Fuchu side) The beautiful coastline that can be seen from Wakasa Bay and Miyazu Bay is very beautiful!

また、宮津支店では天橋立の清掃活動に参加しています。
In addition, Miyazu branch took part in the cleanup activities of Amanohashidate.

宮津、文珠、天橋立、府中、京丹後の観光には、着物で丹後の街をお楽しみ下さい。
Please enjoy sightseeing in Miyazu, Monju, Amanohashidate, Fuchu, Tango of Kyoto in kimono.

城下町宮津7万石「和火2008」(大頂寺)ライブパフォーマンス【我・希・郷・蘇・挑】揮毫。
Castle town Miyazu 70,000koku<Wabi 2008>(daichouji)"self""rare""hometown""relive""challenge" writing.

宮津近海で水揚げされた魚介類だから、鮮度、味は折り紙付き！
Sea Near Miyazu because seafood that has been caught in the Sea Near Miyazu, freshness, taste proven!

宮津湾と阿蘇海を隔てる砂州の美しさから、京都府内で人気の観光スポットとなっています。
It is a popular sightseeing spot in Kyoto because of beautiful sandbar which separate Miyazu bay and Aso sea.

宮津:インドネシアは日本が少し前に経験した「近代」を今経験しているのかもしれません。
Miyatsu: It may be that Indonesia is now experiencing the transition to modernity that Japan experienced a while ago.