宵 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• evening
• night
• natsuyoi

日本語 での 宵 の使用例とその 英語 への翻訳

宵の剣。
The Night Sword.

豊かな宵です。
The evening is rich.

宵まつり。
Natsuyoi Festival.

第3章パリにおけるドイツの宵。
German night in paris.

本当宵のドラマです。
The real drama of the night.

宵に貴方の隣で。
And being next to you at night.

星は宵にしか見えない。
Stars appear only in nights.

私は私で、/彼は彼/秋の宵です。
I am me/He is him:/Autumn eve.'.

星は宵にしか見えない。
Stars are only visible during night.

明けの明星ならぬ、宵の明星であろう。
The night is dark, without a star.

これが宵の明星だ。
This is the star of the evening.

宵の月は確かに赤かった。
The colour of the evening was definitely red.

急なご依頼や宵積みにも迅速に対応。
Respond quickly to urgent request and loading the evening.

夕涼み『宵の竹灯籠まつり』の開催について。
About the holding of the evening cool"bamboo bamboo lantern festival".

この美しき５月の宵私は“歓喜の春”を宣言する。
On this beautiful May evening, I welcome a"spring of enchantment.

月以降、肉眼で見られる惑星は宵の空にはありません。
Since January, there have not been any planets to see in the evening sky.

この美しき５月の宵私は“歓喜の春”を宣言する。
I welcome a spring of enchantment. And here, on this beautiful May evening.

その宵の最後にウオッチメーカーは、別の情熱音楽を披露した。
At the end of the evening, the watchmaker showcased its other passion- music.

つまり、明けの明星と宵の明星が同じものであることを知らなかったわけだ。
Star' and he doesn't know that the evening star and the morning star are identical.

宵の明星が昇り、西の森の上に白い炎となって輝いていた。
The evening star had risen and was shining with white fire above the western woods.

今、ラブジョイ彗星がオリオンの近くを通過しており、宵の空にはっきりと見ることができます。
Comet Lovejoy is now passing near Orion, clearly visible in the evening sky:.

このような場合に｢宵の明星と明けの明星は同一である｣と言います。
It's sort of like“The morning star and the evening star are one and the same”.

夏は夏宵まつり、冬は月の沢龍神冬まつりが特におすすめ。
Natsuyoi Festival in the summer and Tsuki no Sawaryujin Winter Festival in the winter are especially recommended.

西の空には、水星よりもだいぶ高い位置に宵の明星・金星が、さらに高い位置には木星が明るく輝いています。
Venus, the Evening Star, much higher than Mercury and even higher still Jupiter shine brightly in the western sky.

明けの明星」と「宵の明星」のBedeutungは、どちらも金星を指すので、同じものだが。
For example,“the morning star” and“the evening star” both refer to Venus, so they both have the same extensionality.

次に宵の空で木星が観察しやすくなるのは、木星が衝をむかえる来年(2017年)の4月頃からとなります。
The next time Jupiter is easy to observe in the evening sky is around April 2017, when Jupiter approaches opposition.

マツヨイグサ待宵草の一種で、野生化して全国の道端で見られます。
A kind of evening primrose(waiting for evening grass) was introduced from South America, Feral and seen on roadsides across the country.

宵の祭礼と座興の中で、ヘロディアスは、宴会客の前での踊りのために彼女の娘を紹介した。
In the course of the evening's festivities and entertainment, Herodias presented her daughter to dance before the banqueters.

明けの明星として、金星は、夜明け前に可視であり、そして宵の明星として、それは日没直後真っ先に輝く。
As the morning star, Venus is visible before sunrise, and as the evening star it shines forth immediately after sunset.

その名称がほのめかす様に、宵の明星は弱気のパターン、トップでの反転パターンであり、これから価格が下がることを示しています。
As the name suggests, an evening star is a bearish pattern, a top reversal one, and shows future lower prices.