家長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• patriarch
• head
• patriarchs
• matriarch

日本語 での 家長 の使用例とその 英語 への翻訳

家長ジョセフ。
Joseph the Patriarch.

なんと言っても家長。
Whatever you say Padre!

最もセント家長の母。
Mother of the Most Saint Patriarch.

なんと言っても家長。
Whatever you say, grandpa.

でも家長君は本当にすごかった。
Parents, you have been truly awesome.

父の死後俺が家長に選ばれた。
I was chosen the head of this family after my dad's death.

ハ・ユンジョンは、夫の家族の家長になります。
Yun-jeong Ha becomes the matriarch of the family of her husband.

魔術師の城の家長だ僕らにとってもね。
He's the big, muckety-muck patriarch of the Conjurer's Castle, and to us, too.

ハ・ユンジョンは、夫の家族の家長になります。
Ha Yoon-jeong becomes the matriarch of the family of her husband.

年には、野心に溢れた兄弟2人が家長の座を巡って争いました。
Like in 1532, when two ambitious brothers vied for the family seat.

だが家長のローガン・ロイは老いて健康問題を抱える。
The family's patriarch, Logan Roy is experiencing many issues with his health.

バリの教皇フランシスは、教会と地域の指導者の家長に会う。
Pope Francis in Bari meets the patriarchs of churches and community leaders.

彼女は司祭と、家長と、私と人々に進言した」。
She made recommendations to the priest, man of the house and me and people.”.

私はショーの前に滞在中のお母さんだったし、私の夫は家長だった。
I was a stay-at-home mom before the show and my husband was the breadwinner.

父親は家庭に無関心であり、家長としての役割もおろそかにしました。
He was indifferent to the family and neglected his role as the head of a household.

クインはこの女性の父親で、厳格なメキシコ系アメリカ人家庭の家長を演じていた。
Quinn plays the patriarch of her rich, uptight Mexican-American family.

家長であるリチャード・ウェバーは、世界で最も多く北極を踏査した探検家である。
The patriarch, Richard Weber, is the world's most traveled North Pole explorer.

正義はまだ家長であり、それは私たち(女性)を非難し、我々は保護されていません。
Justice is still patriarchal, it blames us(women) and we are not protected."」.

家長であるあなたたちは、あなたたちの祖国において重大な責任を担っています。
You who are the head of your household, you have a grave responsibility in your countries.

祝福された家長サンホセ,化身Wordの近くで父の取引を履行するために選択。
Blessed Patriarch San José, chosen to fulfill father's trades near the incarnate Word.

メアリーの問題は、夫のジョンを家長の座に座らせることができないということです。
Mary's problem is that she doesn't know how to let John be the head of their home.

アダムは人類の家長であったので、彼の罪の性質はそのすべての子孫に伝わった。
Because Adam was the head of the human race his sin nature was passed on to all his descendants.

Funk家の家長であり、又IllinoisWesleyanUniversityの共同創立者だった。
He was the patriarch of the Funk family and co-founded Illinois Wesleyan University.

ユダヤ世界帝国の王は宇宙の真の法王であり、国際教会の家長である。
The King of the Jews will be the real Pope of the Universe, the patriarch of the international Church.

この時点において私達の関心が浮上させられるのは、何故ならエベルがヘブライ人達の家長として受け入れられているためです。
At that point our interest is raised because Eber is accepted as the patriarch of the Hebrews.

最もセント家長の母は、エレナIosifovnaPisareva（†1959）（歓楽（タリン）の土地の人）です。
Mother of the Most Saint Patriarch is Elena Iosifovna Pisareva(†1959), the native of Revel(Tallinn).

しかし、戦後、この点は根本的に見直され、戸主（家長）の同意は不要になりました。
However, this idea was fundamentally revised after the war, and the consent of the head of the household became unnecessary.

家長ジュゼッペの趣味は高級スポーツカーであり、デヴィッドによると、リタ・ヘイワースと付き合っていた時期もあるという。
Giuseppe, the patriarch of the family, had a taste for expensive sports cars and, according to his brother David, once dated Rita Hayworth.

批評は受け入れられる、けれどもそこに家長および彼らのmythographersによって打ち消されなかった母性的なイメージの跡に残る。
The criticism is accepted, yet there remain traces of maternal imagery that have not been overridden by the patriarchs and their mythographers.