日本語 での 容器包装 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アクリルオーバルクリームジャー容器包装コレクション。
Acrylic Oval Cream Jar Packaging Collection.容器包装と廃棄物の削減。
Reducing packaging and waste.容器包装リサイクルについて。
About container packing recycling.使い捨ての世界：プラスチック容器包装と廃棄物の問題。
A Throwaway World: the challenge of plastic packaging and waste.プラスチック容器包装リサイクル推進協議会。
Plastic Packaging Recycling Council.容器包装の品質。
Quality of the packaging.しかし、果たして、容器包装廃棄物は減ったでしょうか？
Will you vote for less packaging waste?容器包装廃棄物に関する市民意識調査。
Public awareness of packaging waste.容器包装の技術上の基準が定められている。
Technical standards for packaging are established.プラスチックの１／３は容器包装用に使用されている。
More than a third of all plastic is being used for packaging.クリームジャー容器包装コレクションボトル。
Cream Jar Packaging Collection Bottle.安全な容器包装条件：。
Safe Container Packaging Conditions.食品容器包装テープ。
Food container packaging tape.安全な容器包装材料）。
(Safe Container Packaging Material).消費者目線の仕組みが必要「容器包装リサイクル法」意見募集。
Container packaging recycling law required consultation mechanism in the eyes of the consumer.ラベルレスボトルを拡大するなどプラスチック製容器包装の重量削減を目指す（アサヒ飲料（株））。
Aim to reduce the volume of plastic packaging by using label-less bottles, etc.(Asahi Soft Drinks Co., Ltd.).環境に優しくない素材のすべての容器包装廃棄物にデポジットが課される。
Dispose of all packaging material separately in an environmentally friendly manner.Iii）容器包装の各要素、容器包装に組み込まれた付属品は容器包装の一部とみなす。
Packaging components and additional elements permanently attached to the packaging are considered to be parts of the packaging to which they are attached.環境に優しくない素材のすべての容器包装廃棄物にデポジットが課される。
Please dispose of all packaging materials in an environmentally friendly fashion.ISO/TS22002-4：食品安全のための前提条件プログラム－第4部：食品容器包装の製造。
ISO/TS 22001-4 Prerequisite programmes on food safety- Part 4: Food packaging manufacturingif you manufacture packaging for food products.で、現在、問題になっているのは、容器包装プラスチックの出し方だ。
Currently, the difficulty is the way that plastics packaging is produced.バリア容器包装及び低温殺菌（弱殺菌）によるロングライフ化技術。
Long shelf life technology using barrier container packaging and low temperature sterilization(low sterilization).科学者らは人の暴露量を整理しているが、以前の調査は食品と食品容器包装、テフロンなべ、屋内ダスト、飲料水が可能性る汚染源である。
Scientists are still sorting out exactly how humans are exposed,but previous studies show food and food packaging, Teflon pans, household dust and drinking water are possible sources.MATCHAUパック容器包装スローボード膨脹式救命いかだのメーカー大手の中国solas条約の1つで、工場からボード膨脹式救命いかだもかなぐり捨てようパック容器包装卸売格安solasへようこそ。
MATCHAU is one of the leading China solas a pack container packing throw over board inflatable life raft manufacturers, welcome to wholesale cheap solas a pack container packing throw over board inflatable life raft from our factory.いまのところ、大手消費財メーカーでは「ユニリーバ」だけが2025年までにプラスチック製容器包装の年間使用量を14％削減するとしている。
So far, only one big consumer goods company has committed to do so:Unilever aims to reduce annual use of plastic packaging by about 14 per cent by 2025.環境配慮商品とは、原料・製造・容器包装・販売・使用時・使用後といった生産者から販売者、購入者、再生利用事業者などの「バリューチェーン」で環境負荷を低減させた商品ともいえます。
To be an environmentally-conscious product means to be a product that reduces the environmental burden throughout the"value chain" of raw materials,manufacture, packaging, sale, use, and post-use- that is, from manufacturer to retailer, purchaser, and recycler.環境配慮商品とは、原料・製造・容器包装・販売・使用時・使用後といった生産者から販売者、購入者、再生利用事業者などの「バリューチェーン」で環境負荷を低減させた商品といえます。
Environmentally friendly products are products that lessen impacts on the environment in the“value chain,” which runs from producers to sellers, consumers, recyclers and others with regard to ingredients,production, container packaging, sales, usage and after use.プラスチック製容器包装。
プラスチック容器包装産業。
The Plastic Container Packaging Industry.
