日本語 での 寄港先 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの寄港先、船積みの価格を点検するのためです。
私達はあなたの寄港先に椅子を出荷するのを助けます。
We will help you to ship the chairs to your destination port.貨物は重量およびサイズのまた寄港先によって決まります。
A: The freight depends on the weight and size, also the destination port.会社名、住所、電話&Fax数、寄港先。
Company name, Street address, Phone&Fax number, Destination port.海によって:それはあなたの国および寄港先によって決まります。
By Sea: It depends on your country and the destination port.機械は寄港先で着きます。
Machines arrive at the destination port.最終価格は材料、色、サイズ、ラミネーションの条件、量、寄港先および他の細部を印刷する厚さによって決定されます。
The final price is decided by the material, thickness, printing colors, size, lamination requirement,quantity, destination port and other details.A5:はい、私に寄港先を言うか、または演説して下さい。
A5: Yes, please tell me the destination port or address.受渡し時間寄港先のDeponds、それは寄港先に上海港からの15-35日を出発します要します。
Delivery time Deponds on the destination port, It will cost 15-35 days from shanghai depart CIFCIF価格を必要とするとき寄港先はであるもの私に言って下さい。
CIF Please tell me what's the destination port when you need CIF price.CFRまたはCIFの言葉の下のA）、私達は中国の港からの寄港先への出荷を担当します。
Under CFR or CIF terms,we are responsible for shipping from China CFRまたはCIFの言葉の下で、私達は中国の港からの寄港先への出荷を担当します。
Under CFR or CIF terms,we are responsible for shipping from China 私達は信頼できる船積みの運送業者が寄港先に商品を出荷するのを助け、推薦してもいいです。
We can help andrecommend a reliable shipping forwarder to ship 私達はあなたが寄港先で習慣を取り除くのを助ける必要がある文書すべてを出してもいいです。
We can issue all ofdocuments you need to help to clear Gooodsが終了するとき、私達は運送業者によって私達の港からのあなたの寄港先に船積みを整理します。
When gooods are finished,we will arrange the shipping from our 保証期間:最初に来るものはどれでも、6か月（日付から車は寄港先で着きます計算する）または30,000キロメートル。
Warranty period: 6 months(calculating from 商品が終わったときに、私達は運送業者によって私達の港からのあなたの寄港先に船積みを整理します。
When goods finished, we will arrange 船の運送業者がなければ、商品が寄港先で着いたときに、あなたが習慣を取り除く船の運送業者の助けを見つけなければなりません。
If you don't have ship forwarder,then when the goods arrived at Destination port, you must find a ship forwarder help you clear the custom.大量注文（MOQのため:20PC）、私達は海洋貨物によって商品を受け取るために2CBMの上の商品が、寄港先を確認するとき送ります。
For bulk order(MOQ: 20 pcs), we send by Ocean freight when the goods up 2CBM,please confirm the destination port to receive the goods.私達に世界中へ商品を送るための船積みの運送業者の代理店がありましたり、寄港先と顧客のためのドアにshippmentを整理してもいいです。
We have shipping forwarder agent for sending the goods to all over the world,can arrange shippment to destination port and to door for customer.バイヤーが必要とすれば、私達はバイヤーの工場に機械を取付けるために私達の技術スタッフを差し向けてもいく、機械寄港先の後の30日の訓練を提供することは着きました。
If the buyers need, we can send our technical staff to the buyers factory to install the machine andproviding the training in 30 days after the machines arrived the destination port.すべてのトラック、半トレーラーおよび予備品は出荷する前のワックスと磨かれ、適した船積みの方法はトラックのタイプおよび寄港先に従って選ぶあります。
All the truck, semi trailer and spare parts will be polished with wax before shipping,and suitable shipping way will be according to the truck type and destination port to choose.順序の量が大きければ、私達は海の容器によって出荷するかもしれ、最もよい船の方法は幾日を出荷する海によって行います:20仕事日に寄港先によって決まって下さい。
If the order quantity is large, we may ship by sea container and the best ship way is by sea, shipping days:over 20 working days depend on destination port.運送業者:私達に世界中へ商品を送るための船積みの運送業者の代理店がありましたり、寄港先と顧客のためのドアにshippmentを整理してもいいです。
Forwarder: We have shipping forwarder agent for sending the goods to all over the world,can arrange shippment to destination port and to door for customer.はい、親愛なる尊重された顧客、CIF価格のために、私達はあなたのための郵送物を整理し、あなたの寄港先に船積み機械を受け持ちます。
Yes, dear esteemed customers, For CIF price,we will arrange shipment for you and take charge of shipping machine to your destination port.Whenのすべての商品は終了します、すべての商品を点検するべきで私達にバランスを支払います、そして私達はあなたの寄港先にshippmentを整理します。
When all goods are finished, you should check all goods, and pay the balance to us,then we arrange the shippment to your destination port.寄港先。
Destination port.寄港先への郵送物。
Shipment to destination port.寄港先に達する貨物。
Cargoes to reach their destination port.A:寄港先にかaddress。
A: Yes, please tell me the destination port or address.
