寓意 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• allegory
• allegorical
• allegories

日本語 での 寓意 の使用例とその 英語 への翻訳

信仰寓意』は。
The Allegory of Faith.

しかし、彼は、寓意的。
Yet, he is indifferent.

寓意ワゴンのパレード。
Parade of Allegorical wagons.

トルコの戦争の寓意。
The Allegory of War with Turkey.

寓意へ滑空する部屋。
A room gliding towards allegory.

平和芸術の寓意と。
Allegory of Peace Art and Abundance.

AnnibaleCarracci真実と時間の寓意。
Annibale Carracci, Allegory of Truth and Time.

寓意や比喩は言葉で説明されるべきものではない。
Allegories and metaphors are not something you should explain in words.

平和、芸術、そして豊かさの寓意-HansvonAachen。
Allegory of Peace, Art and Abundance by Hans von Aachen.

火、水、そしてアポロとダフネの描写の寓意もあります。
There are also allegories of fire, water and a depiction of Apollo and Daphne.

もちろん、寓意と物語は真実の中のどこかで交わりながら、収束しているのです。
Of course, Allegory and Story converge, meeting somewhere in Truth.

このロンドン滞在中に描いた重要な作品が『平和と戦争の寓意』（1629年、ナショナル・ギャラリー（ロンドン））である[34]。
An important work from this period is the Allegory of Peace and War(1629; National Gallery, London).

年憲法の寓意」（フランシスコ・デ・ゴヤ、スウェーデン国立美術館）。
Allegory of the Constitution of 1812, Francisco de Goya, Swedish National Museum.

こうして、制作者側、受容者側の様々な関心の中から多数の寓意版画が生み出されることとなったのです。
Thus these types of prints were created in great numbers amidst this mix of interest in the genre from both producers and consumers.

慎重さの寓意-TitianVecellio“慎重さの寓意”は1565年から1570年の間に油で書かれました。
Allegory of prudence by Titian Vecellio“Allegory of prudence” was written in oil in 1565-1570.

この四季の主題は、ルネッサンス期以来、西洋では伝統的なものであり、18世紀において非常によく好まれた寓意主題であった。
The theme of the Four Seasons, traditional in Western Art since the Renaissance, was a much favored allegorical subject in the 18th century.

寓意患者のための救済を支援するための自然な治療法があります。,有効性について異なる意見があるものの、.これには、:。
There are natural treatments to aid relief for allegory sufferers, although there are different opinions about the effectiveness. This include:.

セレニッシマの力はホールや部屋の壁や天井を飾る大規模かつ寓意的、歴史的絵画の絶えず存在しています。
The power of the Serenissima is ever-present in the large and allegorical historical paintings which embellish the walls and ceilings of the halls and chambers.

しかし、その一つ一つの行為は私たちが生きる社会の寓意として、決して見過ごすことのできない現実を浮かび上がらせます。
Takes seemingly reckless and absurd actions as an allegory of the society in which we live, highlighting aspects of reality we can not afford to ignore.

王家の寓意複雑な図像表現によるこの絵画は、フランス国王の周囲を取り巻いていた文芸的で洗練された世界を反映している。
An allegory of the royal family The painting, complex in its iconography, is a reflection of the refined milieu which gravitated around the king of France.

この絵の真のドイツ名は「正義の勝利の寓意」または「正義の保護の下での真実の勝利」です。
The original German name for the picture is the Allegory of Triumph of Justice or the Victory of Truth under the Protection of Justice.

今回の展示では、上に挙げた定番の主題の他、「世俗財産の悪用についての寓意」など珍しい主題を取り上げた作品もご紹介します。
In addition to the standard themes mentioned above, this exhibition also introduces works that take up such rare themes as,"allegories about the evils of worldly assets.

年にスペンサーはローリーと共にアイルランドからロンドンの宮廷に旅して、そこで彼はエリザベス1世に自作の寓意詩「妖精の女王」の一部を献呈している。
In the 1590s, he and Raleigh travelled together from Ireland to the court at London, where Spenser presented part of his allegorical poem The Faerie Queene to Elizabeth I.

その寓意の味わいもまた、悪魔の存在にあります――つまり、悪魔がいることによって、ただしわたしたちがその首を踏みつけているかぎりにおいて、世界はそれだけ豊かになります。
The richness of its allegorical meaning also is due to his being there- that is, the world is all the richer for having a devil in it, so long as we keep our foot upon his neck.

発表した戦争をしかける値しないタイランチョウ、続いて、寓意では人々の信仰心の非難と同胞団は、イスラエルとユダの間では、宣言して終わらせる;
(3) Announcement of war upon unworthy tyrants, followed by an allegory in which the faithless people is censured and the brotherhood between Israel and Judah is declared to be at an end;

短期間で実現されたこの改築計画は、意味よりも装飾効果を優先した無秩序の中に、権力への賞賛や近代性の寓意、自然や芸術の伝統的な形象を織り交ぜている。
Implemented within a tight schedule, was a blend of the glorification of power, allegories of modernity, and traditional figures of art and nature, in a disarray that favored decorative effect over meaning.

フローリア・シジスモンディはプレスリリースで「映画でアリータはまさに自分自身を発見する旅に出ますが、彼女の物語は自分自身の力にまだ気づいていない女の子へのかなり力強い寓意として捉えられます」。
Sigismondi explains“While in the film Alita is quite literally on a journey to discover who she is, her story serves as a really powerful allegory for any girl who doesn't yet know her own power.

第3世紀の半ばごろ、ネポス、ビショップエジプトでは、反対者リストに入ったの寓意的解釈の原産地は、千年の提唱にもいくつかのアイデアや支持を得たの近くアルシノ。
About the middle of the third century, Nepos, bishop in Egypt, who entered the lists against the allegorism of Origen, also propounded millenarian ideas and gained some adherents in the vicinity of Arsino.