対処するために必要な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• necessary to address
• needed to address
• required to address
• needed to cope with
• necessary to deal with

日本語 での 対処するために必要な の使用例とその 英語 への翻訳

法律家は、ロシアの税務当局には問題に適切に対処するために必要な専門知識が不足していると言います。
Legal experts say that Russian tax officials lack the expertise necessary to address the matter adequately.

法律家は、ロシアの税務当局には問題に適切に対処するために必要な専門知識が不足していると言います。
Legal specialists say that Russian tax officers lack the experience needed to address the matter adequately.

法律家は、ロシアの税務当局には問題に適切に対処するために必要な専門知識が不足していると言います。
It is even claimed by international legal experts that Russian tax official simply lack the expertise needed to address the matter properly.

必要に応じて、視界の悪さに起因する危険性に対処するために必要な設備が提供されるべきである。
If necessary, should be provided with the facilities required to address the dangers caused by poor visibility.

医師はほとんどいませんし率直に言ってこれらの国々にはこのような感染症に対処するために必要な資源がないのです。
There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics.

金融システムに影響を与える脆弱性を評価し、これらに対処するために必要な措置を特定し、監視する。
Assess vulnerabilities affecting the financial system, identify and oversee action needed to address them;

プログラムは、現代経済の複雑さを増すの経営課題に対処するために必要な経済的なスキルや能力を提供します。
The program provides economic skills and competencies necessary to deal with the management challenges of increasing complexity in modern economy.

プログラムの学生として、さまざまな国際的な脅威や危険に対処するために必要な知識とツールを開発します。
As a student in the program, you will develop the knowledge and tools needed to address a variety of international threats and hazards.

ADAPTは、季節の2つの主なピークに対処するために必要なパワフルなデータを提供します。
ADAPT will arm you with the powerful data you need to cope with the two major peaks of the season.

オールフラッシュでは、市場とお客様のニーズの変化に対処するために必要なスピード、俊敏性、拡張性が得られます。
With All-Flash, you get the speed, agility and scale you need to react to changing markets and customer demands.

これには、固有のビジネス上の課題に対処するために必要な包括的なフレームワークが含まれます。
This encompasses a comprehensive framework required to deal with inherent business challenges.

UCWVancouverが提供する経営管理（MBA）プログラムは、複雑な状況に対処するために必要なスキルを身に付けます。
The Master of Business Administration(MBA) program offered by UCW Vancouver will equip you with the skills needed to tackle complex situations.

今年6月に発表された政府の世界最先端IT国家創造宣言は、この3つの壁と2つの側面に対処するために必要な施策をかなり広く包含していると評価できよう。
A declaration on creating the world's most advanced IT nation released by the Japanese government in June 2013 should be highly evaluated for covering a broad range of measures necessary to address the three bottlenecks and the two aspects.

一つDecisionEdクライアント,タスカルーサ市学校(TCS),その低い卒業率に対処するために必要な,1つの学校のこれはと低かったです46%。
One DecisionEd client, the Tuscaloosa City Schools(TCS), needed to address its low graduation rates, which for one school was as low as 46 percent.

これらの法執行要員は、何千キロもの国境を確保することを任されており、米国への不法入国の流れに対処するために必要な人材やリソースを持っていないことがよくあります。
These law enforcement personnel are tasked with securing thousands of miles of border, and they often do not have the manpower or resources necessary to address the flow of illegal immigration into the United States.

あらゆる形態の差別に対処するために必要な措置には、教育機関と地域社会における、法的、物理的、コミュニケーション及び言語的、社会的、経済的障壁及び態度に関する障壁を明らかにし、撤廃することが含まれる。
The measures needed to address all forms of discrimination include identifying and removing legal, physical, communication and language, social, financial and attitudinal barriers within the educational institutions and the community.

MIAの卒業生は、今日のを押し、政治、経済、および社会的な問題に対処するために必要な専門知識を統合することで熟練したジェネラリストとして訓練されている。
MIA graduates are trained as generalists and are skilled at integrating the specialist knowledge required to address today's pressing political, economic, and social problems.

このライブラリは、再生可能エネルギー資源の利用増加による急激な負荷変動に対処するために必要な安全要件および制御システムの検証にも使用できます。
The Thermal Power Library can also be used to verify safety requirements and control systems, needed to cope with rapid load changes brought on by increasing use of renewable energy resources.

ISFは、GDPRの義務に対処するために必要な追加資源は、コンプライアンスおよびデータ管理コストを増加させ、他の活動から注意と投資を引き出す可能性が高いと指摘する。
ISF notes the additional resources required to address the obligations of GDPR are likely to increase compliance and data management costs, and to pull attention and investment away from other activities.

あなたはストレスの中で冷静さを保つ方法を学習したら、,あなたの人生で起こるものに対処するために必要な自信を持っています。
Once you learn how to remain calm in the midst of stress, you will have the confidence needed to cope with anything that happens in your life.

MIA卒業生はジェネラリストとして訓練され、今日の急速な政治的、経済的、社会的問題に対処するために必要な専門知識をどのように統合するかを知っています。
MIA graduates are trained as generalists and are skilled at integrating the specialist knowledge required to address today's pressing political, economic, and social problems.

MIA卒業生はジェネラリストとして訓練され、今日の急速な政治的、経済的、社会的問題に対処するために必要な専門知識をどのように統合するかを知っています。
MIA graduates are trained as generalists and know how to integrate the specialist knowledge required to address today's pressing political, economic and social problems.

MIA卒業生はジェネラリストとして訓練され、今日の急速な政治的、経済的、社会的問題に対処するために必要な専門知識を統合することに熟練しています。
MIA graduates are trained as generalists and are skilled at integrating the specialist knowledge required to address today's pressing political, economic, and social problems.

このフィールドは、南アフリカの労働法の最新の知識と弁護士を提供し、彼らがこの分野での今後の法的発展に対処するために必要なツールを提供します。
This field provides lawyers with up-to-the-minute knowledge of South African labor law and gives them the tools they need to cope with future legal development in this area.

管理の修士プログラムは、複雑でグローバルな、ビジネスの絶えず変化する世界に対処するために必要な経営スキルを獲得する機会を学生に提供しています。
The Master's programme in Management provides students with the opportunity to acquire the managerial skills needed to deal with the complex, global, and constantly changing the world of business.

現代音楽、ロックとダンスミュージックが大好きですが、私の音楽を楽しむために、私はの問題に対処するために必要なトラック間の不均等なボリューム。
I love listening to loud in my headphones or speakers in my computer(I have some buildings), but to enjoy my music, I needed to address the issue of uneven volume between tracks.

為替相場は，各国間の基礎的な経済金融条件の変化に対応するものであるが，われわれの通貨当局は，為替市場における無秩序な状態に対処するために必要な範囲で，引き続き介入を行う。
Although exchange rates need to respond to changes in underlying economic and financial conditions among nations, our monetary authorities will continue to intervene to the extent necessary to counter disorderly conditions in the exchange markets.

このプロセスの一環として、学部は、専門知識だけでなく、ますます多元的な社会に対処するために必要な具体的な経営ノウハウや社会的能力も与えます。
As a part of this process, the Faculty not only imparts expert knowledge but also specific management know-how and social competencies required for dealing with an increasingly pluralistic society.