日本語 での 導電性高分子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
図3導電性高分子コンデンサ（ハイブリッドタイプ）の製品ラインアップ。
Fig.3: Product lineup of conductive polymer capacitors(hybrid type).事業内容導電性高分子アルミ固体電解コンデンサの製造・販売。
Business line: Manufacture and sales of conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors.当社は製造工程の見直しにより、導電性高分子の形成方法を改良。
Through a review of our manufacturing processes,we have made improvements to the methods of creating conductive polymers.有機半導体の候補となる導電性高分子の多くは2重結合と単結合が交互に並んだ構造になっている。
Many of conductive polymers, which are candidates for organic semiconductors, have a structure where double and single bonds are alternatively arranged.導電性高分子タンタルコンデンサTCA型、TCB型の製造販売開始。
Manufacture and sale of type TCA andTCB tantalum solid electrolytic capacitor with conductive polymer began.JQA-AU0031-22013年2月導電性高分子アルミ固体電解コンデンサの設計および製造（第二工場）。
JQA-AU0031-2 Feb. 2013 The design and manufacture of conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors(SiteⅡ).その後、1996年10月より同社にて、導電性高分子固体電解コンデンサ、電気二重層キャパシタの研究開発に従事。
Then engaged in research and development of conductive polymer solid electrolytic capacitor and electric double layer capacitor.年10月導電性高分子アルミ固体電解コンデンサの設計および製造DEKRA。
Oct. 2018 The design and manufacture of conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors DEKRA.大学院では、導電性高分子の有機合成及び単分子レベルでの物性評価手法について研究を行った。
During his doctoral course,Dr. Iida conducted research on the organic synthesis of conductive polymers and physical property evaluation methods at the monomolecular level.今後、導電性高分子ハイブリッドアルミ電解コンデンサの用途は、これまで以上に市場は拡大する方向に進むと考えられる。
Moving forward, we believe the applications for conductive polymer hybrid aluminum electrolytic capacitors will begin to expand even more.PZA」シリーズは、高耐圧を実現した巻回形導電性高分子アルミ固体電解コンデンサです。
PZA series is the conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors of which achieved high voltage.これらの市場のニーズに対応すべく、長寿命高信頼性チップ形導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ「PCLシリーズ」に定格電圧20V、25Vをラインアップに追加しました。
In response to these market needs,NICHICON expanded its lineup of the PCL series(chip-type conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors with long life and reliability) to also include rated voltages of 20V and 25V.ルビコンではシミュレーション用データとして、導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ（PZ-CAP）、薄膜高分子積層コンデンサ(PMLCAP)のNetlistとSパラメータをご提供しています。各種回路設計にお役立てください。
We are pleased to offer simulation data(Netlist and S-parameter) of conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors(PZ-CAP) and 前述のとおり導電性高分子コンデンサ（ハイブリッドタイプ）は、低抵抗、高リプル電流、温度特性や耐久性に優れていることからあらゆる機器で採用され始めている。
As described in the preceding sections, the conductive polymer capacitor(hybrid) features low resistance, high ripple cur-rent, outstanding temperature characteristics, and durability. Therefore, its use has already started in every equipment.市場では導電性高分子アルミ固体電解コンデンサの特長に魅力を感じながらも、最高定格電圧に余裕がないために導入出来ない回路が多く存在している。
Even as the market is drawn by the merits of the conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitor, there are many circuits into which it cannot be introduced due to limitations in the maximum rated voltage.以上、最新の技術動向であるが、当社アルミ電解コンデンサ及び導電性高分子アルミ固体電解コンデンサは自動車電装メーカーの更なる要求に応えるべく、現状に留まらず新しい製品の開発を進めている。
While the above represent the latest technology trends, Nichicon will not stand still andwill continue to develop new aluminum electrolytic and conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitor products that meet the future needs of auto manufacturers.これらの要求に対応すべく、当社では125°C保証の導電性高分子ハイブリッドアルミ電解コンデンサ「GYAシリーズ」【写真3】を開発し、2017年4月より量産を開始している。
In response to these demands, NICHICON developed its GYA series of conductive polymer hybrid aluminum electrolytic capacitors, which are guaranteed at 125°C,(Photo 3) and began mass producing them in April 2017.本研究によって、導電性高分子や医薬品などの部分骨格も安価に合成でき、身近な製品の大幅なコストダウンなど、実用的な展開が期待されます。
This group's achievement will enable synthesis of conductive polymers and skeletons 導電性高分子アルミ固体電解コンデンサの特長である、低ESR特性を保ちながら高耐電圧化を図った製品が求められている。
One of この発見により高い電気伝導性の起源がナノ結晶による階層的な高分子構造(階層構造※2)にあることを明らかにし、導電性高分子フィルムの新たな開発製造指針を示しました。
This discovery clearly indicates that the high 更なる高性能化/独自ハイブリッド技術の採用開発した導電性高分子コンデンサは従来の電解コンデンサより低抵抗、高リプル電流、優れた温度特性を実現したものであったが、表1のようにサイズが少し大きく静電容量が少ないものとなっていた。
Adoption of Original Hybrid Technology The developed conductive polymer capacitors realize lower resistance, higher ripple current, and better temperature characteristics in comparison with the conventional electrolytic capacitor. However, its size is slightly larger and the electrostatic capacitance remains smaller as shown in Table 1.特長導電性高分子ハイブリッドアルミ電解コンデンサは、電解質に導電性高分子と電解液を採用することで導電性高分子の特長である低ESR性能と高耐熱性能に加え、電解液による酸化皮膜修復性能を併せ持っています。
Features Conductive polymer hybrid aluminum electrolytic capacitors use both 概要・開発背景電解質に導電性高分子を用いたアルミ固体電解コンデンサは導電性高分子の特長である高い導電率と耐熱性により、高周波数領域における優れたESR特性、広い温度範囲および高い信頼性を有しており、リプル電流耐性にも優れています。
Overview and Development Background Due to the high electrical conductivity andheat resistance characteristics of conductive polymer electrolytes the PCH capacitors will have superior ESR characteristics at high frequencies, wide temperature ranges and high reliability and excellent resistance to ripple currents.特長導電性高分子ハイブリッドアルミ電解コンデンサは、電解質に導電性高分子と電解液を採用することで導電性高分子の特長である低ESR性能と高耐熱性能に加え、電解液による酸化皮膜修復性能を併せ持っています。
Features Conductive polymer hybrid aluminum electrolytic capacitors use conductive polymer and an electrolytic solution that, in addition to the high heat resistance and low ESR performance of conductive polymer, offers oxide film restoration performance utilizing electrolytic solution.本製品は、導電性高分子アルミ固体電解コンデンサの特長である低ESRや高許容リプル電流は損なうことなく、高温度環境下においても、お客さまの用途に合わせた製品を選択できるようになりました。
These new offerings allow customers to select a product that meets their needs even at high temperatures,without compromising the features of conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors such as low equivalent series resistance(ESR) and high allowable ripple current.画像をクリックすると拡大します高性能導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ採用による員数削減例«薄膜高分子積層コンデンサPMLCAP»当社独自の技術で開発されたPMLCAPは、極めて理想に近い特性を実現し、電子機器の高性能化に貢献しています。
Click on the image to enlarge Example of part reduction with conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitor«Thin film 今回の定格電圧範囲の拡大は、これまでの導電性高分子アルミ固体電解コンデンサが使用されている回路だけでなく、より広範な回路へのブレーク・スルーを可能にする。
With the increase in the range of rated voltage as described above, the product will be able to make the breakthrough into a wide range of circuits inaddition to circuits that already make use of the conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitor.PCR』の開発にあたって、現行の『PCX』をベースとし、高耐電圧化技術を高め、導電性高分子形成方法、部材構成、材料設計の最適化を図り、小形・大容量化を図っている。
Development of the PCR series was based on the existing PCX series,and aimed for higher capacitance and optimization of conductive polymer formation, part structure, and materials design with the goal of smaller size and higher capacitance.
