小さな島々 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• small islands
• little islands
• tiny islands
• smaller islands

日本語 での 小さな島々 の使用例とその 英語 への翻訳

私は、これらの小さな島々にはまってきた好奇心海です。
I have been hooked on these small islands are curious sea.

小さな島々。
The Little islands.

本土から遠い小さな島々の集まりです。
It is a cluster of small islands far from the mainland.

数個の小さな島々と2隻の難破船を見つけました。
We spotted a few tiny islands and two sunken ships.

穏やかな海と小さな島々。
It is a place of calm seas and little islands.

あそこは「十二使徒」、狂信的な小さな島々。
Here are the“Twelve Apostles”- fantastic little islands.

屋外ジャグジー、衛星テレビ、カルデラとエーゲ海の小さな島々の夕日を望むバルコニーが備わるエレガントなスイートです。
This elegant suite features an outdoor Jacuzzi®, satellite TV and a balcony with sunset views over the caldera and the small islands of the Aegean Sea.

船の窓から見る鳥羽湾の小さな島々の景色は素晴らしいものでした。
The view of the Little islands from the boat was wonderful.

スパバス付きスタジオには、カルデラとエーゲ海の小さな島々の夕日を望む専用バルコニーが付いています。
This studio with a spa bath includes a private balcony with sunset views over the caldera and the small islands of the Aegean Sea.

自然の水と吹雪の侵食は、小さな島々、洞窟、岩石層を持つ観光名所です。
The erosion of natural waters and snowstorms makes this a tourist attraction with small islands, caves and rock formations.

これらの小さな島々とその周辺水域に多数のウミガメが生息していることから、これらの島々は「トートゥガス」と名付けられました。
These tiny islands were named"The Tortugas" because large populations of sea turtles inhabit them and their surrounding waters.

赤道の北側に位置する地域はミクロネシアと呼ばれ、これは小さな島々という意味があります。
Physically this part of the Pacific is called Micronesia, meaning the little islands.

日中は、スイミング、シュノーケリング、日光浴、散歩などをしながら、小さな島々、美しいビーチ、歴史的な町々を探索をします。
Days are spent exploring the tiny islands, beautiful beaches and historic towns, with swimming, snorkelling, sunbathing and walks on the agenda.

ニューヨーク州での5か月の課程の後，4人の卒業生 がカリブ海の小さな島々で奉仕するよう割り当てられました。
After the five-month course in New York, four of us Gilead graduates were assigned to the smaller islands of the Caribbean Sea.

瀬戸内海には小さな島々や漁村が点在し、そこではかわいい猫たちがのんびりと過ごしています。
Small islands and fishing villages are scattered throughout the sea. On some of them, there are adorable cats spending their days carefreely.

また、フーコックの南に他の小さな島々にあなたを取るためにボートを雇うことができます。
There are some fishing boats to see and you can also hire a boat to take you to other small islands in the South of Phu Quoc.

沖合506の小さな島々の分布、187.7平方キロメートルの島エリア。
Distribution of 506 small islands offshore, the island area of 187.7 square kilometers.

南西部には小さな島々が連なり温暖で豊かな自然に囲まれています。
The small islands in the southwestern part of the prefecture are quite warm and surrounded by rich nature.

小さな島々の合間を縫うように、いつも強い潮流がぐるぐると巡っていて、魚やサンゴなどへの食べ物を供給し続けている。
Strong ocean currents are always winding between the small islands, continually carrying with them food for the fish and coral.

中米の真東の小さな島々は、この粉砕に加わるでしょう。
The small islands just to the east of Central America will participate in this crush.

最初の住民はRivusアルタス(高い銀行)、またはリアルト橋と呼ばれる小さな島々のクラスタに落ち着いたと言われている。
The first inhabitants are said to have settled on the cluster of small islands called Rivus Altus(high bank), or Rialto.

グアム・サイパンだけでなく、ミクロネシアの小さな島々まですべてご案内いたします。
We will guide you not only to Guam and Saipan but also the small islands in the Micronesia.

道の脇には水路があって、いくつものかわいらしい小さな橋が、民家の建つ小さな島々を結んでいます。
Alongside the road lies one of the canals and stand many small, cute bridges which connect the land to the small islands the houses are build on.

本種は3月から9月にかけて、朝鮮半島西岸の小さな島々や中国遼寧省からロシアにかけての沿岸部で繁殖する。
The birds breed between March and September on small islands along the western coast of the Korean Peninsula, along China's Liaoning Province and into Russia.

ロシアと日本は日本本州の北の小さな島々の所有権のことでもめているが、安倍首相はプーティン首相と話して仲が改善できることを願っているといった。
Russia and Japan dispute the ownership of a group of small islands that lie to the north of the Japanese mainland but Mr Abe said that he hopes his talks with Mr Putin will improve relations.

私たちは、小さな島々、隠れた入り江とビーチを一週間過ごすことができたので、ビーチのすぐそばで、巨大なイチジクの木々で有名なフロスト島とポター島を一番綺麗に選びました。
We could spend a whole week exploring its small islands, hidden coves and beaches, so we choose the prettiest: Frost and Potter Islands, famous for their spectacular huge fig trees, right beside the beach.

それでも、これらの小さな島々（その多くは無人のままです）は、総面積1,600平方マイル（4,100平方km）にすぎません。
Still, these little islands- many which stay uninhabited- make up a total landmass of only 1, 600 square kilometers(4, 100 sq. kilometer).

堂ヶ島は入り組んだ海岸線や、切り立った断崖、小さな島々など、変化に富んだ地形が見られる伊豆有数の景勝地です。
Dogashima is one of the greatest scenic spots in Izu. You can enjoy seeing a variety of landscapes, such as its complicated coastlines, steep cliffs and small islands.

言葉の意味から言うと、ミクロネシアが「小さな島々」、メラネシアが「黒い島々」、ポリネシアが「たくさんの島々」だということです。
The regions are Micronesia, meaning“tiny islands,” Melanesia, meaning“black islands,” and Polynesia, meaning“many islands.”.

それでも、これらの小さな島々（その多くは無人のままです）は、総面積1,600平方マイル（4,100平方km）にすぎません。
Still, these tiny islands- many of which remain uninhabited- make up a total landmass of only 1,600 square miles(4,100 sq. km).