小さな日本 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• small japanese

日本語 での 小さな日本 の使用例とその 英語 への翻訳

小さな日本庭園とほの温かい魚のいる池。
A small Japanese Garden with a mildly thermal fish pond;

小さな日本町が世界に。
What a Small Japanese Town Can Teach the World.

ポリグルを作るのは、ごく小さな日本企業です。
It is by the way a very small Japanese company that makes Poly-Glu.

場所は小さな日本レストラン。
This is a small Japanese restaurant.

小さな日本庭園です。
It's a Small Japanese Garden Fence.

ここはまるで小さな日本そのもの。
It was just like a mini Japan there.

場所は小さな日本レストラン。
It is a small Japanese restaurant.

日本のエンジンのために小さな日本があります。
There is a little Japan because of the Japanese engine.

ドアにノックが聞こえ、召使頭が茶道具をのせた盆ぼんを運んで来て、それを小さな日本式のテーブルに置いた。
There came a knock to the door, and the butler entered with the tea- tray and set it down upon a small Japanese table.

かわさき隠れ家的な美食レストランが密集する西麻布エリアにある、小さな日本料理店『かわさき』。
Kawasaki" is a small Japanese cuisine restaurant located in the Nishi Azabu area, where a host of hidden gourmet restaurants huddle together.

今見ているこの小さな日本庭園のようなものがここまで複雑に形成されるのに恐らく700年ほどかかっているでしょう。
This little Japanese garden-like creation probably took 700 years to form in its complexity that we see right now.

凛葩の宿では「坪庭」を新たに解釈し、1階ホールに小さな日本庭園をあつらえました。
The House of Rinpa has reinterpreted the"tsubo-niwa" garden, creating a tiny Japanese landscape garden in the first floor hall.

一部の囚人は救われたが、救助された人のほとんどは日本人であり、それぞれが装備の一部である小さな日本の旗を振った。
Some prisoners were saved, but most of those rescued were Japanese, each of whom waved a small Japanese flag, apparently part of their equipment.

大連市都市建設は、ロシアの背の高いお城型の建物は、小さな日本風の低煙突の家、空、建物の近代的な名前から、広い庭園風の広場、深い色の意味チェン貂、まぶしいと見事なカバー異なっている槐ジャポニカL.クリスタルランプ、すべてこのコスモポリタンな都市の大連特別な美しさの円形ディスプレイに注目!しかし、その色の文字列が街路樹に触発さに包まれてスポットライト、それらの枝の葉を空に無限の厳しい冬に指示することができた。
Dalian, a city building is different, a Russian tall castle-type building, a small Japanese-style low chimney house, sky from the modern name of building, covering a wide garden-style plaza, the meaning of deep colors Chengdiao, dazzling and splendid Sophora japonica L. crystal lamps, all-round display of the Dalian extraordinary beauty of this cosmopolitan city! But that is wrapped in color string Inspired by the roadside trees are spotlights, they empty a leaf out of the branches were able to tell endless bleak winter.

小さな日本inGermany。
Little industry in Germany.

小さな日本を見つけました。
How do I find Little Japan?

はい、私は小さな日本の侍を彫ってもらいました。
Yes, I wrote small samurai sword from Japan.

小さな日本のママ彼女の下着で手コキの少年をキャッチ。
Tiny japanese mommy catches boy wanking on her underwear.

その時のツアーガイドではどのように小さな日本を教えてくれますが悪い!
At that time tour guide will tell you how small Japan is bad!

一部の囚人は救われたが、救助された人のほとんどは日本人であり、それぞれが装備の一部である小さな日本の旗を振った。
Some prisoners were saved, however most of those rescued were Japanese, each of whom waved a small Japanese flag, which was part of their equipment.

それは晴れやかで穏やかな笑顔と清潔さと秩序に対する先天的な欲望を持つ小さな日本の女性MarieKondoで、彼女のすべてのものを完璧にまとめるための突然のそしてたまらない欲求を目覚めさせることができました。
It was the tiny Japanese woman Marie Kondo with a radiant and serene smile and an innate desire for cleanliness and order that could wake up in millions a sudden and irresistible desire to put all her things together perfectly.

私の少年の頃、私の祖父がフェアヘーブンの学校に通い、時々デラノの家族と一緒に教会に行った小さな日本の少年についていろいろなことを私に話してくれたのをよく覚えております。
When I was a boy, I well remember my grandfather telling me all about the little Japanese boy who went to school in Fairhaven and who went to church from time to time with the Delano family.”.

私は当社のような小さな日本の企業は素晴らしい力となる可能性を秘めていると心から確信しています」と語る小田氏は、世界のどの地域からでも安全できれいな水にアクセスできる環境を築くために、今日も世界各地を駆け巡っている。
I truly believe that small Japanese companies like ours have the potential to become formidable forces for good."Oda continues to travel country to country as he strives to create a world where people can have access to safe, clean water wherever they live.

この小さな島国日本。
This small Japanese Island.