小さな神社 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• small shrine

日本語 での 小さな神社 の使用例とその 英語 への翻訳

小さな神社は周囲をビルに囲まれていた。
The small shrine was surrounded by the buildings.

小さな神社が目の前に見えてきます。
You will see a small shrine gate in front of you.

山門を出てすぐ、左手側にある小さな神社。
A small shrine located just past the Sanmon gate on the left hand side.

本当に神様がいそうな、自然の中の小さな神社。
This small shrine is seems to be the god is really there.

チームは、オープンスペースの目の前の小さな神社に来たその場を転送円を果たした。
Team came to the small shrine in front of the open space, in-situ transfer played a circle.

ダク氏は自宅で家族に小さな神社を持っている」とハーバー氏は語った。
Duc has a small shrine to his family in his home,” Haeberle said.

千束八幡神社小さな神社が駅から池を挟んで反対側の小高い丘の上に建っています。
Senzokuhachiman Shrine The small shrine here is located on the opposite side of the pond from the station on a small hill.

湯冷ましに散歩をしていると、裏庭に小さな神社を発見。
I took a walk around the Ryokan. I found a small shrine at the backyard of the Ryokan.

初期の宣教師が埋葬された墓地と1876年に解放された奴隷によって建てられた小さな神社がすべて見られます。
There is a cemetery where the early missionaries are buried and a small shrine built by freed slaves in 1876.

初期の宣教師が埋葬された墓地と1876年に解放された奴隷によって建てられた小さな神社がすべて見られます。
A cemetery, where the early missionaries were buried and a small shrine which was built by freed slaves in 1876 are all seen.

左手に居酒屋、緑色の「たこ屋」、そして小さな神社の鳥居が並んでいます。
You will pass a green colored Takoyaki restaurant and there will be a small shrine gate on your left.

通りの右側にある小さな神社と銀座三郵便局の先で右折します。
Turn right at the corner of the small shrine and the post office(Ginza 3).

とある山奥の小さな神社で夜中の1時くらいに友達と四人で肝試しに行った。…。
In a small shrine in the mountains in the middle of the mountain, I went to the test of liver at four o'clock in the middle of the night with my friend.

小さな神社ですが自然に囲まれており、とても趣のある神社です。
Although small, this shrine is surrounded in nature and full of charm.

結婚する年頃で、娘は小さな神社で神さまに良縁をお祈りしました。
As she was old enough to get married, she went praying God for her happy marriage at a little shrine.

鏡容池に浮かぶ島にある、弁財天を祀る小さな神社。
In the island of this pond, there is a small Shinto shrine which is enshrined Benzaiten.

とはいえ、森を囲む玉垣と道路に面して中央にある小さな神社『不知森神社』はお手入れされているけど、中は竹伸び放題な様子。
Although the small shrine in the Center facing the tamagaki surrounding woods and roads"wisdom shrine' care, but during the bamboo growth is unlimited seem to.

庭園の奥には小さな神社があるのですが、この鐘はその神社と散歩道を挟んだ反対側に今回新しく設置されました。
At the far end of the garden, there is a small shrine. This new bell is placed on the opposite side across the shrine and the walking path.

供物からは女性神の小さな神社であるという証拠です。,それと思われる ThesmophorionまたはNymphaionの女性の置物から,kernoys,土と舗装された道路。
From the votive offerings is evidence that it is a small shrine of female deity, as it is believed to be from the Thesmophorion or Nymphaion female figurines, the kernoys, the road paved with soil.

中にある小さな神社は、15分も歩くと、我々は、いくつかの建物の歴史があります司馬後悔の橋に到着した。
Some walk for 15 minutes, we arrived Sima regret bridges, while there is a small shrine, are some of the history of the building.

特に、戸倉小学校では児童や先生が何人か亡くなっており、裏山に命からがら逃げた子どもたちと先生方も小さな神社のお社の内外で周囲をすべて津波に囲まれて一夜を明かした。
The concern was understandable given what the children had been through; in Tokura Elementary School, in particular, a student--a fourth grader on his way home-- and a teacher were killed during the tsunami. Those who escaped fled to a hilltop and spent the whole night in and around a small shrine there, surrounded by the deluge.

ご覧の通り、小さな神社です。
As you can see, this is a small booth.

とても小さな神社ですが、いい雰囲気です。
Very small Shrine but so nice.

この小さな神社に連れて行ってもらい、。
Take me away to this small paradise.

浅草の神社巡り浅草には、普段は神職が常駐していない小さな神社が数多く存在します。
Tour of Asakusa Shrine In Asakusa, there are many small shrines that usually do not have a priest.

この小さな神社は島の中央部にあり、そこまで行くにはちょっと歩かないといけません。
This little shrine is located on the central part of the island and requires a little bit of a hike to see it.

地元の小さな神社の祭りが、今年は訪日団のおかげで賑やかになったので、喜ぶ声が聞かれました。
This year, the small local shrine festival was a lively one thanks to the visiting group's participation.