日本語 での 小中学校 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
端島小中学校。
パチョック小中学校。
国田小中学校。
Kunita Elementary School.関東方面の小中学校。
The Kanto area Elementary.端島小中学校グラウンド。
野出張所」を「七国小中学校南」。
The" Nanakuni Shogakko Minami.小中学校というのは、子供にとってとても大切な時期です。
Middle school is a crucial time for children.産業団地や近隣小中学校への。
Donation of books to a neighboring elementary school.だが公立小中学校の半数にはエアコンがない。
小中学校では、嫌いな人一人も居なかったなぁ～～。
楽譜、CDとなり全国の小中学校で活用されている。
竹富には小中学校しかなくて、高校は島外へ。
Taketomi has only one elementary school and the junior high.このようなことは、日本の小中学校ではありえません。
Of course such things don't happen at junior high school in Japan.近隣小中学校資源回収への協力。
Cooperation 日までには県内すべての公立小中学校で授業が再開される。
As of May 11,classes had resumed at all public schools within the prefecture.また、近隣の小中学校にも文房具を配布いたしました。
We also distributed stationery items to adjacent elementary and junior high schools.小中学校の社会科教科書のシェアも50%±10%くらいです。
私たちの住んでいる地域の全ての小中学校やほとんどの高校が再開した。
小中学校の数にして、1960、教室数では実に7861であります。
The number of elementary and junior high schools is 1,960 while the number of classrooms is now at 7,861.そしてこの春、鯖江市は市内のすべての小中学校15校でのプログラミングクラブ活動スタートさせます。
And this spring, the city will launchprogramming clubs in all 15 elementary and junior high schools.目標は、小中学校や高校の間での協力を確立し、学校の資源をオンライン化することです。
Goal is to etablish a cooperation between elementary- and high-schools and make school resources available online.学習指導要領で望ましい活動のひとつに挙げられており、多くの小中学校で毎年1回以上行われている。
Cited as desirable in the Guidelines for the Course of Study,such drills are held at least once a year in many elementary and junior high schools.小中学校の進学率は9割以上と高い一方で、大学進学率は12%しかありません。
Although the completion rate for elementary and middle schools is high at more than 90%, only 12% move on to university.学習指導要領で望ましい活動のひとつに挙げられており、多くの小中学校で毎年1回以上行われています。
Cited as desirable in the Guidelines for the Course of Study,such drills are held at least once a year in many elementary and junior high schools.大いなる遺産』は北アメリカやイギリスの小中学校では必読の本であり、世界中で愛されているお話です。
Great Expectations" is normally required-reading in primary and secondary schools in North America/Great Britain and it is a beloved story around the world.年は香港の小中学校3校に寄贈し、2019年も香港の小中学校への寄贈を継続します。
In 2018, we also donated systems to three elementary and junior high schools in Hong Kong and will make similar donations to schools in Hong Kong in 2019.在留資格のない外国人の子供でも公立の小中学校（公立の義務教育諸学校）に入学し授業を受けることが出来ます。
Foreign children who do not have a status ofresidence can also enroll in public elementary and junior high schools(public compulsory education schools) and take classes.学生証カードは、小中学校、高校、大学の生徒を識別することを目的としており、学校または大学に在籍する生徒であることを証明するものです。
School ID cards are intended to identify an elementary, high school, or college student, in order to prove their membership of the school or college.松本の作品が圧倒的なのはその流れに委ねることなく、小中学校時代に私たちが学んだ電気、物理レベルのシンプルな構造と素材感を活かしているということなのだと思う。
What is overwhelming at Matsumoto's works is that he does not depend on such stream and just utilizes simple structure and materials which are similar to those of electricity andphysics that we learned from elementary and junior high-school.太陽光発電システム寄贈-公益財団法人イオン環境財団イオン環境財団は、再生可能エネルギー活用の啓発・普及および環境教育を目的に、2009年から国内外の小中学校へ太陽光発電システムの寄贈を行っています。
Donating Solar Power Systems- AEON Environmental Foundation Since 2009, AEON Environmental Foundation hasbeen donating solar power systems to elementary and junior high schools inside and outside Japan with the aim of promoting and spreading the use of renewable energy and supporting environmental education.
