日本語 での 小僧 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さあ小僧。
待っておい小僧。
Hey, boy.- Wait.死んだか？小僧は？
Is he dead? The boy.聞くんだ、小僧私の話を聞け。
Listen to me, boy.急げ行け、小僧。
Come on. Go, boy.おい小僧どうした？
さくらと小僧のデートか。
小僧、俺にうそをつくな。
Kid, don't lie to me. I'm a cop.こんにちは、太鼓小僧です。
Hello Everybody, we are TAIKO KOZO.小僧が勝つと知ってたなどうやっ たんだ。
You knew the boy was going to win.見ると，それは一本足の小僧だった。
お前は５秒であの世だ箱小僧。
You go in the first five seconds. Box Boy.匂いを嗅げ、小僧それが金になる！
Smell that, boys! That's us making money!北だ、小僧俺達は北へ行くんだ。
北方，小子，我们要去北方 North, boy, we're going north.生きたいだろ、小僧!?
小子，还想不想活下去了？ Do you want to live, boy?!おい小僧,以前は何をやってた?
Hey, kid, what would you do before all this?小僧、ネプチューン王に挨拶する最高 の方法だ！
Best way to square up to King Neptune, Boy.おい小僧襟を掴んでトラックに載せるんだ。
Hey, kid, grab the collars out of the truck.と、椅子に座った小僧のうちの一人が言い出した。
One of the boys sitting at the table said.小僧次のレースでお前はおしまいだ。
It will be the end of you. Next time we race, boy.床に伏せて耳をふさぎな、小僧」。
Lie down on the ground, boy, and cover your ears.'.しかし小僧、自分の力で勝ったのではないぞ！
However, boy, you didn't win with your own skill!忘れるな、誰が貴様に戦い方を教えたのか、小僧。
Don't forget who taught you how to fight, kid.小僧俺達には同じ祖先の血が流れている。
Boy. The blood of the First Men flows through my veins.死ね泣き虫小僧．．．お前は何者か分るものか。
Die, crying boy because you could not remember who you are!もう小僧じゃないんだから!」とさくらは言い返す。
His name is Li and heís not a kid anymore!" Sakura exclaimed.須賀連北海道アイヌ文化紹介太鼓小僧立命館大学。
SUGAREN Hokkaido Ainu Culture TAIKO KOZO Ritsumeikan University.小僧真の名うての犯罪者を生きて捕らえたぞ。
Boys, we have caught ourselves a real, live, notorious criminal.小僧をみたか？尖った黒髪で陰気臭いやつ。
Have you seen a kid with black spiky hair and brooding good looks?
