小型 武器 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• small arms
• small weapons
• SALW

日本語 での 小型 武器 の使用例とその 英語 への翻訳

小型武器による戦争関連死を遂げていることになる。
Those are just deaths by violence linked with small arms.

日本とＥＵは小型武器問題への取組みについて協力する。
Japan and the EU will co-operate in addressing the issue of small arms.

年７月には国連が小型武器会議を開催した。
In July, the U. N. held a conference on small arms.

年-国連小型武器会議で提起される。
The plan will be presented to a United Nations conference on small arms in 2006.

この数は、2003年に「コントロール・アームズ」キャンペーンが始まって以来、小型武器によって殺害された100万人の人の数を象徴している。
The number symbolizes the one million people who have been killed by small arms since the Control Arms Campaign began in 2003.

小型武器のナットとボルトの研究室が組織されました,今では、多くの場合、小型武器の博物館と呼ばれています。
The laboratory of nuts and bolts of small arms was organized, now it is often referred to as the Museum of Small Arms.

のプロジェクトを柱とし、包括的なアプローチで小型武器対策と平和構築を支援します。
JSAC conducts 5 projects with a comprehensive approach in supporting small arm management and peace building.

修正ＧＣＡは、小型武器と弾薬の国内取引に対する重要な連邦規制を含んでいる。
The GCA, as amended, contains the principal federal restrictions on domestic commerce in small arms and ammunition.

年にワシントンに移り、連邦軍事産業委員会の小型武器・弾薬・兵站部門のメンバーとなった。
In 1917, he went to Washington to head the small arms, ammunition and ordnance section of the federal War Industries Board.

では次に世界の小型武器輸出国上位20か国を見てみましょう。
Now, let's look at the countries that are the world's top 20 exporters of small arms in the world.

日本及びＥＵはカンボジア国内の小型武器問題の解決に係る同国の取り組みを支援する。
Japan and the EU will assist Cambodia in its efforts to resolve the issues related to small arms in the country.

武装解除,治安部門改革,小型武器,選挙監視等に関する訓練を,国内人材のみならず,東アフリカ待機軍やアフリカ連合の要員に対しても実施。
It offers training in various fields such as disarmament, security sector reform, small arms and election-monitoring, to Ethiopian and foreign personnel including those from the Eastern Africa Standby Force(EASF) and the African Union AU.

武装解除,治安部門改革,小型武器,選挙監視等に関する訓練を,国内人材のみならず,東アフリカ待機軍やアフリカ連合の要員に対しても実施。
It is scheduled to carry out training in disarmament, security sector reform, small arms and election-monitoring for domestic and foreign personnel as well as personnel from the Eastern Africa Standby Force(EASF) and the African Union AU.

一つの結果として、我々は、テロ、海洋の治安悪化、違法行為(麻薬、小型武器及び人身の取引、身代金目的の誘拐)といった憂慮すべき現象の増加を目撃している。
As one consequence, we are witnessing an increase in worrying phenomena such as terrorism, maritime insecurity and illegal activities trafficking in drugs, small weapons and human beings, and kidnappings for ransom.

ゆっくりと、水の麗江を口走る、小型武器の音に私の腰のヒョウの弟の周り聞いて、私の耳をかむ濱路をたどる:ああ、美しいよ!
Slowly retrace Binjiang Road, listening to the sound of Lijiang babble of water, small arms around my waist leopard brother, biting my ear: ah, it's beautiful!

現在および将来の安全保障の問題を研究し、戦術核兵器、難民の安全、コンピューター戦争、地域信頼醸成措置、小型武器など、さまざまな問題を取り上げる。
UNIDIR examines various issues such as tactical nuclear weapons, refugee security, computer warfare, regional confidence-building measures and small weapons.

年代の軍縮教育に関するユネスコ国際会議では、その標準は小型武器、対人地雷など通常兵器にも広がり、また近年では国際テロの脅威も着目されるようになってきました。
Since the UNESCO World Congress on Disarmament Education in 1980, it has further evolved to examine small arms, light weapons and landmines- and more recently, to incorporate the heightened threat of international terrorism.

このカテゴリーのタングステン合金小型武器の弾薬は、電子タングステン合金によって行われ、センサ、およびターゲットを包んで粘着性の泡を撃つ泡銃をノックアウトするハンドヘルド化学レーザを含む。
Tungsten alloy small arms ammunition in this category include hand-held chemical lasers to knock out electronic sensors which are made by tungsten alloy, and foam guns which shoot sticky foam that envelops the target.

栗田テラ・ルッネッサンスは2001年に京都で誕生した団体で、地雷・子ども兵・小型武器の3つの課題に取り組んでいます。
Kurita: Terra Renaissance is an organization born in 2001 in Kyoto. Its activities tackle the three issues of landmines, child soldiers, and small arms.

Miframの建造物システムは、軽量ミサイル、122mmロケット砲、120mm迫撃砲、小型武器弾やライフルの銃弾、徹甲弾から最大限防御できるように設計されています。
Mifram's building protection systems are designed to provide maximum possible protection from light missiles, 122 mm. rockets and 120 mm mortars as well as small arms, rifle and armor piercing rounds.

ダルフールにおける小型武器と軍用車両の拡散により、支援物資車両への攻撃やその他の民間人への破壊的な攻撃が増加している。
The proliferation of small arms and militarised vehicles in Darfur has led to an increase in armed attacks on aid convoys and other devastating attacks against civilians.

さらに、管理されない小型武器及びその他の通常兵器並びにそれらの弾薬の拡散は、世界中の多くの地域において脅威となる。
Furthermore, the uncontrolled proliferation of small arms and light weapons and other conventional weapons and their ammunition poses a threat to security in many regions of the world.

そのような枠組みの例としては、「大湖地域及びアフリカの角における小型武器問題に関するナイロビ議定書」や「小型武器の輸出入に関するECOWASモラトリアム」がある。
Examples of such frameworks include the Nairobi Protocol on Problems of Small Arms in the Great Lakes Region and Horn of Africa, and the ECOWAS moratorium on the export and import of SALW.

Ｇ８は，国際社会及び被害国政府が，小型武器の野放しの拡散と情勢の不安定化を招く蓄積の防止のための取組に市民社会を積極的に参画させるよう慫慂する。
The G8 encourages the international community and governments of affected countries actively to involve civil society in efforts to prevent the uncontrolled spread and destabilizing accumulation of small arms.

年7月2日〜7月8日と8月6日〜12日、コンポントム州とバッタンバン州にて、州警察を対象とした小型武器登録（マニュアル・レジストレーション）研修がそれぞれ行われました。
From July 2-8 and Aug 6-12, 2006, training for the manual registration of small arms was conducted for each provincial police in Kompong Thom Province and Battambang Province.

小型武器の問題に関連し、先週開催された小型武器中間会合において、2001年に開始された行動計画に基づき、大湖地域においてこの問題に関する各国のフォーカル・ポイントが設定されたことが示されました。
In relation to the problem of small arms and light weapons, it was indicated during the Biennial Meeting on Small Arms last week that, based on the Programme of Action initiated in 2001, national focal points for this issue have been established in the Great Lakes region.

特に,国連及びEUのサヘル戦略,G5サヘル行動計画に沿った形でのサヘル・マグレブ協力の強化,ドナー,AU・ECOWASを含む地域機関及び地域の国々の間の共同行動の調和による大サヘル地域の小型武器取締りの強化を目指す。
Particular efforts will be aimed at the intensification of the Sahel-Maghreb cooperation, in accordance with UN and EU Sahel strategies and with the G5 Sahel action plan, and SALW control in the Greater Sahel region by coordinating joint activities between donors, regional organisations including the AU and ECOWAS and countries in the region.

情勢の不安定化を招く小型武器の拡散は,国際社会に対し,輸出管理政策, 不正取引の予防,法執行と犯罪防止,武装解除と元兵士の動員解除・社会復帰,紛争後の復興,治安部門の改革等の多くの分野の課題を提起している。
The destabilizing proliferation of small arms presents the international community with challenges in many areas including export control policy, prevention of illicit trafficking, law enforcement and crime prevention, disarmament, demobilization and reintegration, post-conflict reconstruction, and security sector reform.

我が国はこれまで難民帰還、住宅、電力等様々な分野で人道及び復興支援を行っており、最近コソボの小型武器管理プログラム及びオビリッチにおける和解の達成を目的としたプロジェクトへの拠出を決定しました。
The Government of Japan has extended in the past humanitarian and reconstruction assistance in various areas including refugee returns, housing and electricity, and has recently decided to contribute to the small arms control programme in Kosovo and the project aimed at achieving reconciliation in Obilic.

言葉、タングステン合金を徹甲ショットのいずれかのタイプに適用されますが、通常は徹甲兵器の近代的なタイプを指しできアルモピアスフィンはサボ、ロングロッド貫通体(LRP)の種類を破棄し、安定化ではなく、小型武器へ弾丸。
The term can apply to any type of armor-piercing shot but typically refers to a modern type of armor piercing weapon, the tungsten alloy armo piercing fin stabilized discarding sabot, a type of long-rod penetrator(LRP), and not to small arms bullets.