小規模研究 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• small study
• small studies

日本語 での 小規模研究 の使用例とその 英語 への翻訳

この小規模研究において、腫瘍がMCPyV陽性の患者では、MCPyV陰性の患者よりも生存率が良好なようであった。
In this small study, patients whose tumors were MCPyV-positive appeared to have better survival than patients whose tumors were MCPyV-negative.

生物兵器を用いた東南アジアとインドネシアの食糧供給への攻撃の可能性を小規模研究グループによって検討すべきである。
The possibilities of an attack on the food supplies of S-E Asia and Indonesia using B.W. agents should be considered by a small study group.".

数件の小規模研究で、オオアザミを使用してがん治療の副作用を軽減できるかどうかが調べられています。
Several small studies have looked at the effects of milk thistle on decreasing harmful effects of cancer treatment and whether milk thistle can be used to treat cancer.

最近のレビューでは、5つの小規模研究の結果がまとめられています。
A recent review summarized the findings of five small studies.

猫のシクロスポリンの副作用についての情報は、小規模研究、症例報告と限られている。
Information about the adverse effects of ciclosporin in cats has been limited to smaller studies and case reports.

医療工学と生命効果のスペシャリストであるバードは、オボレンスキーの渦兵器に関する論文などの、いくつかの小規模研究計画に出資した。
Byrd, a specialist in medical engineering and bioeffects, funded small research projects, including a paper on vortex weapons by Obolensky.

小規模研究において、寛解導入療法終了時に測定可能なMRDが認められた患者は10人中1人であり、これが再燃した唯一の患者であった。[25]。
In a small study, one of ten patients had measurable MRD at the end of induction, and this was the only patient who relapsed.[25].

また、小規模研究から、術前補助化学療法の後、切除の完全性は残っている画像で明らかにされた危険因子の数に影響されることが示唆された。
Also, a small study suggested that after neoadjuvant chemotherapy, completeness of resection was affected by the number of IDRFs remaining.

数件の小規模研究では、がん治療の有害作用を低減するオオアザミの効果や、がんの治療にオオアザミを使用できるかどうかが検討されています。
Several small studies have looked at the effects of milk thistle on decreasing harmful effects of cancer treatment and whether milk thistle can be used to treat cancer.

進行した膵がんの患者さん14人を対象とした小規模研究で、化学療法と標的療法（エルロチニブ）による治療に伴い、ビタミンCが静脈内投与されました。
In a small study of 14 patients with advanced pancreatic cancer, IV vitamin C was given along with chemotherapy and treatment with a targeted therapy.

小規模研究では、1日当たり2,000ミリグラムのパントテン酸カルシウムによって、早朝硬直と苦痛を含むRA症状の改善が確認されました(10)。
A small study concluded that 2,000 mg/day calcium pantothenate improved symptoms of rheumatoid arthritis(RA), including morning stiffness and pain(10).

年には、10人の小規模研究が、マグネシウムがRLS患者の不眠症の症状を軽減し、PLMD患者にとって有用な治療法である可能性があることを明らかにしました。
In 1998, a small study of 10 people found that magnesium reduced the symptoms of insomnia in people with RLS, and suggested that may be a useful treatment for people with PLMD.

イソトレチノイン（13-シスレチノイン酸；2mg/kg/日投与）連日投与に関する小規模研究では、NMSCの発生率が少数のXP患者において63％減少した。
A small study of daily use of isotretinoin(13-cis retinoic acid; given as 2 mg/kg/day) reduced NMSC incidence by 63% in a small number of people with XP.

閉経後48人の女性を対象とした2015年の小規模研究では、8週間にわたってブルーベリーパウダーサプリメントを与えられた女性は、血圧がわずかながらも臨床的に有意に低下したことが分かりました。
A small study in 2015 involving 48 post-menopausal women, found that women who were given blueberry powder supplements over the course of eight weeks experienced a small, but clinically significant, drop in blood pressure.

件の小規模研究により、CDK4の病原性多様体を有する17家系における黒色腫のリスクは、CDKN2Aの多様体を有する家系でみられるリスクとほぼ同じであることが示された。
A small study showed that the melanoma cancer risk in 17 families with CDK4 pathogenic variants was similar to the risk seen in families with CDKN2A variants.

ヘルニア手術後に持続的な痛みがある参加者46例を対象とした1件の小規模研究では、コントロール群との差はないようであった。
In one small study(46 participants) in people with persistent pain after hernia surgery, it did not seem better than control.

亜麻仁にはオメガ3油であるα-リノレン酸が含まれており、ドイツで行われた小規模研究では、皮膚バリア機能の多くの面を改善することができました。
Flaxseed contains alpha-linolenic acid, an omega-3 oil which a small study from Germany showed can improve many aspects of skin barrier function.

ある小規模研究では、ビタミンB１２が特段不足していない人々で身体的また、精神的疲労（「疲れ」）状態にあるときにビタミンB１２注射から多くのエネルギーを得られる可能性を示唆しました(24)。
A small study suggested that people in a state of physical and mental weariness(‘fatigue') who were not deficient in vitamin B12 might gain more energy from vitamin B12 injections(24).

進行した膵がんの患者さん9人を対象とした別の小規模研究では、治療サイクルごとに週1回の化学療法が3週間行われ、同時に週2回のビタミンC静脈内投与が4週間続けられました。
In another small study of 9 patients with advanced pancreatic cancer, patients were given chemotherapy once a week for 3 weeks along with IV vitamin C twice a week for 4 weeks during each treatment cycle.

ヘルニア手術後に持続的な痛みがある参加者46例を対象とした1件の小規模研究では、コントロール群との差はないようであった。この治療を受けるあらゆる人に発赤、灼熱感、痛みなど、一時的な局所の皮膚障害が生じる可能性がある。
In one small study(46 participants) in people with persistent pain after hernia surgery, it did not seem better than control. In all people who have this treatment there can be short-lived localised skin problems such as redness, burning, or pain.

一つの小規模研究（48例の参加者）によって、ボツリヌス毒素A注射はバイオフィードバックよりも短期間の有益性がある可能性があるが、追跡１年の時点で治療の相対的効果ははっきり確かめられていないことが示唆された。
One small study(48 participants) suggested that botulinum toxin-A injection may have short term benefits over biofeedback, but the relative effects of treatments were uncertain at one year follow-up.

最も重要なことは、ユーザーから受け取ったフィードバックは、コンバージョンと販売の改善、ヘルプデスクのコストの削減、不確実なウェブ解析の質問への回答、小規模研究ではほとんど気付かれない主な問題の特定にも使用できます。
Most importantly, the feedbacks received from the users can also be used in improving conversion and sales, reducing help desk cost, answering uncertain web analytics questions, and identifying primary issues that are generally unnoticed in small-scale research.

カンナビノイドとオピオイドの併用：慢性疼痛の患者さん21人を対象とした小規模研究では、気化させた大麻とモルヒネを併用すると、モルヒネを単独で使用した場合よりも高い鎮痛効果が得られましたが、気化させた大麻とオキシコドンを併用した場合は、有意に優れた鎮痛効果が得られませんでした。
Combining cannabinoids with opioids: In a small study of 21 patients with chronic pain, combining vaporized Cannabis with morphine relieved pain better than morphine alone, while combining vaporized Cannabis with oxycodone did not produce significantly greater pain relief.

さらに優れた研究が、効率よく治療を進めるために必要ですが、2018年のタイラーおよびその共同研究者らによって出版された、放火歴のある63名の男女の患者を対象とした小規模研究では、精神障害をもつ犯罪者を対象とした介入プログラムの効果を追求しました。
Greater research is needed to guide treatment effectively, but a small study of 63 male and female patients with a history of deliberate fire-setting, published by Tyler and colleagues in 2018, has tracked the efficacy of intervention programs for the mentally disordered offenders.

小規模研究をコンセプト段階で橋渡しによって最適化する。
Optimize small-scale research through bridge-building techniques at conceptualization.

過去に公表された類似の小規模研究。
There have been very few similar studies published in the past.

件のさまざまな品質の小規模研究をレビューした。
Seven small studies of variable quality were reviewed.

小規模研究が概念の証明とより幅広い研究への支持を示す。
Small study offers proof of concept and support for wider research.

小規模研究のサンプルサイズでは、小児集団におけるANVの実際の頻度を把握できない。
Small study sample sizes preclude capturing the actual frequency of ANV in the pediatric population.

年の間に4つの小規模研究が行われ、およそ40人が試している。
Four small studies between 1978 and 1990 had tried it on a total of about 40 people.