日本語 での 少し早い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
開花には少し早い？
A little early for flowering?少し早いけど待てなくて。
少し早いので、すぐに座ることが出来ました。
We arrived a bit early and were able to be seated immediately.これより少し早い2月の末ごろには、。
少し早いけれど、まずはお昼ご飯です。
It's a bit early yet, but let's have lunch.少し早い春をおたのしみ下さい。
は少し早いが、空気は新鮮だし、奇妙な。
Although a bit early, but the air is fresh and strange.しかし、そのように自信を持つのは少し早いです。
It's a bit soon to be so confident.あなたが読めるより少し早いペースで読んでいきましょう。
しかし、人に言うと「少し早い」そうです。
And he said:‘It's a bit soon.'.では、少し早いですが、昼食にしましょうか。
It's a bit early yet, but let's have lunch.ので、少し早いですがお昼ご飯を。
It's a bit early yet, but let's have lunch.少し早いですが、夏バテにはなっていないですか。
It's a bit early but isn't it pretty?少し早いですが、昼食を食べる事になりました。
It's a bit early yet, but let's have lunch.少し早いですが、バレンタインデーのことを考えてみるのもいいかも。
It may seem a bit early to think about Valentine Day.少し早いのだけど対応してもらえるのだろうか。
I know it is a bit early, but can you resist?日：さあさ、少し早いですけどお昼にしましょうか。
It's a bit early yet, but let's have lunch.少し早いですがお昼にしましょう。
It's a bit early yet, but let's have lunch.詳細について話すのはまだ少し早いです。
It is still a bit early to talk about the details.藤戸：いや、まだ少し早いですね。
MW: No, I think it is still a bit early.少し早いけど誕生日おめでとう）。
(Slightly early but happy birthday).少し早いけど休憩だ。
I think you can take your break a little early.少し早いです。
It's a little early.店に着いて予約時間より少し早いご案内となりました。
いつもより少し早い夕食です。
Dinner a little earlier than usual.まだトンボシーズンには少し早いですかね。
Isn't it a little early for cop brutality season?少し早いですが…HappyHalloween！！
And although it's a little early-- Happy Halloween!少し早いけどHappyNewYear！
A little late, but a Happy NewYear folks.釣りに行くにはまだ少し早いのではないか？
Isn't it a little early in the year to go fishing?金曜日のテストは少し早い午前9時から始める。
Friday's test starts a little earlier, at 9 a. m.
