日本語 での 少数の患者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
予後良好群の少数の患者は5年以上生存している。
大きさの突然の増加が、少数の患者に起こりうる。
A sudden increase in size may occur in a few patients.ごく少数の患者だけが持続的な神経障害を患っています。
Only a minority of patients suffer lasting neurological impairments.少数の患者が長期間の障害を残すことがあり、GBS患者の約30％は3年後にも何らかの衰弱を経験する。
A few patients may be left with long-term disability, and about 30 percent of people with GBS still experience some weakness after three years.少数の患者（20-80）に薬剤または治療の用量を増加させ、副作用について注意深く監視する。
A small number of patients(20-80) are given increasing dosages 慢性疼痛の場合と同様に、いくつかの臨床試験が非常に含まれています少数の患者。
As with chronic pain, the 第二相試験(フェーズ2)少数の患者で安全性と有効性を確認する。
In Phase II they will check efficacy and safety in a small number of patients.慢性疼痛の場合と同様に、いくつかの臨床試験が非常に含まれています少数の患者。
Just like persistent discomfort, the couple of clinical researchstudies have been done included few patients.その組み合わせは少数の患者に有効性を示したために、同じ治療がPDAのマウスモデルで解析された。
Because this combination showed efficacy in a small number of patients, the same treatment was analyzed in a mouse model 副腎の全摘が推定された後でさえも，少数の患者では機能の再生が起こる。
Even after a presumed total adrenalectomy,functional regrowth occurs in few patients.しかし、これらの結果はごく少数の患者からもたらされたものであり、注意深く解釈しなければならない」（Nicolaides氏）。
But these results come from a small number of patients and should be interpreted with caution," he said.本文に以下の記述が追加された；眼皮膚白皮症に関連する追加の遺伝子が、少数の患者で発見されている。
Added text to state that additional genes associated withoculocutaneous albinism have been found in small numbers of patients.少数の患者（23.6％）で腫瘍のPD-L1が陽性であった。
A minority of patients(23.6%) had 有害事象を、適正な臨床試験で、十分時間をかけ、包括的に検討することは、少数の患者にとって有効な治療を一時的に遅らせるかもしれないが、より多くの人々の命を救うことにつながる。
A slower and more comprehensive consideration of adverse events inwell-conducted trials might temporarily deny a few patients an effective treatment but save the lives of many more.他の乳がん治療でみられたようにぼう大な人数が反応したというわけではありませんが、反応がみられた少数の患者では長期間にわたり奏効しました」と同氏は話す。
We didn't see the huge numbers of responses we haveseen with other breast cancer therapies, but the few patients who did respond had long-lasting responses,” Dr. Litton said.研究の世界では、ゲノムデータを解析して保存している解析センターが既にいくつか存在しているが、それらのデータは全て少数の患者から採取されたものである。
In the research world,there are already sequencing centers analyzing and storing data, each from a small number of patients.移植の有害な副作用を減らすための強度縮小前処置レジメンの使用も少数の患者で報告されているが、成功例はさまざまである。[33][34]。
The use 同定可能な原発巣がみられない所属リンパ節に生じるMCCが少数の患者においてみられ、これらの症例の割合は報告される研究で異なっている。
MCC that presents in regional nodes without いくつかの専門家は、注入の期間および薬物の投薬量が指標に何ら影響を及ぼさないと考えているが、少数の患者に対して臨床研究を行った。
Some experts believe that the duration しかし、専門家は、論文、パネル、およびプレゼンテーションで、1人または少数の患者のみを対象とする個別の臨床研究が、特に希少または治療抵抗性のがんなどの治療法を決定するためのより洞察に富んだ方法であると主張しています。
But in papers, panels and presentations,experts argue that individualized studies involving only one or a small number of patients may be a more insightful way to determine treatment- especially in some cancers, like those that are rare or treatment-resistant.少数の患者にめまい。
It bothers few patients.比較的少数の患者を対象として有効性・安全性を試験。
少数の患者は、重篤な肝障害を経験しています。
A small number of patients have experienced severe liver problems.そして少数の患者は遺伝子型4,5または6に感染しています。
And a small number of patients are infected with genotypes 4, 5 or 6.少数の患者が手術を後悔しても、後悔はまれではありません。
Even though a minority of patients regret the surgery, regret is not at all rare.少数の患者のみが治療に奏効したが、その反応は顕著であった。
Although only a small number of patients responded to treatment, the responses that occurred were impressive.腸チフスの非常に少数の患者は、O凝集に対するO抗原の影響により増加しません。
A very small number of patients with typhoid fever are not increased due to the influence 少数の患者は頭脳で成長ホルモンと持っていました高められた圧力を扱いました。
A small number of patients treated with growth hormone have had increased pressure in the brain.発育遅延は比較的少数の患者において報告されており、長期転帰に関するデータは不足している；。
Restriction of growth has been reported in a relatively small number of patients, and data is lacking on long-term outcomes for these women;これら少数の患者の治療の反応を明確に予測することはとても難しい」と彼らは付け加えている。
With these small numbers of patients it is very difficult to predict treatment response confidently," they added.
