尿サンプル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• urine sample
• urine samples

日本語 での 尿サンプル の使用例とその 英語 への翻訳

尿サンプルの分析。
Analysis of urine sample.

尿サンプルの実験室分析。
Laboratory analysis of a urine sample.

好ましい態様において、サンプルは尿サンプルである。
In a specific embodiment, the sample is a urine sample.

試験紙の協力は、30秒以内に尿サンプルの完全な正確な分析を行うことができます。
The cooperation of test paper can make a complete accurate analysis of the urine sample within 30 seconds.

不要な成分が尿サンプルに入り込まないように、尿道の衛生状態を注意深く観察する必要があります。
It is necessary to carefully observe the hygiene of the urethra so that unnecessary components do not get into the urine samples.

あなたはおそらく尿サンプルと血液検査を受けるように頼まれるでしょう。
You will likely be asked to give a blood and urine sample.

デカン酸ナンドロロンの三つの異なる筋肉内用量の薬物動態学的評価:健康な男性における血清および尿サンプルの分析。
Pharmacokinetic evaluation of three different intramuscular doses of nandrolone decanoate: analysis of serum and urine samples in healthy men.

質量分析器を使って、ＵＭＲＣのドイツの共同研究者の実験室は調査チームメンバーの二人の尿サンプルで劣化ウランを測定しました。
Using mass spectrometry, UMRC's partner laboratory in Germany measured DU in both team members' urine samples.

あなたはおそらく尿サンプルと血液検査を受けるように頼まれるでしょう。
You will probably be asked for a urine sample and to have a blood test.

尿サンプル、1以下の時間を収集しないことを第一DELAの朝を持参、女性の場合、月経されてはなりません。
Bring a urine sample, the first in the morning, not more than 1 hour collected, if female, must not be menstruating.

疾病管理予防センター（CDC）の1つの研究では、ほぼすべてのヒト尿サンプルでBPAが検出され、米国（米国）で広く暴露されていることが示唆されています。
One study by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) found BPA in nearly all human urine samples, suggesting that exposure is widespread across the United States(U.S.).

半ばの帽子を降ろしか、そしてそれで排尿するか、またはスポンジの頭部を置いて下さい（≥2/3）きれいなコップの尿サンプルに少なくとも15秒（後で実例を見て下さい）。
Take down the cap of the midstream, then urinate on it or place the head of sponge(≥2/3) into urine sample in a clean cup at least 15 seconds(see illustration below).

紫外線吸収剤の化学物質は、報告によると、ヒト血液サンプルおよび、米国、デンマークおよび他の国で尿サンプルの95％に検出されています。
UV filter chemicals reportedly have been found in human blood samples and in 95 percent of urine samples in the U.S., Denmark and other countries.

研究者は、試験を受けた1500人のオーストラリア人男性のうち、35歳以上の99.6％の尿サンプルでフタル酸エステルが検出されたことを発見しました。
Researchers found that of the 1500 Australian men tested, phthalates were detected in urine samples of 99.6% of those aged 35 and over.

私たちは、尿サンプルのみを必要とする結核の迅速診断検査を開発するFINDとのプロジェクトが、死に至るこれら両方の病気に対処しなければならない、世界中の数百万人の人々にとって重要な開発になるものと期待しています。
We are hopeful that our work with FIND to develop a rapid TB test that requires only a urine sample could be a significant development for millions of people around the world who must cope with both of these deadly diseases.

尿路感染症の診断尿路感染症を診断するための医療処置は、実験室での実践であり、それらには:尿サンプルの分析尿培養:これは、尿が実験室で細菌を増殖させるために使用される試験であります。
Diagnoses of Urinary Tract Infections The medical procedures for diagnosing urinary tract infections are laboratory practices and they include: Analysis of urine sample Urine culture: This is a test where the urine is used to grow bacteria in a laboratory.

この2件の陽性反応に加えて、2019年8月12日以降に行われた再検査でも陽性反応が出ているが、尿サンプルで検出されたオスタリンの推定濃度はオマリーが2度目の違反通知書を受け取った2019年8月29日より以前に摂取したものと合致していたため、1回の違反として見なされる。
His two positives, as well as additional positives collected after August 12, 2019, were treated as a single violation because the estimated concentration of ostarine in the urine samples was consistent with ingestion prior to August 29, 2019, the date O'Malley received notification of his second violation.

綿棒や尿サンプルか?
We talking cheek swab or urine sample?

尿サンプルの取扱について教えてください。
How should we handle urine sample?

米国では、尿サンプルの濃度はヨーロッパの8倍です。
In the US, urine samples show concentrations 8 times those in Europe.

競走後検査は、血液サンプルと尿サンプルの両方で行われた。
Post-race testing was done on both blood and urine samples.

歳の104人の青年の尿サンプルを収集し分析しました。
Rubinstein and team collected and analyzed urine samples from 104 adolescents, aged 16.4 years.

自分自身でテストする一般的な方法は、尿サンプルを提供することにある。
The most common way that your employer will drug test is by giving a urine sample.

スクリーニング検査のために血液または尿サンプルを与えなければならない場合があります。
You may have to give a blood or urine sample for a screening test.

尿サンプルを取ると、研究者は、月経周期中に卵巣ホルモンを測定しました。
Taking urine samples, the researchers measured the ovarian hormones during the menstrual cycle.

血液サンプルは最終日に採取して、尿サンプルは滞在中に毎日分析された。
Blood samples were taken on the last day and urine samples were analysed every day during the stay.

反作用のパッドに尿サンプルを加える前に青い色があったら、使用しないで下さい。
If the reaction pad has a blue color before applying urine sample, do not use.

研究者たちは被験者の尿サンプルを夜中に採取し、6-スルファトキシメラトニンを確認しました。
They collected urine samples from their subjects in the middle of the night to check for 6-sulfatoxymelatonin.