日本語 での 居心地の良い雰囲気 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
素晴らしい屋上テラスルーム居心地の良い雰囲気、特に上部。
Wonderful rooftop terrace rooms cosy atmosphere, especially the top.夕方には、居心地の良い雰囲気のバーでリラックスできます。
The hotel bar provides a cosy ambience in the evenings.居心地の良い雰囲気があり、プレッシャーはゼロです。
幻想的な部屋、優秀で、居心地の良い雰囲気。
Fantastic room, excellent and cozy atmosphere.プラモデルは居心地の良い雰囲気を作り出すのにはあまり適していませんが、通常は他のものよりも明るく珍しく見えます。
Plastic models are not very suitable for creating a cozy atmosphere, but usually they look brighter and more unusual than others.Combinations with other parts of speech
ホステル-素敵でフレンドリーなスタッフと居心地の良い雰囲気で、古代の町プロブディフのユニ。
Hostel- The unique place in the Ancient Town of Plovdiv,with lovely and friendly staff and cosy atmosphere.輝きは煙が煙突から立ち上がりまたはろうそく点滅させ、部屋で居心地の良い雰囲気を提供し、クリスマスのハイライトと輝きをアニメ化。
Sparkle animated Christmas highlights and glitter,let smoke rising from the chimney or flickering candles and offer a cozy atmosphere in the room.我々は、魅力的で居心地の良い雰囲気で皆様のお越しをお待ちして熱望している。
We are eager to welcome you with charm and cosy atmosphere.食品の完璧な品質、サービス、居心地の良い雰囲気、純粋に壮大な山の近くに楽園、ちょうど幸せを監視！
Perfect quality of food, monitored service and cozy ambiance, a paradise near a purely magnificent mountain, just happiness!創造的なインテリア、快適で居心地の良い雰囲気に加えて、家は180〜330度回転させることができます。
In addition to the creative interiors and the pleasant and cozy atmosphere, the house can be rotated 180 to 330 degrees.専用のそれをインストールし、居心地の良い雰囲気を見つけるに招待するリラクゼーションエリア。
Dedicated relaxation areas inviting you to you to install it and find a cosy atmosphere.わずか8キャビン/palapas（バンガロー）は居心地の良い雰囲気とフレンドリーな雰囲気を与える。
Only 8 cabins/huts(bungalows) give a cozy ambiance and friendly atmosphere.Petalo」は、思い出に残る休日をリラックスし、穏やかな居心地の良い雰囲気、Bequämlichkeitと静けさを提供し、それもまだ低いです。
The“Petalo” offers a cozy atmosphere, Bequämlichkeit and tranquility for Serene, relaxing, memorable holidays, and it is also still low.大人がレストランHuviretkiの居心地の良い雰囲気に浸っている間、子供たちをプレイルームで遊ばせておくことができます。
The playroom provides fun for children,while adults can enjoy the cosy atmosphere of restaurant Huviretki.プラザ・ラゴイの1階にあるヘロ・ヘロ・カフェは、アンティークな感じの自然光あふれるインテリアで、居心地の良い雰囲気を演出しています。
Located on the ground floor of Plaza Lagoi, Cafe Helo Helo presents a naturally lit interior with an antique touch,creating a cosy atmosphere.HotelAtriumの広々とした客室では、無料Wi-Fiを利用できます。客室は居心地の良い雰囲気で、設備が整っています。
Look forward to spacious, well-equipped rooms with free Wi-Fi and a cosy atmosphere at the Hotel Atrium.このアパートは、居心地の良い雰囲気とキエフの主要な有名な観光スポットへの近さを好む人に最適です。
This apartment is 居心地の良い雰囲気オランダ人は、アフォーダブル・アートフェアをオリジナルの現代美術の年中行事とみています。
Welcoming atmosphereThe Dutch consider the Affordable Art Fair the event of the year for contemporary, original art.品質と機能の組み合わせは、居心地の良い雰囲気と現代的なインテリアデザインと汎用性とユニークなリビングルームのインスピレーションです。
The combination of quality and functionality,is versatile and unique Living Room inspirations with a cozy atmosphere and ホテルルレマドレーヌ、快適で手入れの行き届いた客室と、調和のとれた内装、居心地の良い雰囲気で洗練された魅力を兼ね備えたホテルです。
Le Relais Madeleine offers 車、誰もが、少し疲れている日の大半を座って、リラックスし、居心地の良い雰囲気のような、気にするな輸送モードの変更を切るを急いでいる。
The car sat most of the day, everyone a bit tired, and have hastened to get off to change modes of transport,the kind of relaxed, cozy atmosphere, the never mind.ラウンジバー、テラス、海の眺め、アガディールのカスバOUFLLA居心地の良い雰囲気とリラックスした雰囲気、ギタリストやピアニストの好きな音楽の音をお楽しみください。
Lounge Bar, terrace,with sea view and the Kasbah of Agadir OUFLLA Offers a cozy atmosphere and relaxing レストラン最上階のでは居心地の良い雰囲気ゲストは優秀な国際的な料理として可能性がありますしようとする地元の伝統的な彼らの前湾の景色と料理。
In the cosy atmosphere of the top floor restaurant the guests may try our excellent international cuisine as well as the local traditional gastronomy with breathtaking views of the Bay before them.StuttgarterWeindorfは、独特の静かで居心地の良い雰囲気、もちろんこのドイツ地区からの最高のワインや食べ物を体験するために、ドイツ、ヨーロッパ、そして他の大陸からも人々を引き寄せています。
Stuttgarter Weindorf is attracting people from all Germany, Europe and even other continents,to experience an unique peaceful and cozy atmosphere, and of course the best wines and food from this district of Germany.お客様(ミュージシャン、画家、アーティスト)率の高い居心地の良い雰囲気、清潔、良好なロケーション。ホステルの内部に興味あるデザイナーのアイデアは、レジャー、原料とリラクゼーションのためのすべての設備が整っています。
Our guests(musicians, painters, artists) rate highly cozy atmosphere, cleanness and good location. INTERESTING designer ideas in the interiors of the hostel have all facilities for leisure, coking and relaxation.ユーロパレットまたはパレットの部分で壁の設計は、実際に新しい確かに、独自の文字、居心地の良い雰囲気と素晴らしいアクセントで面白いインテリアデザインのための非常に興味深いソリューションではありません。
The wall design with Euro pallets or parts of pallets is actually not new but certainly a very interesting solution for aninteresting interior design with its own character, a cozy atmosphere and a great accent.したがって、ウィンターガーデン、サロン1001の夜、またはサロンデプティボヌールは、当時のプレジャーハウスの居間の居心地の良い雰囲気を取り戻すために、それぞれ何時間もの作業を要しました。
Thus, the Winter Garden, the Salon 1001 nights or the Salon des PetitsBonheurs each required hours of work to restore the cozy atmosphere of living rooms of the pleasure houses of the time.ハノイは、そのカラフルなナイトスポットへの外国人観光客のおかげための最も魅力的な地のひとつです,ナイトマーケットによって濃縮,おいしい食べ物,居心地の良い雰囲気と繁華街。
Hanoi is one of most attractive destinations for foreign tourists thanks to its colorful nightlife, enriched by night markets,delicious food, cozy atmosphere and busy streets.ハノイは、そのカラフルなナイトスポットへの外国人観光客のおかげための最も魅力的な地のひとつです,ナイトマーケットによって濃縮,おいしい食べ物,居心地の良い雰囲気と繁華街.たくさんの…続きを読みます→。
Hanoi is one of most attractive destinations for foreign tourists thanks to its colorful nightlife, enriched by night markets,delicious food, cozy atmosphere and busy streets. Many… Continue Reading→.
