日本語 での 屋内測位 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シナリオ1:屋内測位の場合のみ,ビーコンとBLEプローブを組み合わせ。
衛星・屋内測位、位置情報。
Satellite/Indoor Positioning, Location Information.Wi-FiRTTによる屋内測位アプリを作ろう。
Let's make indoor positioning apps using Wi-Fi RTT.屋内測位導入。
Indoor Positioning Technologies.屋内測位と導入事例。
Indoor Positioning Technologies and Systems.屋内測位システム。
Indoor Positioning System.誤差30cmの高精度屋内測位システム。
High-precision indoor positioning system.強固な屋内測位。
Robust indoor positioning.Aswaaqによって実装中の革新的な屋内測位テクノロジーは、フランスの小売業者、カルフールによってフランスのリールのハイパーマーケットに導入されました。
The innovative indoor positioning technology being piloted by aswaaq was installed by the French retailer Carrefour in its hypermarket in Lille, France.屋内測位・センサーネットワークに関する国内初の先進事例をBluetoothSIGプレスイベントで発表。
WHERE presented the first advanced case studies in Japan,regarding indoor positioning/ sensor network at the Bluetooth SIG press event.屋内測位システムは、ショッピングをよりインタラクティブでパーソナライズされ、そして楽しい経験にする、さまざまな位置情報サービスをサポートします。
Indoor positioning can support a range of location-based services that make shopping a much more interactive, personalized, and fun experience.UJIIndoorLoc-Magは、地球の磁場変動に依存する屋内測位システムをテストするための屋内測位データベースです。
UJIIndoorLoc-Mag: The UJIIndoorLoc-Mag is an IPS(屋内測位システム)および長距離GPS(全地球測位システム)は、今日のモバイル機器の標準的な機能です。
IPS(Indoor Positioning System) and the long-standing Global 測定誤差30cmを誇る高精度屋内測位システム3つの特徴。
Three characteristics of this high-precision indoor positioning system boasting a 30 cm margin of error.外部BluetoothLowEnergyチップセットはドアロック、照明、屋内測位ビーコンなどのスマートホーム製品でも使用されています。
External Bluetooth low energy chipsets are also found in smart home products such as door locks,lighting, and indoor location beacons.ガイド（例えば、「屋内測位システム」）の用語や言語の一部が付着していないかもしれないが、具体的には、実際のポイントではありません。
While some of the terms and language in the Guide(e.g.,“Indoor Positioning System”) may not stick, the specific terms are not really the point.屋内測位などの高度な機能と高度な制御システムを組み合わせれば、快適性やパーソナライゼーション、安全性を実現し、ビルの全体的な価値だけでなく、テナントにとっての魅力も高まります。
Advanced capabilities such as indoor positioning combine with the intelligent system to enable comfort, personalization, and safety, increasing the total value of a building and making it more attractive to tenants.早ければ2017年6月に、HDWはScaniaのSödertäljeコンセプト工場への屋内測位RTLS（リアルタイム位置決めシステム）のサプライヤーとして選定され、これは「スマート・ファクトリ・ラボ」と呼ばれました。
As early as June 2017,HDW was chosen as supplier of indoor positioning, RTLS(Real-Time Locating System), to Scania's concept factory in Södertälje, called SmartFactory Lab”.本年度は、UWB(Ultra-WideBand)を利用した屋内測位環境の整備、またその環境を用いた測位情報に即した操作用インタフェイスを機器上に表示するスマートフォンのAR(AugmentedReality)アプリケーションの実装・評価を行った。
This year, we built an indoor positioning environment using UWB(Ultra-Wide Band) and implemented and evaluated an AR(Augmented Reality) application of smartphone that displays on the device an operation interface conforming to the お客様の時間は貴重であり、フィリップスライティングの最新の屋内測位技術を取り入れることにより、買い物をより迅速に、より楽しいものにすることができます。」とaswaaqの副CEO、Affan AlKhoorは言います。
Our customers' time is precious andhaving one of the most advanced indoor positioning technology from Philips Lighting allows us to make shopping faster and more enjoyable,” said Affan Al Khoori, Deputy CEO of aswaaq.BLEビーコンで動作することができます,環境モニタリングや屋内測位のために使用さ。
Can work with BLE Beacon, used for environmental monitoring and indoor positioning.LW003-BLoRaWANとBluetooth無線通信を統合LoRaWANプローブであります,LW003-Bは、BLEビーコンデータをスキャンしLoRaWANゲートウェイにデータを送信することができます,その後、サーバーにアップロード,環境モニタリングや屋内測位を実現するために、。
LW003-B is a LoRaWAN probe integrating LoRaWAN and Bluetooth wireless communication, LW003-B can scan BLE Beacon data and send data to LoRaWAN gateway, and then upload to server,so as to realize environmental monitoring and indoor positioning.MK103は、Bluetoothゲートウェイです(またはBluetoothプローブ)無線LANとBluetooth無線通信を統合,MK103は、BLEビーコンデータをスキャンし、無線LAN経由のクラウドサーバーにデータをアップロードすることができます,環境モニタリングや屋内測位を実現するために、。
MK103 is a Bluetooth gateway(or Bluetooth probe) integrating WiFi and Bluetooth wireless communication, MK103 can scan BLE Beacon data and then upload data to cloud server through WiFi,so as to realize environmental monitoring and indoor positioning.
