展覧会開催 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exhibition
• shows held

日本語 での 展覧会開催 の使用例とその 英語 への翻訳

販売期間：展覧会開催期間中。
Period of sale: During the exhibition period.

展覧会開催期間:2014年3月末まで。
Exhibition duration: Until the end of March 2014.

右の人は現在銀座ニコンサロンにて展覧会開催中。
The right person nowGinza Nikon SalonTrade shows held in at。

中央の人は現在TPPGにて展覧会開催中。
Central people who currentlyTPGTrade shows held in at。

ヴィンテージワークウエアの展覧会開催！
Come see the vintage flight jacket exhibition being held now!

月1日（金）展覧会開催準備のため、午後5時に閉館いたします。
Close at 5:00PM for an exhibition preparation on Fri. November 1.

展覧会開催までは毎日のように、朝から夕までひたすらに歩き回っている。
Until the exhibition is on a daily basis、Walking around on intently from morning till evening。

月16日（金）展覧会開催準備のため、午後5時に閉館いたします。
We will close at 5:00PM on Friday December 16 for an exhibition preparation.

市内ギャラリーでの展覧会開催や、市内連携イベント参加での展示など。
Exhibitions at galleries within the city and/or exhibition of work by participating in collaborative events in the city.

月11日（金）展覧会開催準備のため、午後5時に閉館いたします。
We will close at 5:00PM on Friday, January 11 for an exhibition preparation.

月1日（金）は、展覧会開催準備のため午後5時に全館閉館しますのでご了承ください。
We will close at 5:00PM on Friday November 1 for an exhibition preparation. Thank you for your understanding.

月1日（金）展覧会開催準備のため、午後5時に閉館いたします。
We will close at 5:00PM on Friday November 1 for an exhibition preparation. Thank you for your understanding.

展覧会開催月の前の8月、Pinacothèqueは夏の休暇で閉館されます。
In August, the month before the exhibition, the Pinacothèque is closed for the summer holidays.

月19日（金）展覧会開催準備のため、午後5時に閉館いたします。
Close at 5:00PM for an exhibition preparation on Fri. January 19.

展覧会開催作家をサイトに掲載し、海外にも紹介いたします。
We publish the artist who held the exhibition in this site, and introduce to the world.

また、当展覧会開催、および最新作TVアニメ「さらざんまい」の放送を記念して、幾原邦彦監督作品の一挙放送が決定!
To commemorate this exhibition and the release of his new anime Sarazanmai", all Kunihiko Ikuhara's anime will be broadcast in a single block!

関連して、全国各地での受賞デザイン作品の展覧会開催や賞作品を収録した「年鑑日本の空間デザイン」の刊行、シンポジウム開催など、空間デザインの普及啓発活動にも広く貢献している。
DSA is contributing widely to promotion of and educational activities on spatial designs by hosting exhibitions of prize-winning designs nationwide, publishing Japan Spatial Design Yearbooks which introduce award-winning works, and organizing symposiums and other events.

展覧会招待券を進呈いたします（各展覧会1口につき1枚・展覧会開催時期にあわせて都度郵送・国内のみ）。
Presentation of exhibition tickets(1 ticket for each exhibition/ tickets are mailed out during the period in which each exhibition is held/ tickets will not be mailed outside of Japan).

もしくは展覧会開催証明。
The Exhibition Venue/ Proof.

展覧会開催中です。
Exhibition is being held。

私は展覧会開催早々に行きました。
I went to a show earlier.

工芸館で行うプログラムは展覧会開催中のみ実施できます。
The Crafts Gallery programs are carried out only during exhibition periods.

尚、展覧会開催にあたってポルトガル大使館から協賛をいただいています。
We are grateful to the Portuguese Embassy for their support of this exhibition.

文で「展覧会開催」を使用する方法

展覧会開催 が決まってからは、展示作品の検討、現地での調査、カタログ制作、広報宣伝活動、展示方法の検討、作品の到着、展示…と、ひとつクリアするとすぐに次の課題が迫ってくる。