山林 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• forest
• mountain
• forests
• mountains

日本語 での 山林 の使用例とその 英語 への翻訳

山林も問題だ。
Hills are also a problem.

は山林や川しかない。
Only mountains and rivers remain.

そして、山林も重要だ。
And mountains are important, too.

サミットしニュージーランド山林。
The Summit Forests New Zealand.

山林なんかただでもいらないのだ。
You don't want just any mountain.

購入した土地の地目は山林。
The land we bought was wooded land.

そんな塩漬けの山林ですが、。
But the presence of such a mountain of salt.

保有する山林の数：74か所（日本国内）。
Number of forests owned: 74(in Japan).

クマはその後、山林に戻っていった。
The bear then went back up into the mountains.

山林で遭難した人や行方不明者を探します。
We search for lost or missing people in the mountains.

年度新居浜（四国）山林で確認されたニホンジカ。
Japanese monkeys confirmed in Niihama(Shikoku) forests in 2016.

山林の正確な境界など，誰にもわかりはしない。
The exact boundary of the mountain range is not well defined.

比較的平坦な山林では、いくつかの大きなテントを置く。
In a relatively flat forest land, put up several large tents.

熊野古道は、その多くが個人所有の山林です。
Although we call them Kumano Kodo, most of them are private forests.

農地、山林、水産、環境関連の各種調査業務。
Farmland, forestry, fisheries, various survey work related to environment.

厚真町は良質の木が自生する土地で町の面積の約7割が山林。
Atsuma has high quality trees in forests, which is about 70% of the area in this town.

特に山林火災の原因の多くは草焼きです。
Especially, many of causes of a forest fire are burnt of the grass and come.

山林の土を持ってこられる場合はその土地の持ち主さんの許可を得て下さい。
When soil of the forest is brought, please get permission of an owner of the land.

徳島県山林と岐阜県山林で国のJ-CREDITを取得。
Forests in Tokushima and Gifu receive J-CREDIT from the national government.

木製・鉄製ドラムの製造、梱包用木材・一般建築用木材の販売、及び山林経営。
Selling lumber for building and packaging, manufacturing wooden and steel drums, and managing forests.

徳島県山林と岐阜県山林で環境省のオフセット・クレジット（J-VER）を取得。
Forests in Tokushima and Gifu received the Offset Credit(J-VER) from the Ministry of the Environment.

住友商事は木材資源の安定供給のため、これまでもロシアやチリでの山林経営に取り組んできました。
Sumitomo Corporation also manages forests in Russia and Chile to ensure the stable supply of wood resources.

山林及び木材の売買、造林、製材、木材加工並びに緑化・造園業ほか。
Sales and reforestation of forest lands and timber resources, sawing and processing of wood, and landscape gardening and etc.

住友林業グループは、2016年6月、ニュージーランドにて約3万ヘクタールの山林資産を取得しました。
The Sumitomo Forestry Group acquired approximately 30,000 hectares of forest assets in New Zealand in June 2016.

年5月2日更新】浪江町の立入禁止区域における山林火災は4月29日から燃えつづけており、現在で4日目になる。
A forest fire has been burning in the no-entry zone of Namie in Fukushima since April 29th, and is now in its fourth day.

山林をその取得の日以後５年以内に伐採し又は譲渡することによる所得は、山林所得に含まれないものとする。
The income from logging or transferring forests within five years after the date of acquisition is not included in forest income.

これほど大規模で、破壊的かつ損害の大きな山火事がカリフォルニア州で発生する理由は山林管理がなっていないからだ。
There is no reason for these massive, deadly and costly forest fires in California except that forest management is so poor.

グライダーを利用したキセイバチのばら撒きは、第2回全国山林科学技術展示会で高い評価を受けた。
The diffusing of parasitic bees by using a model plane was highly appreciated at the 2nd National Exhibition of Forest Science and Technology.

日本の森林は全国的に伐期を迎えており、伐採して活用し再植林するという山林の循環が課題となっています。
Forests are approaching the cutting cycle throughout Japan while the challenge is the cycle of these forests from harvest through use and reforestation.