日本語 での 岡村製作所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
岡村製作所中井佳織オフィスデザイン。
岡村製作所中山弘美オフィスデザイン。
Hiromi Nakayama Okamura Corporation.岡村製作所・。
Yuki Harata Okamura Corporation.岡村製作所鈴木。
Hisashi Suzuki Okamura Corporation.岡村製作所村元麻紀オフィスデザイン。
Maki Muramoto Okamura Corporation.岡村製作所原武。
Takehiro Hara Okamura Corporation.岡村製作所・佐々木。
Yasushi Sasaki Okamura Corporation.岡村製作所深和忍（。
Shinobu Fukawa Okamura Corporation.岡村製作所日比野靖彦（。
Yasuhiko Hibino Okamura Corporation.岡村製作所林明。
Akihiro Hayashi Okamura Corporation.担当岡村製作所吉川。
Syuuji Yoshikawa Okamura Corporation.岡村製作所足立ゆき。
Yuki Adachi Okamura Corporation.インテリア施工：岡村製作所。
Interior construction: Okamura Corporation.岡村製作所。
OKAMURA CORPORATION.デザイン担当：岡村製作所・藤井泰子（オフィス・インテリアデザイン）。
Design staff: Yasuko Fujii(office interior design) of Okamura Corporation.株式会社岡村製作所営業所、「オフィスセキュリティ診断プログラム開発。
岡村製作所甲斐蓉子。
Yoko Kai Okamura Corporation.デザイン担当：岡村製作所・安田麻子（オフィス・インテリアデザイン）。
Design staff: Asako Yasuda(office interior design) of Okamura Corporation.デザイン担当：岡村製作所・神山里毅（オフィス・インテリアデザイン）。
Design staff: Riki Kamiyama(office interior design) of Okamura Corporation.デザイン担当：岡村製作所・塩川博久（オフィス・インテリアデザイン）。
Design staff: Hirohisa Shiokawa(office interior design) of Okamura Corporation.岡村製作所松本祥。
Yoshimasa Matsumoto Okamura Corporation.クライアント：株式会社岡村製作所。
Client: Okamura Corporation.協賛：株式会社岡村製作所。
Sponsor: Okamura Corporation.遅野井(岡村製作所):私は前職で十数年間、日本のものづくりの最先端の現場を見続けてきました。
Late Noi(Okamura Seisakusho): I have been looking at the cutting-edge site of manufacturing in Japan for over ten years in my previous job.山田(岡村製作所):当時、弊社が自主的に発信できる機会は、展示会くらいしかなく、まずは、自社の思想や主張を表現できる場づくりが必要だと考えました。
Yamada(Okamura Corporation): At that time, there were only opportunities for our company to voluntarily transmit, at first we thought that it was necessary to create a place where we could express our thoughts and arguments.デザイン担当：丹青社（デザイン監修、基本計画、接客エリアと執務室ミーティングエリアの基本デザイン、岡村製作所・後藤敏和／武田京子（執務エリアの基本デザイン）。
Design staff: Tanseisha(design director, basic plan, and basic design 医療福祉部門点滴スタンド『ディーボ』株式会社岡村製作所病院等の医療機関での観察と看護師へのインタビューにより、岡村製作所のデザイナーたちは看護師と患者の両方に使いやすい点滴スタンドへの重要な見識を得て、看護師にとって使いやすいデザインは多くの場合患者に安全と安心感をもたらすことを確認しました。
Healthcare& Welfare Drip Stand"divo"Okamura Corporation Through observations in hospitals and related institutions andinterviews with nurses Okamura's designers gained important insights into the usability of drip stands for both nurses and patients, confirming that designs that are easy for nurses to use often provide safety and a sense of security for patients.岡村製作所大谷信也。
Shinya Ootani Okamura Corporation.岡村製作所金谷正彦。
Masahiko Kanaya Okamura Corporation.岡村製作所山下剛。
Tsuyoshi Yamashita Okamura Corporation.
