岡田さん 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mr. okada

日本語 での 岡田さん の使用例とその 英語 への翻訳

心がけていらっしゃる岡田さん。
Please be careful, Mr. Okada.

ヤバいんじゃないの岡田さん。
Not good enough, Mr. Okada.

肝に銘じてくださいませ、岡田さん。
Please be careful, Mr. Okada.

岡田さん、それ誰かにやらせたら？」。
OOOOOOOOOoooo, who could do this to someone?!

岡田さんと塚原さんの共同作業のありかたはとても興味深かったです。
The way Mr. Okada and Mr. Tsukahara worked together was very interesting.

元々は築地市場にほど近い、八丁堀で寿司屋を営んでいた岡田さん。
Mr. Okada originally had a sushi restaurant at Hatchobori near to Tsukiji market.

帰国後の摺り増し分は、岡田さんならではのテクニックも加えてありますので、グレードアップ版とも言えます。
Since the technique of Mr. Okada is also added, it can be said that it is a grade-up version because the increase in slide after returning home is added.

しかし、「何だこれは!おもしろいではないか!」と思った岡田さんらは、社内で即協議に入ります。
However, Okada and others thought the idea was super interesting. They brought back the idea to a meeting within the company.

はっきりと覚えていますが、スイスの次が日本の岡田さんで、なかなか面白かったですね。
I clearly remember that Okada from Japan read after the representative from Switzerland and it was very interesting.

今年も彫師の関岡さんと摺師の岡田さんと同行して、伝統木版の実演を行いますが、今年はIWCSから新たにスペシャルなミッションも与えられました。
This year we also demonstrated the traditional woodcut with Mr. Sekioka of the sculptor and Mr. Okada of the slinger, but this year IWCS also gave a new special mission.

近年は住宅事情もあって小さなものが好まれるようになりました。時代に合わせて変えるべきところは変え、ずっとこの技をつないでいけたらと思います」と話す岡田さん。
In recent years, smaller items are becoming more popular due to housing conditions. I think that we should change what we can to suit the times, and maintain the craft techniques for the future" says Mr. Okada.

今回はそれを彫刻だけにして、僕と岡田さん、そして『わかったさん〜』で音楽を担当している前野健太さんに作ってもらうんです。
This time, I will make it just a sculpture, and I will make it by Mr. Okada and Mr. Kenta Maeno who is in charge of music for"I understand.

ラーム氏は最後にこういう話をされたんです。それは、私は実際岡田さんと同じようにこの行力でどんな病気も治せる。
Mr Rahmu told me this at the end: I can actually cure any diseases like you, Mr Okada, with my power of"gyo" ascetic training.

ホテルのバックアップもあって、ホテル前の道路には巨大なPR看板が立ち、そこは昨年の岡田さんのデモ写真が大きく掲載されていて、とても嬉しく思われました。
There was also a backup of the hotel, a huge PR signboard stood on the road in front of the hotel, which was a big demonstration of Mr. Okada's last year's demonstration photos, which seemed very pleasant.

岡田さんの場合は、一作品を一度見ただけですぐに決断できましたが、それはむしろ例外的で、アーティストの作品を4作品、5作品と観て、ようやく6作品目でフェスティバルに招待することを決める場合もあります。
In Okada's case I decided to invite him to our festival after seeing just one work, but that is actually an exception. In many cases we will see four or five works by an artist and finally decide to invite them after seeing the sixth.

ホテルのバックアップもあって、ホテル前の道路には巨大なPR看板が立ち、そこは昨年の岡田さんのデモ写真が大きく掲載されていて、とても嬉しく思われました。（写真上）。
There was also a backup of the hotel, a huge PR signboard stood on the road in front of the hotel, which was a big demonstration of Mr. Okada's last year's demonstration photos, which seemed very pleasant.(Pic-1).

ところが岡田さんは行をやったこともない。
But you, Mr Okada, haven't done any"gyo.

その言葉どおり、岡田さんの作る白磁はとても丈夫でシンプル。
And just as he says, Mr. Okada's white porcelain is both simple and durable.

岡田さんの本業は、村で一番大きな小売店「岡田商店」の経営。
Mr. Okada's main business is managing a retail store, Okada Shoten.

この地球は未来の子どもたちからの借り物』という岡田さんが引用された言葉。
For instance, Mr. Okada offered the quote about the Earth being borrowed from our children.

着てくださる皆様にも真っ新な気持ちで気に入っていただけたら嬉しいと岡田さんは語る。
Mr. Okada says that if you like pleasantly with everyone wearing it with a new feeling.

文で「岡田さん」を使用する方法

岡田さん びっくりしないでよ。

岡田さん 1ヶ月半くらいかけて2人でコンセプトを作りましたね。

岡田さん 毎月第2木曜日に定期交流会を開催しています。

岡田さん 手作りの作家のメンバーからは新商品のアイディアが欲しい、作ってみたので使って欲しいといったこともありましたね。

岡田さん 定期交流会の延長で、夏にはバーベキュー、年末には忘年会も開催しています。

岡田さん メンバーは本業がある中で活動しているので、運営にあまりエネルギーを使わないようにしています。

岡田さん 例えばメンバーからこういったことをやりたい！

岡田さん メンバー同士の人間関係ができている会なので、初めての方はちょっとハードルを感じるかもしれません。

岡田さん メンバー内で何か変化をもたらしてくれる人がいればいいかなと考えています。

岡田さん そして、最後は同じ被写体を撮影された、きゅうさんのお写真です。